dimension member property oor Sweeds

dimension member property

A characteristic of a dimension member. Dimension member properties can be alphanumeric, Boolean, or Date/Time data types, and can be user-defined or predefined.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

egenskap för dimensionsmedlem

A characteristic of a dimension member. Dimension member properties can be alphanumeric, Boolean, or Date/Time data types, and can be user-defined or predefined.

voorbeelde

The dimensions of the members and the properties of material used must be stated.
Måtten på delarna och egenskaperna hos det material som används måste anges.

The dimensions of the members and the properties of material used must be stated
Måtten på de delar och egenskaperna hos det material som används skall fastställas

The dimensions of the members and the properties of material used must be stated.
Måtten på de delar och egenskaperna hos det material som används skall fastställas.

The dimensions of the members and the properties of material used must be stated.
Måtten på de delar och egenskaper hos det material som används måste anges.

(10) It can be logically inferred from that case-law that the transfer of ownership in buildings by means of anticipated succession inter vivos where, as in this case, there is a cross-border dimension caused by the fact that the beneficiary resides in a Member State other than that in which the property in question is situated, falls within the scope of Article 56 EC.
10) Den logiska slutsatsen av denna rättspraxis är att en överföring av äganderätten till fast egendom som förskott på arv, när denna i likhet med vad som är fallet i förevarande mål har ett utländskt inslag i form av att förvärvaren har sitt hemvist i en annan medlemsstat än den där dessa fastigheter är belägna, omfattas av tillämpningsområdet för artikel 56 EG.

Member States shall consider taking appropriate measures in order to ensure that spouses whose union has an international dimension have access to information on the consequences of choosing a matrimonial property regime and on legal practitioners who can be consulted.
Medlemsstaterna ska överväga att vidta lämpliga åtgärder för att se till att makar vars samlevnadsform rymmer en internationell dimension har tillgång till information om rättsverkningarna av valet av ordning för makars förmögenhetsförhållanden, och om vilka rättstillämpare som kan rådfrågas.

Meanwhile, more technical and more in-depth resources should possibly be made available to professional legal advisors and lawyers and to associations, such as European humanitarian, social or professional bodies, cooperatives or trade unions, that might wish to defend their members or the interests they represent, in the event of specific issues that go beyond the national dimension (the safety of certain products produced in another Member State, disputes over commercial contracts, or individual or collective cross-border labour disputes, compensation for damage to property or personal injury suffered abroad, etc.).
Eventuellt kan mer tekniska och mer djupgående resurser göras tillgängliga för juridiska rådgivare och jurister samt för t.ex. humanitära och sociala organisationer, branschorganisationer, kooperativ eller fackliga organisationer som sysslar med särskilda frågor (säkerhet i fråga om vissa produkter från andra medlemsländer, tvister om handelsavtal, tvister av enskild eller kollektivnatur i samband med gränsöverskridande arbete, ersättning för materiella skador eller personskador som har uppstått i utlandet osv.) i syfte att försvara medlemmarna eller de intressen organisationerna företräder i sådana fall då problemen inte kan lösas inom landet.

10. ‘Crisis’ means any situation in a Member State or third country in which a harmful event has occurred which clearly exceeds the dimensions of harmful events in everyday life and which substantially endangers or restricts the life and health of people, or has a substantial impact on property values, or requires measures in order to supply the population with necessities; a crisis shall also be deemed to have arisen if the occurrence of such a harmful event is deemed to be impending; armed conflicts and wars shall be regarded as crises for the purposes of this Directive;
10. kris: varje situation i en medlemsstat eller i tredje land då en händelse med skadliga konsekvenser inträffar som tydligt går utöver omfattningen av en allvarlig händelse under vanliga omständigheter och som i hög grad hotar eller inskränker människors liv och hälsa eller i hög grad påverkar egendomsvärden eller kräver åtgärder för att tillhandahålla befolkningen livsförnödenheter; en kris ska också anses ha uppstått om det föreligger överhängande risk för att en sådan allvarlig händelse kommer att inträffa; väpnade konflikter och krig ska inom ramen för detta direktiv betraktas som kriser.

"Crisis" means any situation in a Member State or third country in which a harmful event has occurred which clearly exceeds the dimensions of harmful events in everyday life and which substantially endangers or restricts the life and health of people, or has a substantial impact on property values, or requires measures in order to supply the population with necessities; a crisis shall also be deemed to have arisen if the occurrence of such a harmful event is deemed to be impending; armed conflicts and wars shall be regarded as crises for the purposes of this Directive;
"kris": varje situation i en medlemsstat eller i tredje land då en händelse med skadliga konsekvenser inträffar som tydligt går utöver omfattningen av en allvarlig händelse under vanliga omständigheter och som i hög grad hotar eller inskränker människors liv och hälsa eller i hög grad påverkar egendomsvärden eller kräver åtgärder för att tillhandahålla befolkningen livsförnödenheter; en kris ska också anses ha uppstått om det föreligger överhängande risk för att en sådan allvarlig händelse kommer att inträffa; väpnade konflikter och krig ska inom ramen för detta direktiv betraktas som kriser.

‘Crisis’ means any situation in a Member State or third country in which a harmful event has occurred which clearly exceeds the dimensions of harmful events in everyday life and which substantially endangers or restricts the life and health of people, or has a substantial impact on property values, or requires measures in order to supply the population with necessities; a crisis shall also be deemed to have arisen if the occurrence of such a harmful event is deemed to be impending; armed conflicts and wars shall be regarded as crises for the purposes of this Directive;
kris: varje situation i en medlemsstat eller i tredje land då en händelse med skadliga konsekvenser inträffar som tydligt går utöver omfattningen av en allvarlig händelse under vanliga omständigheter och som i hög grad hotar eller inskränker människors liv och hälsa eller i hög grad påverkar egendomsvärden eller kräver åtgärder för att tillhandahålla befolkningen livsförnödenheter; en kris ska också anses ha uppstått om det föreligger överhängande risk för att en sådan allvarlig händelse kommer att inträffa; väpnade konflikter och krig ska inom ramen för detta direktiv betraktas som kriser.

Crisis means any situation in a Member State or third country in which a harmful event has occurred which clearly exceeds the dimensions of harmful events in everyday life and which substantially endangers or restricts the life and health of people, or has a substantial impact on property values, or requires measures in order to supply the population with necessities; a crisis shall also be deemed to have arisen if the occurrence of such a harmful event is deemed to be impending; armed conflicts and wars shall be regarded as crises for the purposes of this Directive
kris: varje situation i en medlemsstat eller i tredje land då en händelse med skadliga konsekvenser inträffar som tydligt går utöver omfattningen av en allvarlig händelse under vanliga omständigheter och som i hög grad hotar eller inskränker människors liv och hälsa eller i hög grad påverkar egendomsvärden eller kräver åtgärder för att tillhandahålla befolkningen livsförnödenheter; en kris ska också anses ha uppstått om det föreligger överhängande risk för att en sådan allvarlig händelse kommer att inträffa; väpnade konflikter och krig ska inom ramen för detta direktiv betraktas som kriser