cultural filtering oor Sweeds

cultural filtering

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

domesticering

Noun

hemtamningsstrategi

kulturell filtrering

närmande strategi

voorbeelde

Muslim culture filtered into Minna by way of the ancient Saharan trade routes and the city contains many mosques and Muslim organizations.
Genom handelsvägar över Sahara har Minna stått under muslimskt kulturellt inflytande, varför staden hyser många moskéer. ^ ”Minna”.

Equally important would be a standardised technical protocol for transmitting rating information about particular programmes: this would allow filtering software reflecting particular cultural values to filter pan-European broadcasting services.
Lika viktigt är att det finns ett standardiserat tekniskt protokoll för översändning av information om klassificeringen av särskilda program, så att filtreringsmjukvara som utarbetats efter särskilda kulturella värderingar kan användas för att filtrera sändningstjänster som går ut över hela Europa.

His comments would be filtered through cultural Marxist journalists and would never get out to people directly.
Hans kommentarer skulle filtreras genom kulturmarxistiska journalister och aldrig nå direkt ut till folket.

Cultural differences rule out a harmonised rating system, but digital technology would allow for a flexible and culture-specific approach to filter systems.
Ett harmoniserat bedömningssystem är omöjligt pga. kulturella skillnader, men genom digital teknik kan man få filtersystemen att fungera på ett flexibelt och kulturellt anpassat sätt.

It is obtained from the water-soluble fractions prepared by heating in free-flowing steam and subsequently filtering cultures of M. bovis or . avium (as appropiate) grown in a liquid synthetic medium.
Tuberkulinet utvinns ur de vattenlösliga fraktionerna genom ångvärmebehandling och filtreras sedan genom odlingar av M. bovis respektive M. avium som odlats på ett flytande syntetiskt substrat.

It is obtained from the water-soluble fractions prepared by heating in free-flowing steam and subsequently filtering cultures of M. bovis or M. avium (as appropiate) grown in a liquid synthetic medium
Tuberkulinet utvinns ur de vattenlösliga fraktionerna genom ångvärmebehandling och filtreras sedan genom odlingar av M. bovis respektive M. avium som odlats på ett flytande syntetiskt substrat

It is obtained from the water-soluble fractions prepared by heating in free-flowing steam and subsequently filtering cultures of M. bovis or M. avium (as appropiate) grown in a liquid synthetic medium.
Tuberkulinet utvinns ur de vattenlösliga fraktionerna genom ångvärmebehandling och filtreras sedan genom odlingar av M. bovis respektive M. avium som odlats på ett flytande syntetiskt substrat.

This is more than an economic challenge: it is a process of profound cultural change which must filter down to every family, every school, every company and every public authority.
Det är inte bara en ekonomisk utmaning, utan kanske än mer en djupgående kulturell förändringsprocess som kommer att beröra varenda familj, varenda skola, vartenda företag och varenda offentlig inrättning.

Laboratory apparatus and instruments, namely bottle top filter used for the purification of tissue culture media
Laboratorieapparater och -instrument, nämligen flasktoppfilter som används för rening av vävnadsodlingsmedier

They are a source of violations of fundamental rights and freedoms and their impact is both direct and indirect, as they filter into laws, religions, cultures, customs, political activities and social norms.
De utgör en av källorna till kränkningar av de grundläggande fri- och rättigheterna och påverkar såväl direkt som genom sin infiltration av lagar, religioner, kulturer, sedvänjor, politiska handlingar och sociala normer.

Medical diagnostic test kits comprised primarily of glass tubes and vials, dipsticks, swabs, test strips, sensors, chips, pipettes, paper and glass slides, syringes, calibrators and controls, bottles and culture mediums, reagent racks, blood filters, namely, serum separators, surgical sponges
Medicinska diagnosprovsatser bestående främst av glasrör och -flaskor, doppstickor, svabbar, testremsor, sensorer, chips, pipetter, objektskivor av papper eller glas, injektionssprutor, kalibratorer och kontroller, flaskor och odlingssubstrat, reagensställ, blodfilter, nämligen serumseparatorer, kirurgiska svampar

At total CPE, virus is harvested by centrifugation of cell culture supernatant at # x g for # minutes, filter sterilised through # ìm membrane filter and distributed in labelled cryotubes
Vid full CPE skördas viruspartiklarna genom centrifugering av cellkulturens supernatant vid # x g i # minuter, sterilfiltreras genom # ìm membranfilter och fördelas i märkta frysrör

Laboratory filters for filtering and purifying laboratory liquid solutions such as tissue culture media
Laboratoriefilter för filtrering och rening av flytande laboratorielösningar såsom vävnadsodlingsmedier

- Waste such as spent media, cultures and other significantly contaminated material (pipettes, glassware, filters etc.) from hazardous GMMs has to be completely inactivated before disposal.
- Avfall som använda odlingsmedia, kulturer och andra starkt kontaminerade material (pipetter, glasbehållare, filter osv.) från farliga GMM måste desaktiveras fullständigt innan de bortskaffas.

Museum Services, Art and Visual Culture Apply Museum Services, Art and Visual Culture filter 1 Search
Museitjänster, konst och den visuella kulturen Apply Museitjänster, konst och den visuella kulturen filter 1 Sök

research of visual culture (11) Apply research of visual culture filter
forskning i litterär kultur (1) Apply forskning i litterär kultur filter

Culture Apply Culture filter 3
Kultur Apply Kultur filter 10

Directorate-General for Education and Culture (1) Apply Directorate-General for Education and Culture filter
Generaldirektoratet för regional- och stadspolitik (1) Apply Generaldirektoratet för regional- och stadspolitik filter