draw the curtains oor Sweeds

draw the curtains

werkwoord

To close the curtains by pulling them together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dra för gardinerna

When I fall into the trance, draw the curtains to complete the ritual.
När jag faller i trans, dra för gardinerna och slutför ritualen.

voorbeelde

Then the American government draws the curtains.
Sedan drar den amerikanska staten för draperierna.

When I fall into the trance, draw the curtains to complete the ritual.
När jag faller i trans, dra för gardinerna och slutför ritualen.

I' m going to draw the curtains now
Jag ska dra för gardinerna

He could simply draw the curtain again, and forget.
Han skulle kunna dra ner gardinen igen och glömma alltihop.

Tobias locks the door and draws the curtains closed, and everyone sits on their cots.
Tobias låser dörren och drar för gardinerna medan alla andra sätter sig på sina sängar.

I told Françoise to draw the curtains together, so that I should not see that ray of sunlight.
Jag tillsade Françoise att draga för gardinerna ordentligt, så att jag slapp se denna solstråle.

With the button here you draw the curtain from the bed.
Med knappen här drur mun bort förhänget från sängen.

He doesn’t draw the curtain but instead hopes that someone will actually come and see him lying there.
Då drar han inte för, önskar ju i själva verket att nån skall komma och se honom ligga där.

Draw the curtains.
Sära på gardinen.

Draw the curtain, she whispers, someone might come.
– Dra för, viskar hon, nån kan komma.

Draw the curtains.
Dra för gardinerna.

Oh, let me lock the door and draw the curtains.
Jag låser och drar för gardinerna.

And draw the curtains, close the shutters?
Och dra för gardinerna, stänga fönsterluckorna?

The train crews were instructed to shut the windows, draw the curtains.
Tågpersonalen hade order att stänga fönstren och dra för gardinerna.

Don't forget to draw the curtains.!
Glöm inte dra för gardinerna.

We did not even bother drawing the curtains before unfolding the bed settee and stripping off our clothes.
Vi brydde oss inte om att dra för gardinerna innan vi fällde upp bäddsoffan och klädde av oss.

I'll go and draw the curtains first.
Då drar jag för.

Shouldn't you draw the curtain?
Ska inte gardinen dras för?

He could simply draw the curtain again and forget.
Han skulle kunna dra ner gardinen igen och glömma alltihop.

I'm going to draw the curtains now.
Jag drar för gardinerna nu.

She lay down on the sofa after drawing the curtains and turning off all the lights.
Hon låg på rygg i soffan, hade dragit för gardinerna och släckt alla lampor som gick att släcka.

From now on I'll be sure to draw the curtains.
Från och med nu drar jag för gardinerna.

He lies down in bed again after drawing the curtains.
Han lägger sig i sängen igen efter att ha dragit för gardinerna.