doorbell oor Sweeds

doorbell

werkwoord, naamwoord

A device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence. It can be mechanical, directly sounding a bell, or a button that electrically sounds a chime or buzzer inside the building.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dörrklocka

naamwoord algemene

device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence

I rang the doorbell.
Jag ringde på dörrklockan.

ringklocka

naamwoord algemene

The woman should be the last person to touch the doorbell.
Kvinnan bör vara den sista som rörde ringklockan.

Dörrklocka

signaling device placed near an entry door to a building

I rang the doorbell.
Jag ringde på dörrklockan.

bjällra

liten klocka

Soortgelyke frases

doorbell prank
barnstreck · busstreck

voorbeelde

“I said if you have any more problems with those bloody radiators, you can come and ring my doorbell.
– Jag sa att om du har mer problem med de jävla elementen kan du komma bort och ringa på.

Finally, under pressure from one of the justices, the solicitor general had to admit: “I’d be hesitant to say you can have an outright ban on ringing doorbells or knocking.”
Till slut, efter att ha pressats av en av domarna, var statsåklagaren tvungen att medge: ”Jag skulle tveka inför att påstå att man skulle kunna ha ett direkt förbud mot att ringa på dörrklockor eller knacka på dörrar.”

Barbro rang the doorbell numerous times, but no one opened up for her.
Barbro ringde på dörrklockan åtskilliga gånger, men ingen öppnade för henne.

Then the doorbell rang, and I remember thinking: ‘What now?’
Då ringde det på dörren och jag minns att jag tänkte ”Vad är det nu då?”.

I am comforted to know that Jehovah is helping me as I ring doorbells.
Det känns skönt att veta att Jehova hjälper mig när jag ringer på dörrklockorna.

Someone rang the doorbell.
Någon ringde på dörrklockan.

“I reckon I’ll be the finest lady at this party,” she muttered contentedly to herself as she rang the doorbell.
"""Jag skulle tro att jag blir finast på det här kalaset"", mumlade hon belåtet för sig själv när hon ringde på dörren."

Midday, he rang the doorbells of the neighbors over, under, and next to him.
Mitt på dagen plingade han på hos grannarna över, under och bredvid.

The doorbell, it was the singing telegram.
Det var det sjungande telegrammet,

Everyone knows we’re here before we even ring the doorbell.
Alla vet att vi är här innan vi ens hunnit ringa på dörren.

Again and again the same thing: that they didn’t have time for the bath because the doorbell was ringing the whole time.
Att de inte hunnit bada för att det ringde på dörren hela tiden.

‘They just reported back that there was no answer when they rang the doorbell and the place seemed to be in darkness.
De rapporterade nyss tillbaka att ingen öppnade när de ringde på och att lägenheten såg mörklagd ut.

You've got to ring more doorbells than the Avon lady to find something by this method.
Du behöver knacka på fler dörrar än en hemförsäljare för att hitta så.

Sometimes she rang my doorbell in the middle of the night, sometimes she visited me at my office.
Hon förvarnade aldrig om sina besök, ibland ringde hon på mitt i natten, ibland besökte hon mig på kontoret.

The doorbell rang, and standing outside were two of Jehovah’s Witnesses.
I samma stund ringde det på dörren, och utanför stod två Jehovas vittnen.

Hey, funky doorbell.
Du, festlig dörrklocka.

Doorbell.
Dörrklockan.

He needed her, and he would have to lift his finger and ring the doorbell.
Han behövde henne och han måste lyfta fingret och ringa på dörrklockan

We did not ring doorbells but put a tract in the letter slot in the door.
Vi ringde inte på dörrklockorna, utan lade in en traktat i brevlådan.

Then why did your doorbells get so hard?
Varför blev då " tutorna " så hårda?

There was no modern doorbell; instead she banged hard with a massive door-knocker.
Det fanns ingen modern ringklocka, istället bultade hon hårt med en massiv dörrklapp.

Hearing dogs alert their owners when a warning signal or fire alarm sounds, the doorbell or telephone rings, water or food is boiling on the stove, and when they hear signs of many other significant everyday occurrences.
Signalhunden för hörselskadade meddelar om larmljud, pipande brandvarnare, ringande dörrklockor och telefoner, vatten eller mat som kokar på spisen och flera andra viktiga händelser i vardagen.

In the meantime, the airline expressed sympathy for the two shooting victims, and its hope that whoever is responsible will be found. [ DOORBELL RINGS ]
Under tiden uttryckte flygbolaget sympati för de två skjutna offren och en förhoppning om att den som är ansvarig kommer att hittas snabbt.

Although Britt-Marie and Kent’s door is full of Christmas decorations, no one answers when Elsa rings the doorbell.
Britt-Maries och Kents dörr är täckt av julpynt, men ingen öppnar när Elsa ringer på.

Was just getting everyone organized when Rebecca the neighbour came and rang the doorbell.
Skulle precis börja ta tag i allt när grannen Rebecca ringde på dörren.