desertification control oor Sweeds

desertification control

Remedial and preventive actions adopted against desertification include irrigation, planting of trees and grasses, the erection of fences to secure sand dunes, and a careful management of water resources. (Source: WRIGHT)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

styrning av ökenspridning

naamwoord

Remedial and preventive actions adopted against desertification include irrigation, planting of trees and grasses, the erection of fences to secure sand dunes, and a careful management of water resources. (Source: WRIGHT)

voorbeelde

(a) drought and desertification control and protection of natural resources;
Med beaktande av föreskrifterna i detta kapitel skall tilldelningen av tjänstekontrakt och reglerna för konkurrens och preferens stå i överensstämmelse med kapitel 5 avsnitt 5.2.

Forestry: forestry policy and institution building, including use of trees to conserve the environment in erosion and desertification control
Skogsbruk: skogspolitik och institutionell uppbyggnad, inklusive utnyttjandet av träd för att bekämpa erosion och ökenspridning och därigenom bevara miljön

Projects completed in 2002 included biodiversity preservation in Tanzania and Gabon; fisheries research to protect Nile perch stocks in Lake Victoria, and desertification control in Mali (see below).
De projekt som avslutades 2002 omfattade skydd av biologisk mångfald i Tanzania och Gabon, forskning runt fiske för att skydda bestånden av nilabborre i Victoriasjön, och bekämpning av ökenspridningen i Mali (se nedan).

As far as desertification control and sustainable land management are concerned, the Community will focus on the implementation of the UNCCD[14] through effective mainstreaming of sustainable land management issues in developing countries’ strategies.
Vad bekämpning av ökenspridning samt hållbar markförvaltning beträffar kommer gemenskapen att koncentrera sina insatser på genomförandet av FN-konventionen om ökenspridning[14] genom att frågor om hållbar markanvändning integreras i utvecklingsländernas strategier.

As far as desertification control and sustainable land management are concerned, the Community will focus on the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification through effective mainstreaming of sustainable land management issues in developing countries' strategies
När det gäller kontroll av ökenspridning och hållbar markanvändning kommer gemenskapen att inrikta sig på genomförandet av Förenta nationernas konvention mot ökenspridning genom att på ett effektivt sätt integrera frågor om hållbar markanvändning i utvecklingsländernas strategier

As far as desertification control and sustainable land management are concerned, the Community will focus on the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification through effective mainstreaming of sustainable land management issues in developing countries' strategies.
När det gäller kontroll av ökenspridning och hållbar markanvändning kommer gemenskapen att inrikta sig på genomförandet av Förenta nationernas konvention mot ökenspridning genom att på ett effektivt sätt integrera frågor om hållbar markanvändning i utvecklingsländernas strategier.

(b) Forestry: forestry policy and institution building, including use of trees to conserve the environment in erosion and desertification control; afforestation; forest management, including the rational utilisation and management of timber exports; issues relating to tropical rain-forests; research and training.
b) Skogsbruk: skogspolitik och institutionell uppbyggnad, inklusive utnyttjandet av träd för att bekämpa erosion och ökenspridning och därigenom bevara miljön; beskogning; skogsförvaltning inklusive rationellt utnyttjande och rationell förvaltning av export av trä; frågor rörande tropiska regnskogar; forskning och utbildning.

In the context of the association, cooperation in the field of sustainable forest management may concern the promotion of the conservation and sustainable management of forests, including their role in the conservation of the environment from erosion and desertification control, afforestation and management of timber exports.
Det samarbete på området hållbar skogsförvaltning som sker inom ramen för associeringen kan omfatta främjande av bevarande och hållbar förvaltning av skogar, inklusive deras roll i skyddet av miljön från erosion och ökenspridning, beskogning och förvaltning av export av trä.

In the context of the association, cooperation in the field of sustainable forest management may concern the promotion, the conservation and sustainable management of forests, including the use of trees to conserve the environment for erosion protection and desertification control, afforestation and management of timber exports.
Det samarbete på området för hållbar skogsförvaltning som sker inom ramen för associeringen kan omfatta främjande, bevarande och hållbar förvaltning av skogar, inklusive utnyttjandet av träd för att skydda miljön från erosion och ökenspridning, beskogning och förvaltning av export av trä.

Yesterday, the Committee on Budgets, on my proposal, supported a pilot project calling for assistance in the control of desertification.
I går gav budgetutskottet sitt stöd till mitt förslag om ett pilotprojekt i syfte att begära hjälp med att kontrollera ökenspridningen.

A platform of services, a network of pilot actions and users, and an interregional anti-desertification observatory are to be created in order to help set up a uniform system for exchanging data and information, and for controlling desertification processes.
En serviceplattform, ett nätverk för pilotåtgärder och användare samt ett mellanregionalt observationsprogram för att bekämpa ökenspridningen kommer att skapas för att bidra till att det inrättas ett enhetligt system för utbyte av uppgifter och information och för kontroll av ökenspridningen.

This demonstrates that the European Union needs an overarching water management programme and I would therefore like to welcome this report, showing that the European Union has resolved to take action in the fight to control desertification and in the interests of that fight.
Det visar att EU behöver ett övergripande vattenförvaltningsprogram, och jag välkomnar därför detta betänkande som visar att EU är fast beslutet att vidta åtgärder i kampen om att kontrollera ökenspridningen och för de intressen som ingår i denna kamp.

- Increase cooperation in the field of forestry related issues including on climate changes, reforestation, combating desertification, risk assessment and fires control and biodiversity conservation based on the experience of the EU forest Action Plan.
- Öka samarbetet på området skogsbruksrelaterade frågor, bl.a. klimatförändring, återbeskogning, bekämpning av ökenspridning, brandriskbedömning, skogsbrandskydd och bevarande av den biologiska mångfalden, på grundval av EU-handlingsplanen för skogen.

· soil depletion and degradation: increased use of chemical fertilisers, pesticides, herbicides, nitrates and sewage sludge on agricultural land; acidification and desertification, serious risks from insufficiently controlled human and industrial activities, including sports and mass tourism;
· Utsugning och förstöring av mark: ökad användning av kemiska gödningsmedel, bekämpningsmedel, växtskyddsmedel och avfallsslam på jordbruksmark, försurning och ökenutbredning, allvarliga risker till följd av otillräckligt kontrollerad mänsklig och industriell verksamhet, inklusive genom sport och massturism.

Mer... Eden Foundation is a desertification control project, spreading the use of naturally drought-tolerant edible plants.
Mer... Eden Foundation Ett hjälpprojekt som motarbetar ökenspridningen i Sahelområdet genom att sprida användningen av ätliga torktåliga växter.

The Greek National Action Plan describes the desertification problem in Greece and proposes measures for its prevention and control.
I den grekiska nationella handlingsplanen redogörs det för ökenbildningsproblemen i landet, och man föreslår hur dessa kan förebyggas och kontrolleras.

Den Nya Välfärden Mer... Eden Foundation is a desertification control project, spreading the use of naturally drought-tolerant edible plants.
Mer... Eden Foundation Ett hjälpprojekt som motarbetar ökenspridningen i Sahelområdet genom att sprida användningen av ätliga torktåliga växter.

environment, including investments connected with water supply and water and waste management; waste-water treatment and air quality; prevention, control and fight against desertification; integrated pollution prevention and control; aid to mitigate the effects of climate change; rehabilitation of the physical environment, including contaminated sites and land and brownfield redevelopment; promotion of biodiversity and nature protection, including investments in NATURA # sites; aid to SMEs to promote sustainable production patterns through the introduction of cost-effective environmental management systems and the adoption and use of pollution-prevention technologies
Miljön, inklusive investeringar i fråga om vattenförsörjning, vattenvård och avfallshantering, rening av avloppsvatten samt luftkvalitet, förebyggande, kontroll och bekämpning av ökenspridning, integrerat förebyggande och kontroll av föroreningar, stöd för att lindra klimatförändringens effekter, återställande av den fysiska miljön, inklusive kontaminerade områden och marker och ny användning av tidigare exploaterad mark, främjande av biologisk mångfald och naturskydd, inklusive investeringar i Natura #-områden, stöd till SMF så att de kan ställa om till hållbar produktion via nya kostnadseffektiva och miljövänliga metoder och ny teknik som förebygger föroreningar

25. Points out in addition that, as far as the environment is concerned, measures to control erosion and hence contain desertification in endangered regions must be regarded as a matter of fundamental importance;
25. pekar också på att man på miljöområdet måste erkänna hur viktigt det är att motverka erosion och därmed minska avfolkning av hotade områden,