customs regulations oor Sweeds

customs regulations

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tullbestämmelser

Cooperation is the key to enforcing Community customs Regulations, the glue that binds the system together.
Samarbete är ett nödvändigt instrument vid tillämpning av gemenskapens tullbestämmelser, och är nära förenat med dessa bestämmelser.

Soortgelyke frases

customs regulation
tullagstiftning

voorbeelde

establish an appropriate consultation mechanism between customs administrations and traders on customs regulations and procedures,
inrätta en lämplig mekanism för samråd mellan tullförvaltningar och handlare om tullbestämmelser och tullförfaranden,

Need to adapt the Community customs regulations
Behovet av att anpassa gemenskapens tullagstiftning

Urges Member States to make more efficient use of risk assessment in customs regulations;
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att mer effektivt utnyttja tullbestämmelsernas möjlighet till riskbedömning.

Subject: Customs regulations in Russia
Angående: Tullbestämmelser i Ryssland

Customs Regulations
tullkodex

- establish an appropriate consultation mechanism between customs administrations and traders on customs regulations and procedures,
- inrätta en lämplig mekanism för samråd mellan tullförvaltningarna och handlarna om tullbestämmelser och tullförfaranden,

* establish an appropriate consultation mechanism between customs administrations and traders on customs regulations and procedures;
* inrätta en lämplig mekanism för samråd mellan tullförvaltningarna och handlarna om tullbestämmelser och tullförfaranden,

5 The provisions of the customs regulation which are relevant for present purposes are as follows:
5 Tullförordningen innehåller följande bestämmelser som är av relevans i förevarande mål:

DG TAXUD drafted the above mentioned Customs Regulation.
Det var GD Skatter och tullar som författade ovan nämnda tullförordning.

Articles 161 and 162 of the customs regulation confirm that the customs rules also include the export procedure.
Genom artiklarna 161 och 162 i tullförordningen bekräftas att tullagstiftningen likaledes omfattar exportförfarandet.

month deadline set by Community customs regulations not respected
Tidsfristen på tio månader som fastställs i gemenskapens tullbestämmelser har inte hållits

14. Finally, this Court has already answered a preliminary reference concerning the Portuguese Customs Regulation in Siesse.
14 Slutligen har denna domstol redan meddelat ett förhandsavgörande om den portugisiska tullförordningen i sin dom i målet Siesse.(

Need to adapt the Community customs regulations 1.30 - 1.38
Behovet av att anpassa gemenskapens tullagstiftning 1.30 - 1.38

establish an appropriate consultation mechanism between customs administrations and traders on customs regulations and procedures
inrätta en lämplig mekanism för samråd mellan tullförvaltningar och handlare om tullbestämmelser och tullförfaranden

Customs law and Customs regulation
Tullagen och tullförordningen

(iv) the application of customs regulations and procedures; or
iv) tillämpning av tullbestämmelser och tullförfaranden, eller

Council Resolution of 25 October 1996 on the simplification and rationalization of the Community's customs regulations and procedures
Rådets resolution av den 25 oktober 1996 om förenkling och rationalisering av gemenskapens tullföreskrifter och -förfaranden

- establish an appropriate consultation mechanism between customs administrations and traders on customs regulations and procedures,
- inrätta en lämplig mekanism för samråd mellan tullförvaltningar och handlare om tullbestämmelser och tullförfaranden,

The Polish customs regulations remained unchanged during the reporting period.
De polska tullförordningarna var oförändrade under rapportperioden.