crop rotation oor Sweeds

crop rotation

naamwoord

(agriculture) A farming practice in which the same land is used to grow different crops in successive seasons or years (when once the land would have been left fallow); used to prevent erosion and increase fertility.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

växelbruk

naamwoord algemene

An agricultural technique in which, season after season, each field is sown with crop plants in a regular rotation, each crop being repeated at intervals of several years. Crop rotation minimizes the risks of depleting the soil of particular nutrients. In rotation systems, a grain crop is often grown the first year, followed by a leafy-vegetable crop in the second year, and a pasture crop in the third. The last usually contains legumes; such plants can restore nitrogen to the soil. Notwithstanding, high yields tend to depend upon the continued addition of chemical fertilizers to the soil. (Source: GILP96)

Originally, this was a measure associated with crop rotation, since crop rotation also needed vegetation.
Ursprungligen var detta en åtgärd som hörde ihop med växelbruk eftersom växelbruk också behövde växtlighet.

cirkulationsbruk

skiftesföljd

växtföljd

algemene

For instance, proper crop rotation or ploughing of the field reduces the risks of certain diseases.
Rätt växtföljd eller plöjning av åkern minskar t.ex. risken för vissa sjukdomar.

voorbeelde

(2) Crop rotation
2. Växelbruk

Besides crop rotations over time, BEMP is to ensure spatial diversity within and beyond the farm.
Vid sidan av växtföljd ska bästa miljöledningspraxis säkerställa den rumsliga mångfalden på och utanför jordbruksföretaget.

the residues of triazole derivative metabolites (TDMs) in primary crops, rotational crops and products of animal origin;
Resthalterna av metaboliter av triazolderivat i primära grödor, grödor vid växelbruk och produkter av animaliskt ursprung.

if crop rotation includes leguminous or other plants fixing atmospheric nitrogen, fertiliser application shall be reduced accordingly.
Om växtföljden omfattar baljväxter eller andra växter som fixerar atmosfäriskt kväve ska gödselspridningen minskas i motsvarande grad.

— Standards for crop rotations
— Normer för växtföljder

Crop rotation should be guaranteed in order to facilitate soil recovery
Det är nödvändigt att säkerställa att växelbruk kan återhämta sig

Examples of agri-environment sub-measures are the extensification of farming systems, crop rotation and biodiversity conservation actions.
Sedan 1991 finns fastställda krav på EU-nivå, bland annat när det gäller produktionsmetoder och inspektion. Regleras för närvarande av rådets förordning (EG) nr 834/2007.

(1) residues of triazole derivative metabolites (TDMs) in primary crops, rotational crops and products of animal origin;
1. Resthalter av metaboliter av triazolderivat i primära grödor, grödor vid växelbruk och produkter av animaliskt ursprung.

a crop rotation plan specifying the following:
En växtodlingsplan med följande uppgifter:

‘“Riso Nano Vialone Veronese” must be grown on land with crop rotation.’
”’Riso Nano Vialone Veronese’ måste odlas på mark med växelbruk.”

First and foremost, crop rotation using leguminous or grass species should be promoted.
I första hand bör växelbruk med baljväxter eller gräsarter främjas.

This definition does not include ground which is lying fallow under a system of crop rotation.
Denna definition innefattar inte mark som legat i träda på grund av växelbruk.

Crop rotation
Växelbruk

Dryland farming techniques, crop rotation, the use of appropriate genotypes and controlling evapotranspiration are also particularly important.
Odlingstekniker för torra områden, växelbruk, användning av lämpliga genotyper och styrning av avdunstningen är också av särskild vikt.

(c) land use and agricultural practices, including crop rotation systems;
c) markanvändning och jordbruksmetoder, inbegripet växtföljd,

You address the fact that this entails crop rotations.
Ni tar upp att detta medför växelbruk.

extending crop rotations and avoiding or reducing the use of bare fallow,
utöka växelbruk och undvika eller minska användningen av helträda,

However, crop rotation may include clover in grassland with less than 50 % clover.
Växtföljden får dock innefatta klöver i vall med mindre än 50 % klöver.

(a) crop rotation;
(a) Växelbruk.

As you know, crop rotation is one of the elements under consideration for greening direct payments.
Som ni vet utgör växelbruk en av de faktorer som övervägs för att göra direktstöden grönare.

promoting natural drainage including through the planting of trees, deep-rooted crops and implementing crop rotation;
främja naturlig vattenavrinning bland annat genom plantering av träd, grödor med djupgående rotsystem och växtföljd,

residues of triazole derivative metabolites (TDMs) in primary crops, rotational crops, processed commodities and products of animal origin;
resthalterna av metaboliter av triazolderivat i primära grödor, grödor vid växelbruk, bearbetade produkter och produkter av animaliskt ursprung,