density oor Sweeds

density

/ˈden.sɪ.ti/ naamwoord

(physics) A measure of the amount of matter contained by a given volume.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

täthet

naamwoord algemene

physics: amount of matter contained by a given volume

Other surrogate parameters include cell volume, fluorescence, optical density, etc.
Andra alternativa parametrar inbegriper cellvolym, flourescens, optisk täthet etc.

densitet

naamwoord algemene

physics: amount of matter contained by a given volume

After obtaining the distillate, measure its density or alcoholic strength by volume using densimetry.
När man har framställt destillatet mäter man dess densitet eller alkoholhalt med densitometern.

massvolym

algemene

physics: amount of matter contained by a given volume

massa · dumhet · tröghet · Aptenocanthon wollumbin

Soortgelyke frases

spectral density
Effektspektrum

housing density
bostadsbestånd

electric current density
elektrisk strömtäthet

bulk density
skrymdensitet

the density of water
densiteten på vatten

density of population
befolkningstäthet

density matrix
Täthetsmatris

energy density
Energitäthet

lexical density
lexikal täthet

voorbeelde

The long wine-growing history of the geographical area, its early specialisation and the density of the vines which characterise it have long favoured the pooling of practices.
Det geografiska områdets långa vinhistoria, dess tidiga specialisering och den typiska planteringstätheten i vinodlingarna har sedan länge gynnat gemensamma odlingsmetoder.

2. Remaining in the “superconductive” state at a temperature of 4,2 K (- 268,96 °C) when exposed to a magnetic field oriented in any direction perpendicular to the longitudinal axis of conductor and corresponding to a magnetic induction of 12 T with critical current density exceeding 1 750 A/mm2 on overall cross-section of the conductor;
2. kvarstår i sitt ”supraledande” tillstånd vid temperaturen 4,2 K (-268,96 °C) då den utsätts för ett magnetfält som är riktat vinkelrätt mot ledarens längdaxel och motsvarar en magnetisk induktion på 12 T med en kritisk strömtäthet som överstiger 1 750 A/mm2 på ledarens hela tvärsnittsarea.

Operators that produce aquaculture animals shall comply with the detailed rules per species or per group of species set out in Annex II with respect to the stocking density and the specific characteristics of production systems and containment systems.
Aktörer som producerar vattenbruksdjur ska följa de detaljerade regler per art eller grupp av arter som anges i bilaga II avseende djurtäthet och särskilda egenskaper hos produktionssystem och inneslutningssystem.

Publication of on-line electronic publications (not downloadable) relating to movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation and multimedia presentations, videos, DVDs, high density optical discs, and other audiovisual works, entertainment services, namely movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation, and multimedia presentations, and other audiovisual works viewable over computer networks and global communication networks
Publicering av direktanslutna elektroniska publikationer (ej nedladdningsbara) avseende filmer, spelfilmer, dokumentärfilmer, filmer, tv-program, grafik, animering och multimediepresentationer, videor, dvd-skivor, optiska skivor med hög täthet, och andra audiovisuella verk, underhållningstjänster, nämligen filmer, spelfilmer, dokumentärfilmer, filmer, tv-program, grafik, animering, och multimediepresentationer, och andra audiovisuella verk som kan ses på datornät och globala kommunikationsnät

However, Member States may fix a higher tree density on the basis of objective criteria and taking into account the specific characteristics of the production concerned.
Medlemsstaterna får dock fastställa den lägsta trädtätheten till en högre nivå på grundval av objektiva kriterier som tar hänsyn till de berörda skördarnas specifika egenskaper.

c. Rated for a magnetic induction of more than 8 T or “overall current density” in the winding of more than 300 A/mm2;
c) är specificerad för en magnetisk induktion som är större än 8 T eller en ”total strömtäthet” i lindningen som är större än 300 A/mm2.

These include the northernmost regions with very low population density and island, cross-border and mountain regions.
Dessa omfattar de nordligaste regionerna med mycket låg befolkningstäthet samt öregioner, gränsregioner och bergsregioner.

In this chapter, the expression"densified wood" means wood which has been subjected to chemical or physical treatment (being, in the case of layers bonded together, treatment in excess of that needed to ensure a good bond), and which has thereby acquired increased density or hardness together with improved mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies.
Med förtätat trä avses i detta kapitel trä som har underkastats en kemisk eller fysikalisk behandling (som då det gäller varor bestående av flera sammanlimmade lager går längre än den behandling som behövs för att erhålla god sammanhållning), och som därigenom erhållit ökad täthet eller hårdhet jämte förbättrad mekanisk styrka eller motståndskraft mot kemisk eller elektrisk påverkan.

An energy density equal to or more than 50 J/kg;
en energitäthet lika med eller högre än 50 J/kg,

The total amount of foreign materials shall be measured by weighing after separating copper/copper alloy metallic particles and objects from particles and objects consisting foreign materials by hand sorting or other means of separation (e.g. by magnet or based on the density).
Den totala mängden främmande material ska bestämmas genom vägning efter att koppar-/kopparlegeringspartiklar och -föremål har separerats från partiklar och föremål som består av främmande material genom sortering för hand eller andra separeringsmetoder (t.ex. med magnet eller på grundval av densitet).

whereas rural areas are particularly affected by ageing populations, low population density and, in some areas, depopulation,
Landsbygdsområden är särskilt drabbade av en åldrande befolkning, låg befolkningstäthet och avfolkning i vissa områden.

have died on the farm or in transport, but which have not been slaughtered for human consumption, with the exception of those dead animals in remote areas with a low animal density situated in Member States where the occurrence of BSE is unlikely
har dött på uppfödningsstället eller under transport, men inte slaktats för livsmedelsframställning, med undantag för djur som dött i avlägsna områden med låg djurtäthet i medlemsstater där förekomst av BSE är osannolik

In the "concentration areas" (i.e. areas in the east and the south of the Netherlands with a high pig density), an allowance can be obtained for the demolition of farm buildings which consequently become redundant.
I "koncentrations områdena" (dvs. områden med hög svintäthet i Nederländernas östra och södra delar) kan bidrag beviljas för att riva överflödiga jordbruksbyggnader.

where T is the mean linear density in decitex
där T är den genomsnittliga linjära densiteten i decitex

In order to take into account economic and technical developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amending the breakdowns of species by groups, density classes and age classes set out in Annex I and the variables/characteristics, size classes, degree of specialisation and vine varieties set out in Annex II, except in respect of the optional nature of the required information.
I syfte att ta i beaktande den ekonomiska och tekniska utvecklingen, bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget delegeras till kommissionen med avseende på att ändra uppdelningen av arter efter ”grupper”, planteringstäthetsklasser och åldersklasser i bilaga I och av variabler/karakteristika, storleksklasser, specialiseringsgrad och druvsorter i bilaga II, utom i fråga om den frivilliga karaktären hos de begärda uppgifterna.

ρ= density of krill in the sample
ρ= densitet av krill i provet

This includes areas of high population density and/or intense agricultural activity (e.g. cereals and industrial crops, animal husbandry, greenhouses, fruit orchards, vineyards and horticulture).
Detta inbegriper tätbefolkade områden och/eller områden med intensiv jordbruksverksamhet (t.ex. spannmål och industriväxter, djuruppfödning, växthus, fruktodlingar, vinodlingar och trädgårdsodling).

it is equipped with a pressure or density monitoring device; or
De är utrustade med en anordning för övervakning av tryck eller densitet.

density of flocks
avstånd mellan flockarna

Until now, planting density has been restricted to between 1 800 vines per hectare (minimum) and 4 500 vines per hectare (maximum).
Fram tills nu har planttätheten begränsats till mellan 1 800 vinstockar per hektar (som minst) och 4 500 vinstockar per hektar (som mest).

A maximum mean e.i.r.p. density of – 41,3 dBm/MHz and a maximum peak e.i.r.p. of 0 dBm measured in 50 MHz shall be allowed in the 3,1-4,8 GHz bands provided that a low duty cycle restriction is applied in which the sum of all transmitted signals is less than 5 % of the time each second and less than 0,5 % of the time each hour, and provided that each transmitted signal does not exceed 5 ms.
En maximal medeleffekttäthet (EIRP) på högst – 41,3 dBm/MHz och ett maximalt toppvärde för effekttätheten på 0 dBm/MHz uppmätt vid 50 MHz tillåts för frekvensbandet 3,1–4,8 GHz förutsatt att en s.k. low-duty-cycle-begränsning tillämpas där summan av alla sända signaler ska vara mindre än 5 procent av varje sekund och mindre än 0,5 procent av varje timme och förutsatt att varje utsänd signal inte överskrider 5 millisekunder.

Coded track circuits are installed on all high density Dublin Suburban routes and on Intercity routes to Cork, Limerick, Athlone and as far as border with UK towards Belfast.
Kodade spårledningar är installerade på alla högtrafikerade förortslinjer i Dublin och på Intercity-linjer till Cork, Limerick, Athlone och ända till gränsen mot Förenade kungariket mot Belfast.

However, I do not consider the 300-metre limit to be appropriate for achieving that objective in urban areas, which are distinguished by their high population density.
Jag anser dock att gränsen på 300 meter endast är möjlig att genomföra i tätortsområden som kännetecknas av en hög befolkningstäthet.

Estimate the density (ρ) of the krill product (ground krill paste) by measuring the mass of a known volume of krill product (e.g. 10 litres) taken from the corresponding flow meter
Uppskatta krillproduktens densitet (ρ) (mald krillmassa) genom att mäta massan hos en känd volym krillprodukt (t.ex. 10 liter) tagen från motsvarande flödesmätare.

ρ = density of krill paste
ρ = krillmassans densitet