costume drama oor Sweeds

costume drama

naamwoord

(film or television) A period piece featuring elaborate costumes which capture the atmosphere of the portrayed era.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kostymfilm

film genre

Typical woman, it's a costume drama.
Typiskt kvinnor, det är en kostymfilm.

kostymdrama

Noun onsydig

Perhaps I had stumbled onto the set of a cinema company filming a costume drama of some sort.
Kanske hade jag hamnat på en inspelningsplats för ett kostymdrama.

kostympjäs

algemene

voorbeelde

He filmed a costume drama in his backyard about the lost colonies at Roanoke.
Han spelade in ett drama om Roanokes kolonier i sin trädgård.

Encouragement to use one’s freedom to serve Jehovah will be provided in a full-costumed drama.
I ett drama kommer vi att uppmuntras att använda vår frihet till att tjäna Jehova.

Perhaps I had stumbled onto the set of a cinema company filming a costume drama of some sort.
Kanske hade jag hamnat på en inspelningsplats för ett kostymdrama.

At regional conventions, costume dramas bring Bible accounts to life and teach us practical lessons.
På de regionala sammankomsterna har vi dramer som levandegör Bibelns berättelser och ger oss praktiska lärdomar.

Typical woman, it's a costume drama.
Typiskt kvinnor, det är en kostymfilm.

On Sunday there was a costume drama entitled Respect Jehovah’s Authority.
Den tredje dagen framfördes ett drama med temat ”Respektera Jehovas myndighet”.

OK, Cambridge was once the place to be, but that was costume drama time.
Okej, en gång i tiden var Cambridge världens centrum, men det var på kostymdramernas tid.

Another highlight of the convention was the full-costume drama “Respect Jehovah’s Authority,” which portrayed the sons of Korah.
En annan höjdpunkt under sammankomsten var det bibliska dramat ”Respektera Jehovas myndighet”, som handlade om Koras söner.

Rounding out the morning program is the full-costumed drama based on the faithfulness of the three Hebrew youths.
Förmiddagsprogrammet avrundas med ett bibliskt drama som bygger på tre unga hebréers trogna handlingssätt.

The feature of the afternoon program is the full-costume drama “Do Not Leave ‘the Love You Had at First.’”
Ett speciellt inslag under eftermiddagsprogrammet är det bibliska dramat ”Överge inte ’den kärlek du först hade’”.

Afterward a full-costume drama, featuring the Bible account of Jacob and Esau, will highlight the theme “Appreciating Our Spiritual Heritage.”
Därefter kommer ett bibliskt drama, som handlar om Jakob och Esau, att belysa temat ”Vi uppskattar vårt andliga arv”.

The morning program will conclude with a full-costume drama that will draw valuable lessons from the Bible account of Judge Gideon.
Förmiddagsprogrammet kommer att sluta med ett drama med full kostymering i vilket värdefulla lärdomar kommer att hämtas från den bibliska redogörelsen beträffande domaren Gideon.

The afternoon highlight is a full-costume drama based on the Bible account of Gehazi, the greedy attendant of God’s prophet Elisha.
Eftermiddagens höjdpunkt är ett drama som bygger på Bibelns berättelse om Gehasi, profeten Elisas girige medhjälpare.

This will be followed by a full-costume drama about Jeremiah, who when appointed as a prophet protested, “I am but a boy.”
Sedan följer ett drama om Jeremia som, när han blev utsedd till profet, invände och sade: ”Jag är bara en pojke.”

This will be followed by a full-costume drama about the rebellion of Korah, Dathan, and Abiram against the God-given authority of Moses.
Därefter följer ett bibliskt drama om Koras, Datans och Abirams uppror mot den myndighet som Mose hade fått av Gud.

The morning program will conclude with a full-costume drama that will draw valuable lessons from the Bible account of Judge Gideon.—Judges 6:11–8:28.
Förmiddagsprogrammet kommer att sluta med ett drama med full kostymering i vilket värdefulla lärdomar kommer att hämtas från den bibliska redogörelsen beträffande domaren Gideon. — Domarna 6:11—8:28.

Afterward you will enjoy a full-costume drama entitled “Warning Examples for Our Day,” which discusses the immorality of Israelite men just prior to Israel’s entry into the Promised Land.
Det handlar om hur israelitiska män föll offer för omoraliskhet strax innan Israel skulle gå in i det utlovade landet.

This full-costume drama showed how thousands of Israelites lost their lives at the border of the Promised Land because they forgot Jehovah and were seduced by pagan women into fornication and false worship.
Det här bibliska dramat visade hur tusentals israeliter förlorade livet vid gränsen till det utlovade landet på grund av att de glömde bort Jehova och blev förledda av hedniska kvinnor till otukt och falsk tillbedjan.

Full-costume Bible dramas remain among the most popular convention features.
De bibliska dramerna hör till de mest populära programpunkterna vid sammankomsterna.

Left: Full-costume Bible drama, 1991
Till vänster: Bibliskt drama, 1991

Full-costume Bible dramas are always an exciting feature of district conventions, and this convention was no exception.
Ett bibliskt drama är alltid ett spännande inslag vid områdessammankomsterna, och den här sammankomsten var inget undantag.

In 1966 the Society arranged for a costumed Bible drama to be presented at its yearly district conventions.
År 1966 ordnade Sällskapet med att ett bibliskt drama i tidstrogen kostymering skulle framföras vid områdessammankomsterna det året.

At weddings, many young brothers and sisters would read poems on Bible subjects and perform full-costume Bible dramas.
Vid bröllop brukade många unga bröder och systrar läsa dikter om bibliska ämnen och framföra bibliska dramer i full kostymering.

The convention program will also feature helpful discussions on practical matters of life as well as a full- costume Bible drama.
Förutom ett bibliskt drama som framförs i tidsenliga dräkter innehåller sammankomstprogrammet också fina framställningar om praktiska saker i livet.

Imprisoned Witnesses even presented full-costume Bible dramas, something that was made possible by bringing in personal items during family visits.
Bröderna som satt i fängelse uppförde till och med bibliska dramer i full kostymering, något som var möjligt genom att de tog med sig saker hemifrån, när de hade besökt familjen.