critical file oor Sweeds

critical file

A file that is crucial for the system to perform.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nödvändig fil

A file that is crucial for the system to perform.

voorbeelde

He said he'd downloaded a critical file, but he hadn't passed it on.
Han sa att han laddat ner en viktig fil, men inte skickat den vidare.

Nonetheless, this in itself has not been enough to lead to speedier and more ambitious decision-making on a number of critical files (see Table 2).
Ändå har detta i sig självt inte varit tillräckligt för att uppnå ett snabbare och mer ambitiöst beslutsfattande i ett antal omstridda frågor (se diagram 2).

Rahmi Kurt, a lawyer known for repeatedly making legal complaints against Erdogan's critics, filed a petition with prosecutors asking for a criminal investigation against the editors of Hurriyet.
Rahmi Kurt, en advokat som är känd för att ständigt anmäla dem som kritiserar Erdogan, bad åklagarna att påbörja en brottsutredning mot redaktörerna på Hurriyet.

At the time, Tool members were outspokenly critical of file-sharing networks in general due to the negative impact on artists that are dependent on success in record sales to continue their career.
Tool uttalade sig kritiskt om fildelningsprogram i och med den negativa effekten de ger mindre artister som är beroende av framgång i sin försäljning för att kunna fortsätta sin karriär.

A detailed and critical summary of the residues file shall be required for all applications.
Det ska krävas en detaljerad och kritisk sammanfattning av dokumentationen om restsubstanser för alla ansökningar.

A detailed and critical summary of the safety file shall be required.
Det ska krävas en detaljerad och kritisk sammanfattning av säkerhetsdokumentationen.

The manufacturer should identify safety-critical components in the vehicle maintenance file.
Tillverkaren bör identifiera säkerhetskritiska komponenter i underhållsjournalen för fordonet.

When repairing equipment, avoid making deep scratches, nicks, or file marks, at least on critical parts.
När du reparerar din utrustning, undvik då att göra skrapmärken, hack eller grader, åtminstone på utsatta delar.

On the other hand, within that group ‘non-business-critical’ tasks, in particular file and print services and user and group administration services, are performed by separate servers which mainly run Windows operating systems.
De uppgifter som inte är ”verksamhetskritiska” och framför allt fil- och utskriftshantering och hantering av användare och användargrupper utförs inom nämnda koncern däremot av särskilda servrar på vilka främst Windowsoperativsystem har installerats.

In those circumstances, the Commission cannot be criticized for resuming its inquiries and compiling a complete file.
Kommissionen kan under dessa omständigheter inte klandras för att ha återupptagit sin undersökning och för att ha upprättat en fullständig akt i ärendet.

My group has been highly critical, for example, of the holding of detailed files on individuals under the umbrella of Schengen and Europol.
Jag tänker då på de omfattande personregister som byggs upp exempelvis under Schengens och Europols paraply, och som min partigrupp är oerhört kritisk till.

I wish to know what on earth we can say to satisfy our public critics, because - sadly, perhaps -the fattest file a constituency MP gets is about the welfare of animals.
Jag vill veta vad i hela friden vi kan säga för att lugna den kritiska allmänheten, eftersom - sorgligt nog måhända - den största brevhögen en parlamentsledamot får handlar om djurskydd.

Storage of tests, critical analyses, expressions of opinions, descriptions, contents information, sound and image files of all kinds
Lagring av prover, kritik, meningsyttringar, beskrivningar, innehållsangivelser, ljud- och bildfiler av alla slag

Selectively monitor critical files, folders, shares, and user activities.
Övervaka selektivt kritiska filer, mappar, delningar eller användaraktiviteter.

Sulfnbk.exe is not a system critical file and therefore your operating system will run normally without it installed.
Sulfnbk.exe är ingen systemkritisk fil, och därför fungerar operativsystemet normalt utan att den är installerad.

Map business-critical files to accounts, opportunities, leads and custom objects with the Dropbox for Salesforce integration.
Koppla affärskritiska filer till konton, möjligheter, leads och anpassade objekt med Dropbox for Salesforce-integreringen.

This is a secure, affordable way to keep your critical files safe from data disasters.
Detta är ett säkert och prisvärt sätt att hålla dina viktiga filer säkra från katastrofer.

Occurs when there is a problem accessing a critical file/directory during download.
Inträffar när åtkomst till en kritisk fil/katalog misslyckas under nedladdning.

Combines the efficiency of critical files protection and change-tracking with regulatory compliance requirements
Kombinerar effektiviteten hos kritiskt filskydd och ändringsspårning med krav på regelefterlevnad

Flexible security to protect critical files and ensure accessibility for teams, so they can get the job done
Flexibel säkerhet som skyddar kritiska filer och garanterar tillgängligheten för teamen så att de kan få jobbet gjort

File permissions management: Tighten user access to critical files and folders by managing NTFS and share permissions.
Hantering av filbehörigheter: Begränsa åtkomst till kritiska filer och mappar genom att hantera NTFS och dela behörigheter.

If a friendly solution is not possible, or if the search for a friendly solution is unsuccessful, the Ombudsman either closes the file with a critical remark to the institution or body concerned, or makes a formal finding of maladministration with draft recommendations.
Om en vänskaplig förlikning inte är möjlig, eller om strävandena efter en vänskaplig förlikning inte lyckas, avslutar ombudsmannen antingen ärendet med en kritisk anmärkning till berörd institution eller berört organ, eller presenterar en formell slutsats rörande administrativa missförhållanden med förslag till rekommendationer.

If a friendly solution is not possible, or if the search for a friendly solution is unsuccessful, the Ombudsman either closes the file with a critical remark to the institution or body concerned, or makes a formal finding of maladministration with draft recommendations.
Om en vänskaplig förlikning inte är möjlig eller om ett försök till en sådan misslyckas, avslutar ombudsmannen fallet med en kritisk anmärkning till den eller det berörda institutionen eller organet eller beslutar om att administrativa missförhållanden förekommer, med förslag till rekommendation.

If a friendly solution is not possible, or if the search for a friendly solution is unsuccessful, the Ombudsman either closes the file with a critical remark to the institution or body concerned, or makes a formal finding of maladministration with draft recommendations.
Om en vänskaplig förlikning inte är möjlig att åstadkomma eller om försöken att åstadkomma en sådan misslyckas avslutas ärendet antingen med en kritisk anmärkning från ombudsmannen mot institutionen eller organet i fråga eller genom att ombudsmannen formellt fastslår det administrativa missförhållandet och fattar beslut med förslag till rekommendationer.

If a friendly solution is not possible, or if the search for a friendly solution is unsuccessful, the Ombudsman either closes the file with a critical remark to the institution or body concerned, or makes a formal finding of maladministration with draft recommendations.
Om en vänskaplig förlikning inte är möjlig att åstadkomma eller om försöken att åstadkomma en sådan misslyckas, avslutas ärendet antingen med en kritisk anmärkning från ombudsmannen mot institutionen eller organet i fråga eller genom att ombudsmannen formellt fastslår det administrativa missförhållandet och utfärdar förslag till rekommendationer.