customs tariff oor Sweeds

customs tariff

An official list or schedule setting forth the duties imposed by a government on imported or exported goods.(Source: OED)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tulltaxa

An official list or schedule setting forth the duties imposed by a government on imported or exported goods.(Source: OED)

Turkey shall adjust its customs tariff whenever necessary to take account of changes in the Common Customs Tariff.
Turkiet skall justera sin tulltaxa närhelst detta är nödvändigt för att beakta ändringar i den gemensamma tulltaxan.

Soortgelyke frases

common customs tariff
Gemensamma tulltaxan

voorbeelde

Reduction of 100 % in Common Customs Tariff duty
Nedsättning av tullen enligt Gemensamma tulltaxan med 100 %

The GDR furthermore undertook to apply Community customs arrangements gradually and adopt the Common Customs Tariff.
Dessutom förpliktade sig DDR att progressivt tillämpa gemenskapens tullrätt och den gemensamma tulltaxan.

Under the normal regime both the normal customs tariff and the anti-dumping duty were payable.
Enligt det normala tullförfarandet skulle både vanlig tull och antidumpningstull betalas.

(Common Customs Tariff – Tariff classification – Combined Nomenclature – Pumpkin seeds having lost their ability to germinate)
”Gemensamma tulltaxan – Tullklassificering – Kombinerade nomenklaturen – Pumpafrön som förlorat sin grobarhet”

Common Customs Tariff and tariff classification of goods
Gemensamma tulltaxan och varors klassificering enligt tulltaxan

The tariff nomenclature resulting from the application of this Regulation shall be incorporated in the Common Customs Tariff.
Den tullnomenklatur som följer av tillämpningen av denna förordning skall införlivas i Gemensamma tulltaxan.

However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.
Denna tull får dock inte vara högre än tullsatsen i Gemensamma tulltaxan.

The Hungarian customs tariff shall be applied to the classification of goods for imports into Hungary.
Klassificering av varor som importeras till Ungern skall grundas på Ungerns tulltaxa.

Article 120 | Impact on own resources (Common Customs Tariff) | - 7.9/year |
Artikel 120 | Påverkan på egna medel (Gemensamma tulltaxan) | - 7,9 per år |

The Common Customs Tariff duty should be re-established.
Gemensamma tulltaxans tullsats bör därför återinföras.

Common Customs Tariff
Gemensamma tulltaxan

This case concerns the classification for customs tariff purposes of immunoglobulin concentrates from dried, defatted and decaseinated colostrum.
Förevarande mål rör tullklassificering av immunglobulinkoncentrat som består av torkad, fett- och kaseinfri råmjölk.

As regards Glarus herb cheese (known as Schabziger) falling within subheading 04.04 B of the Common Customs Tariff:
Vad beträffar Glarus örtost (så kallad Schabziger) som hänförs till undernummer 04.04 B i Gemensamma tulltaxan:

Suspension of the common customs tariff duties for fishery products originating in Ceuta and Melilla.
Upphävande av gemensamma tulltaxans tullar för fiskeriprodukter med ursprung i Ceuta och Melilla.

Amendments to the Common Customs Tariff nomenclature may necessitate consequential technical adjustments to this Regulation.
Om Gemensamma tulltaxans nomenklatur ändras kan det komma att krävas tekniska ändringar av denna förordning.

The Common Customs Tariff duty applicable to that quota shall be 0 %.
Inom ramen för kvoten fastställs avgiften till 0 %.

The Portuguese Republic shall apply the Common Customs Tariff in its entirety from 1 January 1996 .
Portugal skall tillämpa den gemensamma tulltaxan i dess helhet från och med den 1 januari 1996.

- 15 % of the Common Customs Tariff duty applicable to the products in Part 1,
- 15 % av den tull som enligt Gemensamma tulltaxan är tillämplig på produkterna i del 1,

The Customs Tariff of the European Communities shall comprise:
Europeiska gemenskapernas tulltaxa skall omfatta följande:

Common Customs Tariff – Tariff headings – Sheets prepared from rice flour, salt and water
Gemensamma tulltaxan – Tulltaxenummer – Plattor tillverkade av rismjöl, salt och vatten

The tariff nomenclature resulting from application of this Regulation is contained in the common customs tariff.
Den tullnomenklatur som uppstår vid tillämpningen av denna förordning skall införas i Gemensamma tulltaxan.

Special end-use resulting from the Common Customs Tariff
Användning för särskilda ändamål till följd av Gemensamma tulltaxan.

- as regards prepared and preserved tuna falling within subheading 16.04 E of the Common Customs Tariff:
- för beredd och konserverad tonfisk enligt undernummer 16.04 E i gemensamma tulltaxan