dirndl oor Sweeds

dirndl

naamwoord

A traditional Alpine women's dress having a tight bodice and full skirt

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Dirndl

traditional dress worn in Germany, Switzerland, Liechtenstein, Austria and South Tyrol

It's not really her dirndl.
Det är inte hennes dirndl.

dirndl

It's not really her dirndl.
Det är inte hennes dirndl.

voorbeelde

It's not really her dirndl.
Det är inte hennes dirndl.

Clothing, In particular dirndls, dirndl aprons, Evening wear, Wedding dresses, Corsets, Skirts, Blouses, Jackets [clothing], Jackets, Pullovers, Tee-shirts, Pants (Am.), Trousers of leather, Waist belts, Caps [headwear], Collar protectors, Gloves
Kläder, Speciellt dirndlkläder, dirndlförkläden, Cocktailklänningar, Brudklänningar, Korsetter, Kjolar, Blusar, Jackor, Rockar, Pullovrar, T-shirtar, Byxor (Am.), Byxor av läder, Midjebälten, Mössor [huvudbonader], Kragskyddare, Handskar

Dresses that are loosely based on the dirndl are known as Landhausmode ("country-inspired fashion").
Klädsel inspirerad av Dirndl eller folkdräkter kallas Landhausmode.

The flat windswept plains of the north carpeted with eye-catching fields of heather; the big industrial center of the Ruhr, as hustle-bustle as ever, lying half hidden under a layer of smog; the majestic Bavarian Alps blanketed with thick coats of freshly fallen snow, and with tourists swarming over the landscape in search of leather pants, colorful dirndls, beer mugs and cuckoo clocks —that is the Germany everybody knows.
De flacka, blåsiga slätterna i norr där ljunghedarna utgör vackra blickfång; det stora industriområdet vid Ruhr, som sjuder av liv som aldrig förr, till hälften dolt under ett skikt av luftföroreningar; de majestätiska bayerska alperna under ett tjockt täcke av nyfallen snö och med ett myller av turister som letar efter läderbyxor, färgrika dirndldräkter, ölstop och gökur — det Tyskland känner alla till.

Clothing,In particular dirndls, dirndl aprons, dirndl blouses
Kläder,Speciellt dirndlkläder, dirndlförkläden, dirndlblusar

Dirndl dresses
Österrikisk folkdräkt

Please give me the dirndl in purple, will you?
Vill ni ge mig den i lila?

Please give me the dirndl in the green and in another size.
Var snäll och ge mig den i grönt och i en större storlek.

Dirndl for children
Spädbarn för barn

Gingham is often used in more casual applications but it’s also used in traditional clothing such as a German Dirndl.
Gingham används ofta i mer vardagliga applikationer men det används också i traditionella kläder som en tysk Dirndl.

More and more young women are becoming fond of traditional costume blouses, which fit with a dirndl just as much as with blue jeans.
Fler och fler unga kvinnor gillar romantiska blusar som passar lika bra ihop med kjol som med jeans.

I don't need dirndl here for beer - trinken
Jag behöver inte dirndl här för öl - dricka

Description Dirndl - Oktoberfest dress, 100% cutton. Comes with 3 parts - Dress, apron and blouse.
Beskrivning Dirndl, original Oktoberfest klänning i 100% bomull, 3-delat klänning, förkläde och bluse.

Are you still looking for a nice dirndl or a new leather pants?
Letar du fortfarande efter en fin dirndl eller en ny läderbyxa?

Charm pendant "dirndl"
Charm-hängsmycke "rosa slända"

The taste of roasted almonds belongs to the Oktoberfest as well as jaunty Dirndl and Brez'n.
Smaken av rostade mandlar tillhör oktoberfesten liksom grymma Dirndl och Brez'n.

In the end I went the easiest of all routes and because I saw no point in “drafting” my own dirndl pattern when I had one at home, someone else had already figured out the proportions, even if I shortened the skirt a bit.
Till sist tog jag den allra lättaste vägen och gjorde en dirndl-kjol. Jag använde Coco-mönstret ur Jenny Hellströms Sy! Från hood till skjortklänning, eftersom jag inte såg någon som helst poäng i att rita ett eget mönster, när jag redan hade ett.

Just in time for the start of this year's Oktoberfest, the trendy dirndl dresses are being unpacked.
Lagom till starten av årets Oktoberfest är de trendiga dirndl klänningarna upp packade.

Buy a Wiesn Dirndl Women's T-shirt online!
Wiesn Dirndl Dam T-shirt | Beställ online nu!

Charm pendant "dirndl"
Charm-hängsmycke "drake"

In dirndl, one can only feel well: especially narrow women with little bust size conjures the Dirndl clearly a fuller décolleté.
I dirndl kan man bara må bra: speciellt smala kvinnor med liten byststorlek ger Dirndl tydligt en fylligare dekolleté.

Here come dirndls, jackets, costumes and great accessories in alpine style.
Här kommer dirndls, jackor, kostymer och bra tillbehör i alpin stil.

Three girls in dirndl
Tre flickor i Dirndl

Spreadshirt also offers a huge selection of t-shirts, jumpers and accessories for the category "T-Shirts" as well as top "Dirndl" clothing.
Här på Spreadshirt hittar du dessutom ett enormt urval av T-shirts, långärmade tröjor och accessoarer i kategorin ”T-shirts” eller i temat ”Sexig”.

Mei Dirndl is in there as a gift
Mei Dirndl är där som en gåva