daily press oor Sweeds

daily press

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dagspress

algemene

Has the Commission examined the present state of the European daily press?
Har kommissionen undersökt vilken situation som råder för dagens europeiska dagspress?

voorbeelde

Development, production and selling of daily press reviews
Utarbetning, produktion och försäljning av dagstidningskrönikor

Journalist on various auto magazines and in the daily press since 1959.
Journalist vid olika motortidningar och i dagspressen sen 1959.

Has the Commission examined the present state of the European daily press?
Har kommissionen undersökt vilken situation som råder för dagens europeiska dagspress?

daily press conferences and provision for interviews and other appropriate information facilities during championships,
Dagliga presskonferenser samt intervjuer och andra lämpliga informationsmöjligheter under mästerskapen.

– Local Daily Press
– Lokal dagspress

The daily press could not judge the science, he said; here science itself must have the last word.
Om vetenskapen kan dagspressen inte döma, säger han; här är det vetenskapen själv som måste ha sista ordet.

- daily press conferences and provision for interviews and other appropriate information facilities during championships,
- Dagliga presskonferenser samt intervjuer och andra lämpliga informationsmöjligheter under mästerskapen.

The daily press reports that huge crowds gather in Jerusalem itself.
Dagens tidningar rapporterar dock att jättestora demonstrationer äger rum i själva Jerusalem.

Daily press conferences were organised.
Man gav också presskonferenser.

- daily press conferences and provision for interviews and other appropriate information facilities during championships;
- Dagliga presskonferenser samt intervjuer och andra lämpliga informationsmöjligheter under mästerskapen.

Mikael Bellman had daily press conferences.
Mikael Bellman hade dagliga presskonferenser.

– Daily Press
– Dagspressen

According to a report in the Austrian daily Presse, insider trading in the European electricity market is legal.
Enligt ett reportage i den österrikiska dagstidningen Presse är insideraffärer i den europeiska elhandeln legala.

IT: Special anticoncentration rules operate in the daily press and broadcasting sectors, specific limits are fixed to multimedia ownership.
IT: Särskilda anti-dominansregler för dagspress- och radio- och TV-företag, särskilda gränser fastställda för multimedieägande.

Is it legally possible to prohibit the publication in the daily press of advertisements with content degrading to women?
Finns det en juridisk möjlighet att i dagspressen förbjuda publicering av annonser som till sitt innehåll är förödmjukande gentemot kvinnor?

IT: Special anti-concentration rules operate in the daily press and broadcasting sectors, specific limits are fixed to multimedia ownership.
IT: Särskilda anti-dominansregler för dagspress- och radio- och TV-företag, särskilda gränser fastställda för multimedieägande.

He had left the daily press in 1961, when he was taken on by the weekly for which he still worked.
Han hade lämnat dagspressen 1961, då han knutits till den veckotidning där han fortfarande arbetade.

Finally, I would like to emphasise here the importance of the printed word, and in particular of the regional daily press.
Jag vill avslutningsvis betona det tryckta ordets betydelse, och särskilt den regionala dagspressen.

I would also like to add that Greece is not begging for money, which is the impression often given by the daily press.
Jag vill också tillägga att Grekland inte tigger om pengar, vilket är det intryck som ofta ges av dagspressen.

The Commission holds a daily press conference at 12.00, Monday to Friday, which can be followed live on the Internet in English or French.
Klockan 12, från måndag till fredag, anordnar kommissionen en presskonferens som man kan följa via internet på originalspråk, dvs. engelska eller franska.

The main newspapers of Aberdeen are the daily Press and Journal and the Evening Express, both printed six days a week by Aberdeen Journals.
Huvudtidningar i Aberdeen är den dagliga Press and Journal och Evening Express, båda tryckta sex dagar i veckan av Aberdeen Journals.