crime of passion oor Sweeds

crime of passion

naamwoord

A crime, typically a violent crime such as assault or murder, committed against a loved one because of sudden jealous rage or heartbreak rather than as a premeditated act.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Crime passionnel

violent crime which is done because of sudden strong impulse such as sudden rage

voorbeelde

Well, maybe it was a crime of passion.
Tja, det kanske var ett svartsjukebrott.

Any infractions would be considered crimes of passion.
Alla brott bör ses som passionsbrott.

To make it look like a crime of passion.
Så att det liknar ett impulsmord.

There are no crimes of passion i n America.
USA har inga passionsbrott.

NOW, WHETHER THIS WAS A MURDER-FOR-HIRE OR A CRIME OF PASSION, WE DON'T KNOW.
Vi vet inte om det var beställt eller ett lustmord.

Paper said it was a crime of passion, but he told me there wasn't any passion to it.
Tidningarna kallade det " passionsmord ", men det var inte vad han sa.

Crimes of passion serve no purpose.
" Passionsbrott tjänar ingenting till. "

It was a crime of passion.
Hon mördades i affekt.

My attorney says they're calling it a crime of passion.
Min advokat säger att de kallar det ett brott av kärlek.

Crime of passion?
Passionsdrama?

Crime of passion.
Ett passionsdrama.

Crime of passion?
Passionshandling?

Is it not a crime of passion at all?
Är det inget affektmord?

Xiang kills all prisoners who commit crimes of passion.
Xiang dödade dem som begått kärleksbrott.

Crime of passion.
Svartsjukedrama.

Strangulation is usually a crime of passion, right?
Strypning är ofta ett passionsbrott, eller hur?

“Elling is suggesting crimes of passion,” he said.
”Elling föreslår passionsmord”, sa han. ”Svartsjuka.

A pre-illustrated crime of passion.
En förhandsillustration av ett passionsmord.

It's like a crime of passion, but that doesn't add up.
Som ett lustmord, men det är inte logiskt.

A crime of passion
Ett passionsbrott

You mean my crime of passion?
Mitt svartsjukebrott?

It was a crime of passion.
Det var ett dåd av passion.

That brutal.Most of the time a woman kills, it' s a crime of passion
När kvinnor mördar är det oftast ett passionsmord

There are no crimes of passion in America
USA har inga passionsbrott

I mean, not exactly consistent with a crime of passion, is it?
Jag menar, inte precis överensstämmande med ett brott av kärlek, eller?