Draw the Line oor Sweeds

Draw the Line

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Draw the Line

draw the line

werkwoord

(idiomatic) To set a boundary, rule, or limit, especially on what one will tolerate.

voorbeelde

But he says he draws the line at...
Men han säger att gränsen går vid...

You draw the line.
Du bestämmer.

Where should you draw the line?
Var bör man sätta gränsen?

I'm sorry, we have to draw the line.
Vi måste faktiskt dra en gräns.

This is where I draw the line.
Här drar jag gränsen.

Where does the Commission draw the line between legitimate remuneration and illegitimate trading, i.e. essentially profit-driven behaviour?
Var drar kommissionen gränsen mellan laglig ersättning och olaglig handel, dvs. i grunden vinstdrivet beteende?

But where do we draw the line?
Okej, men var går gränsen då?

Where do we draw the line between private enterprise and planned economy measures?
Var drar vi gränsen mellan privat ekonomi och planekonomiska uppgifter?

Now, I think somewhere we have to draw the line on christian charity.
Nånstans får man ändå dra gränsen för den kristliga kärleken.

By drawing the line at such actions, we knowingly allow for the probability of greater criminality.
Genom att dra gränsen vid den typen av åtgärder tillåter vi medvetet möjligheten för högre brottslighet.

I'd thought you'd draw the line at hauling ice.
Visste inte att du ville släpa på is också.

Fighting is one thing, but bad jokes is where I draw the line.
Slagsmål är en sak, men dåliga skämt tål jag inte.

Time to draw the line.
Dags att dra gränsen.

A birthday is a good time to draw the line that separates your past from your future.
På födelsedagar kan man dra ett streck mellan det förflutna och framtiden.

Oh, sure, grope every other male on the planet, but draw the line with me.
Visst, tafsa på alla andra män i världen men dra gränsen vid mig.

Know where to draw the line.
Vet var du skall dra gränsen.

In general, we draw the line...
Vi skriver inte namnen på...

I draw the line under reproductive cloning, eugenics and the deliberate creation of embryos for research.
Jag drar gränsen under reproduktiv kloning, eugenik och det medvetna skapandet av embryon för forskning.

And that's where you draw the line?
Och där drar du gränsen.

It is therefore very difficult to know where to draw the line in this area.
Därför blir det väldigt svårt på detta område att veta var gränsen skall dras.

Know where to draw the line.
Du borde veta var man drar gränsen.

I rather draw the line at encouraging this sort of immorality
Jag drar gränsen vid att uppmuntra sådan här omoral

And I draw the line at my father.
Jag drar gränsen vid min far.

Given the importance of the European Union, I suggest that we should draw the line at 18.
Med tanke på Europeiska unionens betydelse föreslår jag att vi drar gränsen vid 18.

Where do parents draw the line?
Var drar föräldrarna gränsen?