croplands oor Sweeds

croplands

naamwoord

cropland

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

åkrar

naamwoord plural

The considerable expanse of Andorra's meadows and pastures, in comparison to cropland, allows for the production of a large quantity of natural feed for livestock.
Den stora andelen ängar och betesmarker i Andorra jämfört med åkrar gör att det produceras en stor mängd naturligt foder till boskapen.

Soortgelyke frases

cropland
åker

voorbeelde

The problem for accounting the "above-ground biomass" on cropland derives from the distinction between "herbaceous" (accounting only the soil carbon) and "ligneous" (accounting the biomass).
Problemet med att redovisa biomassa ovan jord för åkermark beror på distinktionen mellan örtartad (där hänsyn bara tas till kollagret i marken) och träartad (där hänsyn tas till biomassan).

Member States shall account for emissions and removals resulting from managed cropland calculated as emissions and removals in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030 minus the value obtained by multiplying by five the Member State’s average annual emissions and removals resulting from managed cropland in its base period 2005-2007.
Medlemsstaterna ska bokföra utsläpp och upptag från brukad åkermark, vilka ska beräknas som utsläpp och upptag under perioderna 2021–2025 och 2026–2030 minus det värde som erhålls genom att medlemsstatens genomsnittliga årliga utsläpp och upptag från brukad åkermark under basperioden 2005–2007 multipliceras med fem.

On that basis, six major categories of ecosystems are relevant for the NEC-Directive: Grasslands, Cropland, Forests and Woodlands, Heathland and Shrub, Wetlands, and Rivers and Lakes, as shown in Table 1.
Grundat på detta är följande sex huvudkategorier av ekosystem relevanta för NEC-direktivet: Gräsmarker, odlad mark, skogar, hedar och buskmarker, våtmarker samt floder och sjöar (se tabell 1).

The grazing of pastures and croplands shall be managed in a way that minimises the contamination of foods of animal origin by physical, biological or chemical hazards.
Betande på betesmark och odlingsmark skall ske på ett sätt som minimerar kontaminering av livsmedel av animaliskt ursprung genom fysiska, biologiska eller kemiska faror.

Wetland converted to cropland
Våtmark som konverterats till åkermark

Expansion of cropland at global level would occur at the expense of grassland (-1.1 Mha), abandoned land (-0.9 Mha) and other natural vegetation (-0.4 Mha).
Utvidgning av odlingsmark på global nivå skulle ske på bekostnad av gräsmark (-1.1 Mha), övergiven mark (-0.9 Mha) och andra naturlig vegetation (-0.4 Mha).

Each Member State shall account for emissions and removals resulting from managed cropland calculated as emissions and removals in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030 minus the value obtained by multiplying by five the Member State’s average annual emissions and removals resulting from managed cropland in its base period from 2005 to 2009.
Varje medlemsstat ska bokföra utsläpp och upptag från brukad åkermark, vilka ska beräknas som utsläpp och upptag under perioderna 2021–2025 och 2026–2030 minus det värde som erhålls genom att medlemsstatens genomsnittliga årliga utsläpp och upptag från brukad åkermark under basperioden 2005–2009 multipliceras med fem.

Guidance on management and input for cropland and perennial crops
Vägledning om skötsel och tillförsel för odlingsmark och fleråriga grödor

The main food crop is maize, which takes 75 % of cropland, tobacco being the main cash crop.
Den huvudsakliga livsmedelsgrödan är majs, som odlas på 75 % av åkerarealen, och tobak är den främsta avsalugrödan.

Settlements converted to cropland
Bebyggd mark som konverterats till åkermark

Cropland converted to other wetlands
Åkermark som konverterats till andra våtmarker

Before long, all our croplands will be decimated!
Vår åkermark kommer att försvinna!

Denmark and Ireland show net reported emissions, mainly as a result of high emissions from cropland management (Denmark) and grazing land management (Ireland).
Danmark och Irland uppvisar rapporterade nettoutsläpp, främst till följd av höga utsläpp från bruk av åkermark (Danmark) och bruk av betesmark (Irland).

However, the application of deductions should only be considered at five-year intervals, so that the potential contribution from deforested land, afforested land, managed cropland and managed grassland taking place pursuant to Regulation [ ] can be considered.
Tillämpningen av avdrag bör emellertid bara övervägas med femårsintervall, så att hänsyn kan tas till det potentiella bidraget från avskogad mark, beskogad mark, brukad åkermark och brukad betesmark enligt förordning [...].

It includes meadows or pasture that is cropped for hay but excludes land cultivated for other crop production and cropland lying temporarily fallow.
Det omfattar ängsmark och betesmark där hö skördas men utesluter mark som odlas för produktion av andra grödor och åkermark som tillfälligt ligger i träda.

“Cropland” (2) and “perennial cropland” (3) shall be regarded as one land use;
Åkermark (2) och jordbruksmark för fleråriga grödor (3) ska betraktas som en och samma markanvändning.

Under the existing accounting rules, accounting is voluntary for most LULUCF activities, notably for forest management (which represents about 70% of the sector) and cropland and grazing land management (17%).
Enligt gällande redovisningsbestämmelser är redovisningen frivillig för de flesta LULUCF-verksamheter, däribland skogsförvaltning (som utgör ca 70 % av sektorn) och förvaltning av odlingsmark och betesmark (17 %).

Cropland converted to wetland
Åkermark som konverterats till våtmark

cropland, wetland, settlement or other land, converted to grassland, or
åkermark, våtmark, bebyggd mark eller övrig mark, som konverterats till betesmark eller

(e) cropland management;
(e) Skötsel av åkermark.

Similarly, on croplands and grasslands, the cycle of growth and harvest of the yield ensure that the removal of carbon dioxide remains as efficient as possible.
För brukad åkermark och brukad betesmark säkerställer på samma sätt kretsloppet av tillväxt och uttag att koldioxid fortlöpande avlägsnas så effektivt som möjligt.

Represents situations where the forest vegetation recovers to a mature or near mature state prior to being cleared again for cropland use.
Representerar situationer där skogsvegetationen återhämtar sig till mogen eller nära mogen status innan den röjs på nytt för användning som odlingsmark.

Cropland
Åkermark

The grazing of pastures and croplands shall be managed in a way that minimises the contamination of foods of animal origin by physical, biological or chemical hazards
Betande på betesmark och odlingsmark skall ske på ett sätt som minimerar kontaminering av livsmedel av animaliskt ursprung genom fysiska, biologiska eller kemiska faror