dish antenna oor Sweeds

dish antenna

naamwoord

A paraboloid shaped antenna

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

parabolantenn

naamwoord

voorbeelde

Dish antenna and accompanying cabinet sold as a unit
Parabolantenner och medföljande höljen sålda i ett paket

Today’s satellites transmit signals that can be picked up even at homes having relatively small dish antennas to receive the broadcast.
Dagens satelliter sänder ut signaler som kan fångas upp också av relativt små parabolantenner i människors hem.

Electronic equipment for receiving and processing satellite signals, namely, satellite receivers, satellite dish antennas and remote controls for satellite, audio and video receivers
Elektronisk utrustning för mottagning och behandling av satellitsignaler, nämligen, satellitmottagare, parabolantenner och fjärrkontroller för satelliter, ljud- och videomottagare

Würzburg used a 3-metre (3.3 yd) paraboloid dish antenna, which could be "folded" along the horizontal midline for travel on a wheeled trailer.
Würzburg använde en parabolantenn med 3 meters diameter monterad på en vagn, där antennen kunde "vikas" längs den horisontella mittlinjen för att underlätta transporter.

Electronic equipment for receiving direct broadcast satellite signals, namely, audio/video receivers, satellite dishes, antennas and remote controllers therefor, sold together as a unit
Elektronisk utrustning för direkt sändarmottagning via satellitsignaler, nämligen, audio/videomottagare, parabolantenner, antenner och fjärrkontroller, sålda tillsammans som en enhet

Subject: Construction of a large monitoring station with # dish antennae to intercept international communications on the north coast of the Netherlands near the village of Zoutkamp
Angående: Bygge av en stor avlyssningsstation vid byn Zoutkamp vid Nederländernas norra kust med # antenner för avlyssning av internationell teletrafik

Subject: Construction of a large monitoring station with 22 dish antennae to intercept international communications on the north coast of the Netherlands near the village of Zoutkamp
Angående: Bygge av en stor avlyssningsstation vid byn Zoutkamp vid Nederländernas norra kust med 22 antenner för avlyssning av internationell teletrafik

This implies that the individual TV households will only need one decoder box irrespectively whether they receive the signals from cable or via a satellite dish antenna.
Detta innebär att de enskilda hushållen bara kommer att behöva en enda avkodare oberoende av om de tar emot signalerna via kabel eller via en parabolantenn.

(61) The tenders in Area II regarding the extension of coverage often ask for turnkey solutions which require integrating, installing and supplying several equipment components (dish, antenna, transmitter, satellite receiver).
(61) Anbudsförfarandena i område II rörande utvidgningen av täckning gällde ofta nyckelfärdiga lösningar, dvs. hopmontering, installation och leverans av flera utrustningskomponenter (parabolantenn, antenn, sändare, satellitmottagare).

(62) The tenders in Area II regarding the extension of coverage often ask for ‘turn-key’ solutions which require integrating, installing and supplying several components of equipment (dish, antenna, transmitter, satellite receiver).
(62) Anbudsförfarandena i område II rörande utvidgningen av täckning gällde ofta nyckelfärdiga lösningar, dvs. montering, installation och leverans av flera utrustningskomponenter (parabolantenn, antenn, sändare, satellitmottagare).

“This extraterrestrial credo has fueled not only countless books, movies and television shows . . . but a long scientific hunt that uses huge dish antennas to scan the sky for faint radio signals from intelligent aliens.”
”Denna tro på utomjordingar har gett näring åt inte bara ett oändligt antal böcker, filmer och TV-program ... , utan också åt ett långvarigt vetenskapligt letande i vilket man använder stora radioteleskop för att avsöka himlen efter svaga radiosignaler från intelligenta rymdvarelser.”

This design study confirmed that the Square Kilometre Array (SKA), a giant radiotelescope distributed over several continents, could be built using simpler and cheaper structures than the hundreds of conventional dish antennae originally foreseen.
Denna förberedande studie bekräftade att Ska (Square Kilometre Array), ett jätteradioteleskop spritt över flera kontinenter, skulle kunna byggas med enklare och billigare strukturer än de hundratals konventionella parabolantenner som från början planerades.

[9] It should be remembered in this context that the Commission adopted, on 17 June 2001, a communication concerning the application of the principles of the free movement of goods and services to the use of parabolic dish antennas.
[9] I detta sammanhang kan erinras om att kommissionen den 17 juni 2001 antog ett meddelande om tillämpningen av de allmänna principerna om fri rörlighet för varor och tjänster på parabolantenner.

Renting communication apparatuses such as a telephone, a facsimile, a modem, a dish antenna, a mobile phone, a satellite broadcasting receiver, an adopter for automatic line selection, a pager, an automatic exchange apparatus, a television transmitter, a private branch exchange, a transceiver, a satellite communications tuner, and a satellite communications decoder
Uthyrning av kommunikationsapparater såsom en telefon, en telefax, ett modem, en satellitantenn, en mobiltelefon, en mottagare för satellitutsändningar, en adapter för automatiskt linjeval, en personsökare, en automatisk växelapparat, en tv-sändare, en företagstelefonväxel, en sändare-mottagare, en satellitkommunikationstuner samt en dekoder för satellitkommunikation

Dish antennas, satellite antennas, satellite dish antennas, satellite signal receivers, low-noise-blocks, satellite set-top boxes, IP set-top boxes, antennas, car antennas, TV antennas (DVB-T/H, ISDB-T, DMB-T, ATSC), mobile phones, cellular phones, smart phones, WLAN cards, router, bridge, base station, data transmission device and module, WiFi phones
Parabolantenner, satellitantenner, parabolantenner, satellitsignalmottagare, lågbrusblock, satellitdekoderboxar, IP-dekoderboxar, antenner, bilantenner, tv-antenner (DVB-T/H, ISDB-T, DMB-T, ATSC), mobiltelefoner, mobiltelefoner, smarttelefoner, WLAN-kort, router, bro, basstation, dataöverföringsanordning och -modul, WiFi-telefoner

The expression ‘external antennae’ covered not only satellite dishes but also GSM relay antennae or other antennae.
Med utomhusantenn avsågs inte endast parabolantenner, utan även reläantenner för mobiltelefoni och andra antenner.

We now have a destroyed antenna dish.
Vi har nu förstört parabol antennen.

Moreover, additional reception facilities such as cabling, antennas, dishes, etc are often necessary.
Dessutom krävs ofta ytterligare mottagningsenheter, t.ex. kabeldragning, antenner, paraboler.

Moreover, connection points (antennas, dishes, cabling) must often also be adapted.
Dessutom måste ofta anslutningspunkter (antenner, paraboler, kabelförbindelser) anpassas.

- Communication on the application of the principle of free movement of services for the use of antenna dishes
- Meddelande om tillämpningen av principen om fri rörlighet för tjänster vid användningen av parabolantenner

It's a frequency enhancer found on ultra-large antenna dishes.
Det är en, frekvensförstärkare som finns på ultra stora antenndiskar.

No evidence of any force from the outside on the trees or on the antenna dishes.
Inga tecken på en kraft från utsidan på träd eller om parabolantenner.

“Aside from falling asleep on a microwave antenna dish, it’s hard to say.
”Utöver att man möjligtvis skulle kunna somna på en parabolantenn för mikrovågor, så är det svårt att säga.

Hardware firewall, network cards, coaxial cables, apparatus for communication, antennas, antenna bases, dish antennas, antenna mount kits, wired and wireless network adapters, network signal repeaters, wired and wireless network signal boosters, wired and wireless network signal switches, wired and wireless network routers, wired and wireless network bridges, wired and wireless network hubs, internet boosters, radio frequency base stations
Maskinvarubrandvägg, nätverkskort, koaxialkablar, apparater för kommunikation, antenner, antennbaser, parabolantenner, satser med antennfästen, trådbundna och trådlösa nätadaptrar, nätsignalförstärkare, trådbundna och trådlösa förstärkare av nätsignaler, trådbundna och trådlösa nätsignalomkopplare, trådbundna och trådlösa nätroutrar, trådbundna och trådlösa nätbryggor, trådbundna och trådlösa näthubbar, internetförstärkare, radiofrekvensbasstationer

The tax was set at a rate of BEF 100 000 per GSM relay antenna and at BEF 5 000 per satellite dish or other antenna.
Avgiften fastställdes till 100 000 BEF för varje reläantenn för mobiltelefoni och till 5 000 BEF för varje parabolantenn och annan antenn.