Det Norske Veritas oor Sweeds

Det Norske Veritas

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Det Norske Veritas

The certificates delivered by Lloyd's Register and Det Norske Veritas would seem to have been issued in whole or in part based on documentary review.
De certifikat som utfärdats av Lloyd's Register och Det Norske Veritas verkar helt eller delvis ha grundats på en dokumentgranskning.

voorbeelde

The blueprints for the ship was approved by international classification society Det Norske Veritas in November 1995.
Konstruktionsritningarna godkändes av klassningssällskapet Det Norske Veritas i november 1995.

The class society of the vessel is Det Norske Veritas, DNV, and she is built to +1A1, E0.
Fartyget är klassat av Det Norske Veritas, DNV, och dess klassning är +1A1, E0.

In 2010, Det Norske Veritas released a study contrasting the Norwegian offshore safety regime with that of the United States.[
Operatören som framställer anmälan ska utan dröjsmål informera den behöriga myndigheten om betydande ändringar av uppgifterna i den.

The certificates delivered by Lloyd's Register and Det Norske Veritas would seem to have been issued in whole or in part based on documentary review
De certifikat som utfärdats av Lloyd's Register och Det Norske Veritas verkar helt eller delvis ha grundats på en dokumentgranskning

The certificates delivered by Lloyd's Register and Det Norske Veritas would seem to have been issued in whole or in part based on documentary review.
De certifikat som utfärdats av Lloyd's Register och Det Norske Veritas verkar helt eller delvis ha grundats på en dokumentgranskning.

The recognitions of the two organisations Det Norske Veritas and Germanischer Lloyd (‘the Parties’) were granted in 1995 under Council Directive 94/57/EC (2).
Två organisationer, Det Norske Veritas och Germanischer Lloyd (nedan kallade parterna), beviljades erkännande 1995 genom rådets direktiv 94/57/EG (2).

These draft measures were based on a risk assessment report dated 14 June 2012 as commissioned by the Authority from Det Norske Veritas (DNV) (Event No 640432).
De föreslagna åtgärderna grundades på en riskbedömningsrapport av den 14 juni 2012 som myndigheten beställt av Det Norske Veritas (nedan kallat DNV) (diarienummer 640432).

DNV GL AS is a new classification society, which was formed following the merger of two classification societies, Det Norske Veritas AS and Germanischer Lloyd SE, in 2013.
DNV GL AS är ett nytt klassificeringssällskap som bildades efter sammanslagningen 2013 av två klassificeringssällskap, Det Norske Veritas AS och Germanischer Lloyd SE.

amending the recognition of Det Norske Veritas pursuant to Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations
om ändring av erkännandet av Det Norske Veritas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 391/2009 om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg

In support of its arguments, Portugal submitted statements by the ship owner and by the classification society for the vessels in question, Det Norske Veritas, certifying that these new buildings should be considered of ‘high technical complexity on their segment’.
Till stöd för sina argument lade Portugal fram uttalanden av fartygens ägare och det berörda klassificeringssällskapet, Det Norske Veritas, enligt vilka de nya byggnationerna borde betecknas som tekniskt mycket komplicerade i det segment som de tillhör.

In support of its arguments, Portugal submitted statements by the ship owner and by the classification society for the vessels in question, Det Norske Veritas, certifying that these new buildings should be considered of high technical complexity on their segment
Till stöd för sina argument lade Portugal fram uttalanden av fartygens ägare och det berörda klassificeringssällskapet, Det Norske Veritas, enligt vilka de nya byggnationerna borde betecknas som tekniskt mycket komplicerade i det segment som de tillhör

The initial recognition of Det Norske Veritas was granted to the legal entity DNV Classification AS, later on renamed DNV AS, which operated under the non-operational entity DNV Group AS, financially controlled by the non-profit foundation Stiftelsen Det Norske Veritas (‘SDNV’), established in Norway.
Det ursprungliga erkännandet av Det Norske Veritas beviljades den rättsliga enheten DNV Classification AS, senare omdöpt till DNV AS, som var verksam under den icke-operativa enheten DNV Group AS, vilken finansiellt kontrollerades av Stiftelsen Det Norske Veritas (SDNV), etablerad i Norge.

The holder of the recognition granted to Det Norske Veritas shall be, from the date of entry into force of this Decision, DNV GL AS, which is the parent entity of all legal entities that constitute the recognised organisation for the purpose of Regulation (EC) No 391/2009.
Det erkännande som beviljats Det Norske Veritas ska från och med ikraftträdandet av detta beslut vara ställt till DNV GL AS, som är moderenhet för alla rättsliga enheter som utgör den erkända organisationen i enlighet med vad som avses i förordning (EG) nr 391/2009.

The certificate delivered by Lloyd's Register refers to compliance with this body's own type approval system; the certificate delivered by Det Norske Veritas appears to be incomplete and it is not possible to ascertain its exact purpose, although it refers to a large number of tests required by the applicable testing standards
Det certifikat som utfärdats av Lloyd's Register hänvisar till överensstämmelse med detta organs egna typkontrollsystem, och det certifikat som utfärdats av Det Norske Veritas verkar vara ofullständigt, och det är inte möjligt att utröna dess egentliga syfte, även om det hänvisar till ett stort antal test som krävs enligt gällande teststandarder

The certificate delivered by Lloyd's Register refers to compliance with this body's own type approval system; the certificate delivered by Det Norske Veritas appears to be incomplete and it is not possible to ascertain its exact purpose, although it refers to a large number of tests required by the applicable testing standards.
Det certifikat som utfärdats av Lloyd's Register hänvisar till överensstämmelse med detta organs egna typkontrollsystem, och det certifikat som utfärdats av Det Norske Veritas verkar vara ofullständigt, och det är inte möjligt att utröna dess egentliga syfte, även om det hänvisar till ett stort antal test som krävs enligt gällande teststandarder.

It is however clear from the documentation provided by the manufacturer that the different tests which reportedly formed the basis for type-examination had been certified by up to seven different bodies (the University of Aachen, the Korean Institute of Machinery and Materials, RIME, Nippon Kaiji Kyokai, the American Bureau of Shipping, Lloyd's Register and Det Norske Veritas) at different points in time between # and
Den dokumentation som tillverkaren tillhandahåller visar emellertid tydligt att de olika test som enligt uppgift ligger till grund för typkontroll har certifierats av upp till sju olika organ (universitetet i Aachen, Koreas institut för maskiner och material, RIME, Nippon Kaiji Kyokai, American Bureau of Shipping, Lloyd's register och Det Norske Veritas) vid olika tillfällen mellan # och

It is however clear from the documentation provided by the manufacturer that the different tests which reportedly formed the basis for type-examination had been certified by up to seven different bodies (the University of Aachen, the Korean Institute of Machinery and Materials, RIME, Nippon Kaiji Kyokai, the American Bureau of Shipping, Lloyd's Register and Det Norske Veritas) at different points in time between 1987 and 2002.
Den dokumentation som tillverkaren tillhandahåller visar emellertid tydligt att de olika test som enligt uppgift ligger till grund för typkontroll har certifierats av upp till sju olika organ (universitetet i Aachen, Koreas institut för maskiner och material, RIME, Nippon Kaiji Kyokai, American Bureau of Shipping, Lloyd's register och Det Norske Veritas) vid olika tillfällen mellan 1987 och 2002.

Other news Coor extends deal with Det Norske Veritas Eiendom (DNVE) Investors
Övriga nyheter Coor förlänger avtal med Det Norske Veritas Eiendom (DNVE) Investerare

Coor Service Management extends deal with Det Norske Veritas (DNV)
Coor Service Management förlänger avtal med Det Norske Veritas (DNV)

The 2015 audit was conducted in October by the certification firm Det Norske Veritas (DNV-GL).
Under oktober månad genomfördes 2017 års revision av certifieringsföretaget Det Norske Veritas (DNV-GL).

Det Norske Veritas was engaged to conduct fire safety inspections.
Det Norske Veritas anlitades för att genomföra inspektioner av brandsäkerheten.

Major Norwegian accounts include Det Norske Veritas, Rom Eiendom, EDB, Telenor, Arcus, Skanska, Ericsson and SAS.
Bland de stora norska kunderna märks Det Norske Veritas, Rom Eiendom, EDB, Telenor, Arcus, Skanska, Ericsson och SAS.

Role: Principal Engineer, Technical Advisory Ship and Offshore, Det Norske Veritas
Befattning: Huvudingenjör, teknisk rådgivning för fartyg och offshore, Det Norske Veritas