derivative of the displacement oor Sweeds

derivative of the displacement

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

deformationsgradient

voorbeelde

The agreement was aimed at sorting out the problem of the very large numbers of refugees and internally displaced people deriving from the conflict in the region.
Överenskommelsen syftade till att lösa problemet med det mycket stora antalet flyktingar och internflyktingar från konflikten i regionen.

The Commission plan entrusts biofuels, Natural Gas (NG) and Hydrogen (H2) with the task of displacing petroleum-derived fuels.
I kommissionens plan ges biobränslen, naturgas och vätgas (H2) uppgiften att ersätta petroleumbaserade bränslen.

The Commission plan entrusts biofuels, Natural Gas (NG) and Hydrogen (H#) with the task of displacing petroleum-derived fuels
I kommissionens plan ges biobränslen, naturgas och vätgas (H#) uppgiften att ersätta petroleumbaserade bränslen

15 In their written submissions, ESB Wind Development and Coillte state that the electricity generated by the wind farm will be supplied into the national electricity network and will displace fossil fuel-derived electricity as part of the Irish Government’s commitment to combating climate change and reducing greenhouse gas emissions.
15 I sina skriftliga inlagor har ESB Wind Development och Coillte angett att den el som genereras av vindkraftverket kommer att levereras till det nationella elnätet och kommer att ersätta den el som framställs från fossila bränslen, som en del av den irländska regeringens åtagande att bekämpa klimatförändringen och minska utsläppen av växthusgaser.

The pensions at issue, which derive from the rules on displaced persons and which still pursue the aim, despite the time which has now passed, of integrating into German society persons affected by the consequences of war, must be classified, according to those criteria, as ‘benefit schemes for victims of war’.
De ifrågasatta pensionerna, som är hänförliga till bestämmelserna om fördrivna personer och vars syfte, oaktat den tid som har förflutit, fortfarande är att integrera personer som drabbats av krigets följder i det tyska samhället, skall enligt dessa kriterier betraktas som ”förmåner till offer för krig eller dess följder”.

As a matter of fact, whilst biofuels and NG can expand on the market thanks to engine technology and fuel distribution system, and this expansion makes it possible to displace petroleum-derived fuels to the envisaged extent, long term alternatives such as hydrogen are the object of development efforts: in other words, biofuels and NG are a bridge to the sustainable fuel mix of the 2020 and beyond.
Biobränslen och naturgas kan faktiskt expandera på marknaden tack vare ny motorteknik och distributionssystemen för bränslen och denna expansion gör det möjligt att ersätta petroleumbaserade bränslen i planerad utsträckning medan alternativ på lång sikt som vätgas är föremål för utvecklingsarbete. Med andra ord utgör biobränslen och naturgas en övergång till den hållbara mix av drivmedel som skall gälla 2020 och därefter.

In 2013, the service was activated 42 times (out of which 18 activations were for floods and 11 activations related to refugee and Internally Displaced Persons crises) and delivered satellite-derived maps for various types of disasters or crises.
Under 2013 aktiverades tjänsten 42 gånger (däribland 18 aktiveringar vid översvämningar och 11 aktiveringar vid flykting- och internflyktingskriser) och satellitkartor framställdes för olika typer av katastrofer och kriser.

For example, when manure nitrogen is applied to agricultural land, directly substituting an equivalent amount of the specific fertiliser nitrogen that the farmer would otherwise have applied, the animal husbandry system from which the manure is derived is credited for the displaced fertiliser production (taking into account differences in transportation, handling, and emissions).
När t.ex. stallgödsel används för kvävetillförsel på jordbruksmark, som en direkt substitution för motsvarande mängd kväve i det gödningsmedel som odlaren annars skulle ha använt, krediteras det djurhållningssystem som gödseln härstammar från för den gödningsmedelsproduktion som substitueras (med beaktande av skillnader i transport, hantering och utsläpp).

For example, when manure nitrogen is applied to agricultural land, directly substituting for an equivalent amount of the specific fertilizer nitrogen that the farmer would otherwise have applied, the animal husbandry system from which the manure is derived is credited for the displaced fertilizer production (taking into account differences in transportation, handling, and emissions).
När t.ex. stallgödsel används för kvävetillförsel på jordbruksmark, som en direkt substitution för motsvarande mängd kväve i det gödningsmedel som odlaren annars skulle ha använt, krediteras det djurhållningssystem som gödseln härstammar från för den gödningsmedelsproduktion som substitueras (med beaktande av skillnader i transport, hantering och utsläpp).

The service was activated 50 times (out of which 26 activations for floods, 3 for forest fires and 4 activations related to refugee and Internally Displaced Persons crises) and delivered satellite-derived maps for various types of disasters or crises.
Tjänsten aktiverades 50 gånger (däribland 26 aktiveringar vid översvämningar, 3 aktiveringar vid skogsbränder och 4 aktiveringar vid flykting- och internflyktingkriser) och satellitkartor tillhandahölls för olika typer av katastrofer och kriser.

Is the Commission aware that these problems do not derive from circumstances in the Netherlands, but from the improved collection of used glass in other EU Member States (primarily the UK), where the necessary processing capacity is still insufficient, leading to a marked rise in the supply of used glass available to manufacturers more cheaply on the Dutch market and thus displacing domestic collection?
Känner kommissionen till att dessa problem inte har uppstått till följd av omständigheter inom Nederländerna, utan att de beror på en ökad insamling av återvunnet glas i andra EU‐medlemsstater (framför allt i bl.a. Storbritannien), där man emellertid ännu inte har tillräcklig kapacitet att hantera avfallet, vilket på den nederländska marknaden har lett till en starkt ökad omfattning av återvunnet glas som erbjuds glasfabrikanterna till ett lågt pris, vilket tränger undan den inhemska insamlingen?

3.2L PENTASTAR® V6 PETROL ENGINE The 3.2-litre Pentastar V-6 is the first derivative of the renowned 3.6-litre Pentastar V-6, and benefits from the same innovations that earned its larger displacement predecessor industry–wide praise for its efficiency, power and refinement.
3,2 PENTASTAR® V6 BENSINMOTOR 3,2-liters Pentastar V6 är den första varianten på berömda 3,6-liters Pentastar V6 och har samma innovativa funktioner som gav föregångaren med större cylindervolym lovord inom hela branschen för dess effektivitet, kraft och finess.

3.2L PENTASTAR® V6 PETROL ENGINE The new 3.2-litre Pentastar V-6 is the first derivative of the renowned 3.6-litre Pentastar V-6, and benefits from the same innovations that earned its larger displacement predecessor industry–wide praise for its efficiency, power and refinement.
3,2 PENTASTAR® V6 BENSINMOTOR Nya 3,2-liters Pentastar V6 är den första varianten på berömda 3,6-liters Pentastar V6 och har samma innovativa funktioner som gav föregångaren med större cylindervolym lovord inom hela branschen för dess effektivitet, kraft och finess.