designation of origin oor Sweeds

designation of origin

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ursprungsbeteckning

Soortgelyke frases

Protected designation of origin
Skyddad ursprungsbeteckning

voorbeelde

PDO — Protected Designation of Origin
SUB – Skyddad ursprungsbeteckning

IT || Roero || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
IT || Roero || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||

for wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication:
För vin med en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning:

Article 2 defines what is meant by designation of origin and geographical indication.
Artikel 2 innehåller definitionerna av uttrycken "ursprungsbeteckning" och "geografisk beteckning".

IT || Dolcetto di Ovada Superiore or Ovada || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
IT || Dolcetto di Ovada Superiore eller Ovada || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||

the protected designations of origin or protected geographical indications concerned.
En förteckning över de berörda skyddade ursprungsbeteckningarna eller skyddade geografiska beteckningarna.

an organoleptic and analytical testing for products bearing a designation of origin;
en organoleptisk och analytisk undersökning av produkter med ursprungsbeteckning,

IT || Bardolino || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
IT || Bardolino || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Newmarket Sausage (PGI))
om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Newmarket Sausage [SGB])

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Kalix Löjrom (PDO))
om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Kalix Löjrom [SUB])

for certain wines bearing a protected designation of origin or a protected geographical indication:
för vissa viner som har en skyddad ursprungsbeteckning och vissa viner som har en skyddad geografisk beteckning,

The specification for the protected designation of origin ‘Taureau de Camargue’ is amended as follows:
Följande ändringar av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Taureau de Camargue” har godkänts:

ES || Lanzarote || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
ES || Lanzarote || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||

IT || Esino || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
IT || Esino || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||

ES | Bullas | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
ES | Bullas | Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) |

(e) the Union symbol indicating the protected designation of origin or the protected geographical indication;
e) Unionens symbol för den skyddade ursprungsbeteckningen eller skyddade geografiska beteckningen.

- safeguard the identity of European wines, especially by protecting designations of origin and traditional descriptions;
- Värna om de europeiska vinernas identitet, framför allt genom att skydda ursprungsbeteckningar och traditionella beteckningar.

Regulation of supply for cheese with a protected designation of origin or protected geographical indication
Reglering av utbud av ost med skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning

ES || Tarragona || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
ES || Tarragona || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||

‘The designation of origin cheese “Ragusano” may be marketed whole, portioned, with or without rind, or grated.
”Ost med ursprungsbeteckningen ’Ragusano’ får säljas som hela ostar, i delar, med eller utan skorpa, eller i riven form.

The specification for the protected designation of origin ‘Chabichou du Poitou’ is amended as follows:
I produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Chabichou du Poitou” godkänns följande ändringar:

IT || Montello e Colli Asolani || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
IT || Montello e Colli Asolani || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||

IT || Curtefranca || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
IT || Curtefranca || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||

BE || Cremant de Wallonie || Wine with a protected designation of origin (PDO)
BE || Cremant de Wallonie || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)