door post oor Sweeds

door post

The frame that supports a door.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dörrpost

The frame that supports a door.

Without the application of the blood to the door posts, the sacrifice would have been in vain.
Om de inte hade strukit blodet över dörrposterna skulle offret ha varit förgäves.

Soortgelyke frases

door-post
dörrpost

voorbeelde

Without the application of the blood to the door posts, the sacrifice would have been in vain.
Om de inte hade strukit blodet över dörrposterna skulle offret ha varit förgäves.

Elvy leaned against the door post and whispered loudly, ‘Who is it?’
Elvy lutade sig mot dörrposten och viskade högt: »Vem är det?

Chuck grabbed the key from the door post, inserted it and pushed the door open.
Chuck rafsade ner nyckeln från dörrkarmen, satte den i låset och tryckte upp dörren.

I wish to see it, he said, clutching at the door-post for support.
Jag vill se hur han ser ut«, sade han och grep tag i dörrposten för att stödja sig.

From one door-post hangs an iron bar that seems to function as a barrier across the door.
Efter ena dörrposten hänger en järnbom som ser ut att fungera som en tvärslå över dörren

A large piece of the door post had come away and it would be difficult to repair for whoever owned the place.
En stor bit av dörrposten hade knäckts bort och skulle bli svår att reparera för den som ägde stugan.

Retailing and wholesaling of fences and bar fencing, grilles, gates, small doors, posts and fence panels, grids and barred gratings, bars for railings, barriers
Detalj- och grosshandel med stängsel och gallerstängsel, nät, grindar, luckor, stolpar och staketpaneler, grindar och gallergrindar, grindstänger, spärrar

Fitting, assembly (installation), maintenance and repair of fences and bar fencing, grilles, gates, small doors, posts and fence panels, grids and barred gratings, bars for railings, barriers
Tjänster avseende montering (installering), underhåll och reparation av stängsel och gallerstängsel, nät, grindar, luckor, stolpar och staketpaneler, grindar och gallergrindar, grindstänger, spärrar

“And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
”Och man skall ta av blodet och stryka det på båda dörrposterna och på övre dörrträet i husen där man äter det.

Providing of information relating to the fitting, maintenance and repair of fences and bar fencing, grilles, gates, small doors, posts and fence panels, grids and barred gratings, bars for railings, barriers
Tjänster avseende montering, underhåll och reparation av stängsel och gallerstängsel, nät, grindar, luckor, stolpar och staketpaneler, grindar och gallergrindar, grindstänger, spärrar

Metal panels, doors and posts
Metallpaneler, dörrar och stolpar

Providing of commercial information and consultancy for consumers relating to the following goods: fences and bar fencing, grilles, gates, small doors, posts and fence panels, grids and barred gratings, bars for railings, barriers, electric security and surveillance devices integrated into installations for perimeter protection (fences, barriers, gates, grids, grilles)
Kommersiell information och konsultation till konsumenter avseende följande produkter : stängsel och gallerstängsel, nät, grindar, luckor, stolpar och staketpaneler, grindar och gallergrindar, grindstänger, spärrar, elektriska anordningar för säkerhets- och övervakningsändamål inbyggda i anläggningar för perimeterskydd (staket, spärrar, grindar, räcken, nät)

They were then to “take of the blood” and apply it to the entrance of each home—“the two side posts and ... the upper door post” (verse 7)—with this promise: “And when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you” (verse 13).
De skulle därefter ”ta av blodet” och stryka det över ingången till varje hem — ”på båda dörrposterna och på övre dörrträet” (vers 7) — med detta löfte: ”När jag ser blodet skall jag gå förbi er. Ingen straffdom skall drabba er med fördärv” (vers 13).

Metal panels, doors, windows and posts for use in assembling security barriers
Metallpaneler, dörrar, fönster och stolpar för användning i montering av säkerhetsbarriärer

Connecting systems and parts for ropes, nets, end posts, decorative posts, door handles, letter boxes
Förbindelsesystem och delar för linor, nät, anfangsstavar, dekorstänger, dörrhandtag, brevlådor

Building materials (non-metallic), Non metallic buildings, Non-metallic transportable buildings, Wall claddings, not of metal, for building, Paving blocks, not of metal, Floors, not of metal, Non-metallic sidewalls, Door panels, not of metal, Doors, not of metal, Non-metal sliding doors, Posts, not of metal, Joists, not of metal, Girders, not of metal, Claddings, not of metal, for buildings
Byggnadsmaterial (ej av metall), Byggnader, ej av metall, Flyttbara byggnader (byggnationer), ej av metall, Väggbeklädnader (byggnation), ej av metall, Plattor för vägbeläggning, ej av metall, Golv, ej av metall, Ej metalliska sidoväggar, Dörrpaneler, ej av metall, Dörrar, ej av metall, Icke-metalliska skjutdörrar, Stolpar, ej av metall, Små balkar, ej av metall, Bärbalkar, ej av metall, Ytbeklädnader, ej av metall, för byggnader

New orders, signed by the garrison commander himself, have been posted on doors and market stalls and lampposts.
Nya order, undertecknade av garnisonskommendanten själv, har satts upp på dörrar och marknadsstånd och lyktstolpar.

If locking the door is not possible, post a guard to warn those who need to pass.
Om den inte går att låsa, låt då någon stå vakt och varna dem som behöver passera.

Key blanks, ladders, posts, fences, door gratings and furniture fittings
Nyckelämnen, Stegar, Stolpar, Staket, Dörrgaller och Möbelbeslag

Tallboda Pizzeria was 100 meters to the east before it closed and was originally a food stand built just next door to the post office.
Tallboda Pizzeria låg 100 meter österut innan den slog igen och var ursprungligen ett gatukök som sammanbyggts med posthuset.

To pay this amount, Hezekiah was obliged to give all the silver that was found in the temple and the royal treasury, besides the precious metals that Hezekiah himself had caused to be overlaid on the temple doors and posts.
För att kunna betala detta belopp var Hiskia tvungen att lämna ut allt det silver som fanns i templet och i den kungliga skattkammaren, förutom de dyrbara metaller som han själv hade beklätt templets dörrar och dörrposter med.

Goods (semi-finished goods) of plastics, artificial resins and synthetic resins, namely plastic profiles and panels for windows, doors, facades, conservatories, posts, roofs, fences and window sills
Varor av plast (halvfabrikat), konsthartser och syntetiska hartser, nämligen plastprofiler och plattor för fönster, dörrar, fasader, drivhus, stolpar, tak, staket och fönsterbänkar

The Birthday Party (originally known as The Boys Next Door) were an Australian post-punk band, active from 1978 to 1983.
The Birthday Party (ursprungligen med namnet The Boys Next Door) var ett australiensiskt postpunkband, aktivt under 1970- och början av 1980-talen.