discrimination on the basis of nationality oor Sweeds

discrimination on the basis of nationality

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

diskriminering på grund av nationalitet

voorbeelde

Overall the social impact will be positive, as discrimination on the basis of nationality should be reduced.
De sociala konsekvenserna blir i huvudsak positiva, eftersom diskrimineringen på grund av nationalitet borde minska.

It is clear that such a condition does not constitute direct discrimination on the basis of nationality.
Det framgår klart att ett sådant villkor inte utgör direkt diskriminering på grund av nationalitet.

eliminating problems with discrimination on the basis of nationality in the field of taxation (and social benefits);
Problemen med diskriminering på grund av nationalitet inom skatteområdet (och i fråga om sociala förmåner) måste lösas.

This amounts to discrimination on the basis of nationality.
Detta innebär diskriminering på grund av nationalitet.

(b) Conducting independent surveys concerning discrimination on the basis of nationality;
b) Genomföra oberoende undersökningar om diskriminering på grund av nationalitet.

Therefore, the Commission considers that there is no direct discrimination on the basis of nationality
Kommissionen anser därför att det inte föreligger någon direkt diskriminering på grund av nationalitet

This would not solve the problem of discrimination on the basis of nationality.
Detta kommer inte att lösa problemet med diskriminering på grund av nationalitet.

This represents unacceptable discrimination on the basis of nationality.
Detta innebär en faktisk oacceptabel ojämlikhet som grundas på medborgarskap.

245 Sidercamuna considers that the Commission practised discrimination on the basis of nationality.
245 Sidercamuna anser att kommissionen har gjort sig skyldig till diskriminering på grund av nationalitet.

·Prevent discrimination on the basis of nationality, location or currency
·Förebygga diskriminering på grund av nationalitet, plats eller valuta

It protects against direct or indirect discrimination on the basis of nationality.
Den skyddar mot direkt eller indirekt diskriminering på grund av nationalitet.(

Title: STUDY GRANTS - DISCRIMINATION ON THE BASIS OF NATIONALITY
Ärende : FINANSIERING FÖR STUDERANDE - DISKRIMINERING PÅ GRUND AV NATIONALITET

(b) conducting independent surveys concerning discrimination on the basis of nationality;
b) Att genomföra oberoende undersökningar om diskriminering på grund av nationalitet.

Subject: Possible case of discrimination on the basis of nationality
Angående: Eventuell diskriminering på grund av nationalitet

Such utterances seek only to promote racist ideology and encourage discrimination on the basis of nationality.
Det enda syftet med denna typ av uttalanden är att främja rasistiska ideal och diskriminering på grund av ett visst nationellt ursprung.

Therefore, the Commission considers that there is no direct discrimination on the basis of nationality.
Kommissionen anser därför att det inte föreligger någon direkt diskriminering på grund av nationalitet.

That means, in particular, that they must ‘avoid any overt or covert discrimination on the basis of nationality’.
Detta betyder bland annat att de skall ”avhålla sig från alla former av öppen eller dold diskriminering på grund av nationalitet”.(

There may be overt discrimination on the basis of nationality or, in the case of a company, its seat.
Det kan handla om öppna diskrimineringar på grund av nationalitet eller, beträffande bolag, på grund av deras säte.

One, that the staff should be recruited with no discrimination on the basis of nationality, race, religion or colour.
För det första att personalen bör rekryteras enligt principen för ingen diskriminering på grund av nationalitet, ras, religion, eller hudfärg.

The barriers to this are caused either by bureaucratic administrative practices or by discrimination on the basis of nationality.
Hindren beror antingen på en byråkratisk förvaltningspraxis eller diskriminering på grund av nationalitet.

Last, but not least, the agreement protects travellers against unlawful discrimination on the basis of nationality and country of residence.
Sist men inte minst skyddar avtalet resenärer mot olaga diskriminering grundad på nationalitet eller land där personen är bosatt.

Its focus, in identifying the two categories to be compared with each other, was discrimination on the basis of nationality.
Den fokuserade, genom att identifiera de båda kategorier som skulle jämföras med varandra, på diskriminering på grund av nationalitet.

This is contrary to Article 18 of the EC Treaty, which effectively forbids discrimination on the basis of nationality or residence.
Detta strider mot artikel 18 i EG-fördraget, som förbjuder diskriminering på grundval av nationalitet eller bostadsort.

Given that the majority of non-residents are non-nationals that condition thus constitutes disguised discrimination on the basis of nationality.
Med hänsyn till att majoriteten av de personer som inte bor i landet inte heller är medborgare där utgör detta villkor en dold diskriminering på grund av nationalitet.