cross contamination oor Sweeds

cross contamination

Soortgelyke frases

cross-contamination
korskontaminering

voorbeelde

- procedures for mixing substances are designed to prevent errors in identification or cross-contamination.
- förfaranden för blandning av substans är utformade så att identifieringsfel och korskontamination förhindras.

at any stage of processing, storage or transport, every precaution shall be taken to avoid cross-contamination;
Vid samtliga led av bearbetning, lagring och transport ska alla försiktighetsåtgärder ha vidtagits för att förhindra korskontaminering.

Cross-contamination due to a failure to separate raw from cooked/RTE products
Korskontaminering till följd av att råa produkter inte separerats från tillagade/ätfärdiga

Storage areas and containers should be cleaned regularly to avoid unnecessary cross-contamination.
Lagerområdena och behållarna bör rengöras regelbundet för att undvika onödig korskontaminering.

Surgical gloves to prevent cross-contamination
Operationshandskar för att förhindra smitta

(b) cleaned, washed and/or disinfected after each use to the extent necessary to avoid cross-contamination.
b) rengöras, tvättas och/eller desinficeras efter varje användning i den omfattning som krävs för att förhindra korskontaminering.

Cross-contamination due to a failure to separate raw from RTE products
Korskontaminering till följd av att råa produkter inte separerats från ätfärdiga

Storage areas and containers shall be cleaned regularly to avoid unnecessary cross-contamination.
Lagerområdena och behållarna skall rengöras regelbundet för att undvika onödig korskontaminering.

Monitoring data show that cross-contamination of oilseeds may occur with crops lawfully treated with chlorpyrifos-methyl.
Övervakningsuppgifter visar att korskontaminering kan förekomma mellan oljeväxtfröer och grödor som lagligen behandlats med klorpyrifos-metyl.

Technical or organisational measures must be taken to avoid or minimise, as necessary, any cross-contamination and errors.
Åtgärder av teknisk eller organisatorisk art skall vidtas för att vid behov undvika eller minska korskontaminering och felaktigheter.

Precautions shall be taken to prevent cross-contamination between incoming and outgoing consignments.
Försiktighetsåtgärder ska vidtas för att förhindra korskontaminering mellan inkommande och utgående sändningar.

That risk of cross-contamination was present both in feed mills and on farms.
Denna risk för korskontaminering föreligger såväl i anläggningarna för tillverkning av animaliskt mjöl som i uppfödningsanläggningarna.

(k)prevention of cross-contamination and compliance with relevant biosecurity standards;
k)Förebyggande av korskontaminering och efterlevnad av relevanta standarder för biosäkerhet.

Monitoring data show that cross-contamination of untreated cultivated fungi may occur with straw lawfully treated with mepiquat.
Övervakningsuppgifter visar att korskontaminering kan förekomma mellan obehandlade odlade svampar och halm som lagligen behandlats med mepikvat.

I mean, there's no cross-contamination at all.
Det finns ingen korssmitta alls.

That transfer of traces of an active substance from one production batch to another is called ‘cross-contamination’.
När spår av en aktiv substans på detta sätt förs över från ett produktionsparti till ett annat kallas det korskontaminering.

- flow of products (including potential cross-contamination),
- produkternas flöde (inbegripet potentiell korskontaminering),

Care shall be taken to prevent cross-contamination of test plates with positive control material.
Korskontaminering av testplattorna med positivt kontrollmaterial ska förhindras.

My worry is about cross-contamination.
Min oro gäller korskontaminering.

Care should be taken to avoid cross-contamination between VTG samples of males and females.
Man bör vara noga med att undvika korskontaminering mellan VTG-prover från hanar och honor.

In order to avoid laboratory cross-contamination, all reusable equipment shall be carefully cleaned before use.
För att undvika korskontaminering i laboratoriet ska all utrustning som används flera gånger rengöras noggrant före användning.

Appropriate technical and/or organizational measures shall be taken to avoid cross contamination and mix-ups.
Lämpliga tekniska och/eller organisatoriska åtgärder skall vidtas för att undvika korskontaminering och förväxling.

risks linked to cross contamination;
risker för korskontaminering,

Separate positive and negative control plants from the other plants to avoid cross-contamination.
Separera de positiva och negativa kontrollplantorna från de andra plantorna för att undvika korskontaminering.