derived from oor Sweeds

derived from

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

härrör från

algemene

(a) processed animal protein derived from non-ruminants, including fishmeal and processed animal protein derived from farmed insects;
a) Bearbetat animaliskt protein som härrör från andra djur än idisslare, inklusive fiskmjöl och bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter.

Soortgelyke frases

derive from
datera sig från · erhålla · få · ha sitt ursprung i · härröra från · härstamma från

to derive from
erhålla · få · härröra från

voorbeelde

The English word “trumpet” is derived from an Old French word, trompe, that refers to an elephant’s trunk.
Det svenska ordet ”trumpet” kommer från det fornfranska ordet trompe, som förmodligen åsyftade elefantens snabel.

50. "rendered fats" means fats derived from processing of Category 2 material or Category 3 material;
50. utsmält fett: fett som framställts genom bearbetning av kategori 2- eller kategori 3-material.

For such positions, the best indications available include prices derived from any relevant valuation techniques.
För sådana innehav innefattar de bästa tillgängliga uppgifterna de priser som kan härledas från alla relevanta värderingsmetoder.

Molecules derived from biotechnology
Molekyler från bioteknik

Areas of Union competence deriving from the Treaty
Unionens behörighetsområden enligt fördraget

— gelatine and collagen other than derived from hides and skins,
— Gelatin och kollagen som inte härrör från hudar och skinn.

(g) bones and bone products derived from Category 3 material;
g) Ben och benprodukter från kategori 3-material.

It has no legal value and no rights can be derived from it.
Den saknar rättsverkan och inga rättigheter kan följa av den.

Snacks derived from corn or rice products
Snacks framställda av korn- eller risprodukter

Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds:
Växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur frukter eller frön från johannesbröd eller ur guarfrön:

Spirit drinks (15), cider and other fermented drinks derived from apples or containing apple juice
Spritdrycker (15), äppelcider och andra jästa drycker som framställts av äpplen eller som innehåller äppeljuice

(9) The product under consideration is PTY, directly derived from polyester oriented yarn ('POY`).
(9) Den produkt som berörs är texturerat filamentgarn av polyester som framställs direkt ur orienterat polyestergarn.

Meat-and-bone meal derived from Category 1 material
Kött- och benmjöl som framställts av kategori 1-material

Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:
Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk; bredbara smörfettsprodukter:

Other administrative expenditure deriving from the action
Övriga administrativa utgifter till följd av åtgärden

Windfall gains deriving from traditional own resources (17)
Förenade kungarikets icke avsedda vinster från traditionella egna medel (17)

The word is derived from Ancient Greek πολεμικός (polemikos), meaning 'warlike, hostile', from πόλεμος (polemos), meaning 'war'.
Ordet kommer från grekiska πολεμικός (polemikos) som betyder "krigisk, fientlig" och från πόλεμος (polemos) som betyder "krig".

1. Procedures contained in the Operations Manual and data derived from:
(1) Förfaranden som framgår av drifthandboken och uppgifter härledda från

This standard is not applicable to the rooted cuttings derived from herbaceous Ö propagating Õ material.
Denna norm ska inte tillämpas på rotade sticklingar som härrör från örtartat förökningsmaterial.

Secondary data not derived from recommended sources must be reviewed by committee.
Sekundära data som inte har härletts från rekommenderade källor måste granskas av kommittén.

The approach adopted in that case was to consider the benefit derived from the cartel.
I det målet undersökte tribunalen vinsten till följd av överenskommelsen.

(ii)the proposed calculation and how the revenue derived from the risk premium is used;
ii)Den föreslagna beräkningen och hur intäkterna från risktillägget används.

(b) In the case of processed animal protein derived from farmed insects:
b) Bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter:

Costs derived from a dministrative requirements
Kostnader på grund av administrativa krav

(1 John 2:17) Any pleasure derived from it would be temporary at best.
(1 Johannes 2:17) Det nöje vi kan få från den är i bästa fall tillfälligt.