desulphurisation of fuel oor Sweeds

desulphurisation of fuel

Removal of sulfur from fossil fuels (or removal of sulfur dioxide from combustion fuel gases) to reduce pollution. (Source: LEE)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avsvavling av bränsle

Removal of sulfur from fossil fuels (or removal of sulfur dioxide from combustion fuel gases) to reduce pollution. (Source: LEE)

voorbeelde

A third and more efficient option is the desulphurisation of fuel which will initially result in increased CO2 emissions at refineries.
En tredje och effektivare lösning är avsvavling av bränslet, som för närvarande är förenad med ökade koldioxidutsläpp från raffinaderierna.

Desulphurisation of liquid fuels (light and middle fractions) is state-of-the-art technology
Avsvavling av flytande bränslen (lätta och mellanfraktioner) är etablerad teknologi

Abatement methods would allow desulphurisation of high sulphur fuel and reduction of sulphur dioxide emissions to air.
Utsläppsminskningsmetoder skulle möjliggöra avsvavling av högsvavligt bränsle och en minskning av svaveldioxidutsläppen till luft.

in the case of indigenous solid fuels, at least a # % rate of desulphurisation
i fråga om inhemska fasta bränslen, en avsvavlingsgrad på minst # %

There is also likely to be further optimisation of desulphurisation processes for diesel fuel.
Det är även troligt att avsvavlingsprocesserna för diesel kommer att förbättras ytterligare.

(b) in the case of indigenous solid fuels, at least a 60 % rate of desulphurisation,
b) i fråga om inhemska fasta bränslen, en avsvavlingsgrad på minst 60 %,

in the case of combustion plants firing indigenous solid fuels, the possibility of applying a desulphurisation rate rather than emission limit values for SO2;
för förbränningsanläggningar som använder inhemska fasta bränslen, möjligheten att tillämpa en avsvavlingsgrad snarare än utsläppsgränsvärden för SO2,

in the case of combustion plants firing indigenous solid fuels, the possibility of applying a desulphurisation rate rather than emission limit values for SO
för förbränningsanläggningar som använder inhemska fasta bränslen, möjligheten att tillämpa en avsvavlingsgrad snarare än utsläppsgränsvärden för SO

for combustion plants to which Article 31 applies, the sulphur content of the indigenous solid fuel used and the rate of desulphurisation achieved, averaged over each month.
svavelhalten i det inhemska fasta bränsle som används och den avsvavlingsgrad som uppnåtts, uttryckt som ett medelvärde per månad, när det gäller förbränningsanläggningar på vilka artikel 31 är tillämplig.

for combustion plants to which Article # applies, the sulphur content of the indigenous solid fuel used and the rate of desulphurisation achieved, averaged over each month; and
svavelhalten i det inhemska fasta bränsle som används och den avsvavlingsgrad som uppnåtts, uttryckt som ett medelvärde per månad, när det gäller förbränningsanläggningar på vilka artikel # är tillämplig, och

for combustion plants to which Article 31 applies, the sulphur content of the indigenous solid fuel used and the rate of desulphurisation achieved, averaged over each month; and
svavelhalten i det inhemska fasta bränsle som används och den avsvavlingsgrad som uppnåtts, uttryckt som ett medelvärde per månad, när det gäller förbränningsanläggningar på vilka artikel 31 är tillämplig, och

(a) for combustion plants to which Article 31 applies, the sulphur content of the indigenous solid fuel used and the rate of desulphurisation achieved, averaged over each month.
a) svavelhalten i det inhemska fasta bränsle som används och den avsvavlingsgrad som uppnåtts, uttryckt som ett medelvärde per månad, när det gäller förbränningsanläggningar på vilka artikel 31 är tillämplig.

In the case of plants which must comply with the rates of desulphurisation referred to in Article #, the sulphur content of the fuel which is fired in the combustion plant shall also be regularly monitored
För anläggningar som ska uppfylla kraven på avsvavlingsgrad enligt artikel # ska också svavelhalten i det bränsle som tillförs förbränningsanläggningen kontrolleras regelbundet

In the case of plants which must comply with the rates of desulphurisation referred to in Article 31, the sulphur content of the fuel which is fired in the combustion plant shall also be regularly monitored.
För anläggningar som ska uppfylla kraven på avsvavlingsgrad enligt artikel 31 ska också svavelhalten i det bränsle som tillförs förbränningsanläggningen kontrolleras regelbundet.

Also the rate of desulphurisation applicable to indigenous solid fuel in Annex VIII.B which applies pursuant to Article 5.2 when the emission limit values in Annex III.B cannot be respected has been modified.
Även avsvavlingsgraden som gäller för inhemskt fast bränsle i bilaga VIII.B, som gäller i enlighet med artikel 5.2, när utsläppsgränsvärdena i bilaga III.B inte kan uppfyllas, har ändrats.