crystallisation oor Sweeds

crystallisation

naamwoord

(UK) Alternative spelling of crystallization.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kristallisation

naamwoord algemene

(A complex combination of hydrocarbons obtained by crystallisation of naphthalene oil.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom kristallisation av naftalenolja.

kristallisering

naamwoord algemene

The formation of crystalline substances from solutions or melts.

Lycopene from Blakeslea trispora is extracted from the fungal biomass and purified by crystallisation and filtration.
Lykopen från Blakeslea trispora extraheras ur svampens biomassa och renas genom kristallisering och filtrering.

Soortgelyke frases

crystallised
kristalliserad · kristalliserades

crystallise
kandera · kristallisera

voorbeelde

Crystallisation
Kristallisering

This extract is purified, reduced and crystallised.
Extraktet renas, reduceras och kristalliseras.

Processing is not required for egg white intended for the manufacture of dried or crystallised albumin destined subsequently to undergo heat treatment.
Det krävs ingen bearbetning av äggvita avsedd för framställning av torkat eller kristalliserat albumin som senare skall värmebehandlas.

(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by the crystallisation of anthracene oil from bituminous high temperature tar and boiling in the range of 330 to 350 °C.
(Komplex blandning av kolväten från destillation av antracen, erhållen genom kristallisation av antracenolja från bituminös högtemperaturtjära, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 330 °C och 350 °C.

(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by crystallisation of anthracene oil from bituminous light temperature tar and boiling in the range of approximately 290 to 340 °C.
(Komplex blandning av kolväten från destillation av antracen, erhållen genom kristallisation av antracenolja från bituminös lågtemperaturtjära, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 290 °C och 340 °C.

(A complex combination of hydrocarbons obtained by removal of long, branched chain hydrocarbons from a residual oil by solvent crystallisation.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom att avlägsna långa, grenade kolväten från återstodsolja genom lösningsmedelskristallisation.

Once per day the egg ropes are collected from the crystallising dish that is placed in each breeding container.
En gång per dag samlas äggbanden in från kristalliseringsskålen som placerats i varje odlingsbehållare.

(p) in respect of crude products (other than petroleum jelly, ozokerite, lignite wax or peat wax, paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil) of heading ex 2712 only, de-oiling by fractional crystallisation.
o) Endast för råa produkter (andra än vaselin, ozokerit, montanvax (lignitvax), torvvax eller paraffin innehållande mindre än 0,75 viktprocent olja) enligt nummer ex 2712: oljeavskiljning genom fraktionerad kristallisation.

Drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants
Frukt, bär, nötter, fruktskal och andra växtdelar, kanderade, glaserade eller på liknande sätt beredda med socker

(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by crystallisation of anthracene oil from bituminous light temperature tar and boiling in the range of approximately 290 °C to 340 °C.
(Komplex blandning av kolväten från destillation av antracen, erhållen genom kristallisation av antracenolja från bituminös lågtemperaturtjära, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 290 °C och 340 °C.

177 That possibility of displaying the logo Der Grüne Punkt on sales packaging which will not be collected by DSD's system and for which no licence fee will be paid to the applicant crystallises the applicant's objection: DSD's argument is, essentially, that the licence fee scheme is justified by considerations relating to trade mark law, so that the abuse with which it is charged is not made out.
177 Sökanden har bestridit att det är tillåtet att placera symbolen "Der Grüne Punkt" på de konsumentförpackningar som inte skall omhändertas inom ramen för DSD:s system och för vilka sökanden inte erhåller någon avgift. Sökanden har gjort gällande att avgiftssystemet är berättigat med hänsyn till varumärkesrätten, varför något missbruk inte föreligger.

The Greek banks participated in that buy-back programme which crystallised further losses on their balance sheets, since most of the accounting loss (that is, the difference between market value and nominal value) booked on those new GGBs at the time of the PSI programme became definitive and irreversible (17).
De grekiska bankerna deltog i återköpsprogrammet, vilket ledde till ytterligare förluster i deras balansräkningar, eftersom större delen av den bokförda räkenskapsmässiga förlusten (dvs. skillnaden mellan marknadsvärdet och det nominella värdet) för dessa nya grekiska statsobligationer vid tidpunkten för PSI-programmet blev definitiv och oåterkallelig (17).

Compound feed containing more than 4 % of sucrose or lactose: feed materials such as locust beans, hydrolysed cereal products, malt seeds, dried beet chips, fish and sugar solubles; compound feed containing more than 25 % of mineral salts including water of crystallisation.
Foderblandningar som innehåller mer än 4 % sackaros eller laktos; foderråvaror som t.ex. johannesbrödsfrön, hydrolyserade spannmålsprodukter, malt, torkad betsnitsel, lösliga biprodukter från fisk- eller sockerindustrin; foderblandningar som innehåller mer än 25 % mineralsalter inklusive kristallvatten

Dextrose is obtained after hydrolysis of starch and consists of purified, crystallised glucose, with or without crystal water.
Dextros erhålls efter hydrolys av stärkelse och består av renad, kristalliserad glukos, med eller utan kristallvatten.

Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
Grönsaker, frukt, bär, nötter, fruktskal och andra växtdelar, konserverade med socker (avrunna, glaserade eller kanderade)

Chocolate-coated, sugar-coated, glazed or crystallised fruits
Chokladöverdragna, dragerade eller kanderade frukter

Preserved, candied, crystallised, frozen, dried and cooked fruits and vegetables
Konserverade, inlagda, kanderade, frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker

only for crystallised fruit, energy-reduced or with no added sugar
Endast kristalliserade frukter och bär, energireducerade eller utan tillfört socker

The salt is prepared by heating an approximately 2:1 ratio (w/w) of aspartame and acesulfame K in solution at acidic pH and allowing crystallisation to occur.
Saltet bereds genom upphettning av en lösning bestående av aspartam och acesulfam K i förhållandet ca 2:1 (vikt/vikt) vid surt pH varvid det kristalliserar.

In the salting process, a mixture of crystallised sodium chloride, water, garlic, bay leaf, rosemary, sage and other mountain herbs found in situ is used
För saltningen används en blandning av koksalt i kristallform, vatten, vitlök, lagerblad, rosmarin och salvia med tillsats av andra örter som växer i regionens bergsområden

At the time of sale, miód drahimski may be liquid (strained), creamed, or crystallised (granular
Vid tidpunkten för försäljning kan miód drahimski vara flytande (silad), skummad eller kristalliserad (grynig

Vegetables, fruits, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
Grönsaker, frukt, bär, nötter, fruktskal och andra växtdelar, konserverade med socker (avrunna, glaserade eller kanderade)

The nature and format of the proposed Partnership Contract must be crystallised.
Man måste tydligt fastställa de föreslagna partnerskapsavtalens karaktär och utformning.

This may be the case of mixtures, certain ingredients of which contain water of crystallisation.
Det kan röra sig om blandningar, i vilka vissa ingredienser innehåller kristallvatten.

(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by crystallisation of anthrancene oil from bituminous coal high temperature tar and boiling in the approximate range of 350 to 360 °C.
(Komplex blandning av kolväten från destillation av antracen, erhållen genom kristallisation av antracenolja från bituminös högtemperaturtjära, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 350 °C och 360 °C.