dress oor Sweeds

dress

/drɛs/, /dɹɛs/ Verb, werkwoord, naamwoord, adjektief

(countable) An item of clothing (usually worn by a woman or young girl) which covers the upper part of the body as well as below the waist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klänning

naamwoord algemene, w

garment

You look like a little girl in that dress.
Du ser ut som en liten flicka i den klänningen.

klä

werkwoord

to clothe oneself

Would you mind leaving? I'd like to dress.
Skulle du kunna gå? Jag vill klä på mig.

klädsel

naamwoord algemene

sätt att klä sig

I guess Chicago doesn't have a dress code, huh?
Jag antar att Chicago inte har rekommenderad klädsel, va?

kläder · dräkt · dress · klä om · kläda · kostym · bearbeta · tukta · bereda · appretera · toalett · putsa · slipa · hyvla · preparera · hugga jämn · klä om sig · klädedräkt · klä sig · stycka · rensa · ans · göra toalett · tacka ja till · dekorera · smycka · kamma · förbinda · rätta · pryda · tillaga · krydda · gödsla · tillreda · ordna · smörja · borsta · kultivera · duka · anrätta · dressa · länning · rykta · rigga · beskära · binda upp · ett klädesplagg för kvinnor · fetta in · fö rbinda · göra i ordning · inta rättning · klä på sig · lägga om · lägga om ett sår · lägga upp · rätta sig · sy upp · sätta kläder på · sätta tyg på · ta ur · väga i rensat skick

Soortgelyke frases

Dress to Kill
Dress to Kill

dress suit
frack

dress shirt
Buttondown · skjorta · skjortblus

dressed (up) the nines
vara uppklädd, vara uppsnofsad (informellt)

dress boot
Känga

dress coat
frack

dress code
klädkod

dress down
ge en omgång · skälla ut · tillrättavisa

voorbeelde

I got dressed and then went out to have a look around.
Jag klädde på mig, sen gick jag ut och tittade mig omkring.

Yeah, I should've read up on the dress code.
Jag borde ha läst klädreglerna.

I think it comes from a... a salad dressing?
Jag tror att det kommer från...

“I dress this way out of respect for our Heavenly Father,” she explains.
”Jag klär mig så här av respekt för vår himmelske Fader”, förklarar hon.

Does the Commission agree that the change of formulation is mere window-dressing and does little to remedy the problem at issue?
Tycker kommissionen som jag att anpassningen av språkbruket i det här fallet inte är något annat än en rent kosmetisk ändring som inte går in på själva kärnan i saken?

My wedding dress!
Min brudklänning.

You may dress like us... but you'll never hear the Horns of Freedom when you die, Yondu.
Du klär dig som oss, men du får inte höra Frihetshornen när du dör.

restating firmly that all forms of terrorism, however they may be dressed up ideologically, are criminal acts and, as such, utterly unjustifiable, and that, in order to combat them effectively, a specific strategy needs to be defined which takes individual action against each separate terrorist organisation,
Det måste understrykas att alla former av terrorism är brottsliga, oavsett vilka ideologiska skäl man försöker tillskriva dem, och att de därför aldrig kan försvaras. För att effektivt kunna bekämpa terrorismen måste en särskild strategi utformas så att specifika åtgärder kan vidtas gentemot varje enskild terroristorganisation.

Not to mention how you've been dressing the last few days.
För att inte tala om hur du har klätt dig de senaste dagarna.

The silk chiffon Antoinette dress.
Antoinetteklänningarna i sidenchiffong...

Tanned or dressed whole furskins, not assembled, of rabbit, hare or lamb
Garvade eller på annat sätt beredda hela pälsskinn, av kanin, hare eller lamm, ej hopfogade

|| – Plates, crosses and similar forms || Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins
|| - Tavlor, kors och liknande former || Blekning eller färgning, utöver tillskärning och hopfogning av garvade eller på annat sätt beredda pälsskinn, icke hopfogade

The hierarchical nature of society was reinforced by etiquette where the lower ranked were expected to help the higher, the younger to assist the elder, and men to spare women the risk of sullying dress and reputation by having to handle food in an unwomanly fashion.
Den sociala hierarkin bekräftades genom bordsskicket där de av lägre rang skulle hjälpa dem av högre rang, där yngre skulle hjälpa äldre, och där män skulle bespara kvinnor risken att befläcka kläder och rykte genom att hantera mat på ett okvinnligt sätt.

I love that dress.
Jag älskar den klänningen.

Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating
Anläggningar för ytbehandling av material, föremål eller produkter med organiska lösningsmedel, i synnerhet för appretering, tryckning, bestrykning, avfettning, vattenskyddsbehandling, limning, målning, rengöring eller impregnering

The teacher was also impressed with Anna’s behavior, praising her in front of the whole class for her good manners and modest dress.
Läraren sade också att hon uppskattar att Anna alltid är så trevlig och klär sig anständigt.

In the case of seed dressings, pellets, baits and preparations which are granules and where TERa ≤ 10, acceptability (palatability) tests must be conducted.
I fråga om betningsmedel, pelletar och beten samt granulat och där TERa är ≤ 10, måste acceptanstester (smaklighetstester) utföras.

Material for dressings,In particular compresses, Plasters, Swabs, Stomach pads, Sanitary tampons
Förbandsmaterial,Speciellt kompresser, Plåster, Svabbar, Bukdukar, Tamponger

4302 | Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303 |
4302 | Garvade eller på annat sätt beredda pälsskinn (inbegripet huvuden, svansar, tassar och andra delar eller avklipp), lösa eller hopfogade (dock inte med andra material), med undantag av varor enligt nr 4303 |

You can do this by obeying the Word of Wisdom (see D&C 89), by dressing modestly, and by keeping your body clean.
Du kan göra det genom att följa Visdomsordet (se L&F 89), genom att klä dig lämpligt och genom att hålla din kropp ren.

Publicity preparation, direct mail advertising, shop window dressing, on-line advertisement on a computer network, organisation of exhibitions for commercial or advertising purpose, arrangement of commercial showcases business management consultancy in connection with, in particular, the retail sale of jewellery, horological instruments
Utarbetande av pr-material, Direktreklam, Skyltning av skyltfönster, Direktansluten reklam via datornät, Anordnande av utställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål,Anordnande av företagsledningskonsultation avseende kommersiella butiksmontrar i samband med, i synnerhet, detaljhandel med smycken, Tidmätningsinstrument

Mens' or boys' singlets and other vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textile materials other than cotton or man-made fibres
Undertröjor, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar av annat textilmaterial än bomull eller konstfibrer, för män och pojkar

4103.30.00 | RAW HIDES AND SKINS OF SWINE, FRESH, OR SALTED, DRIED, LIMED, PICKLED OR OTHERWISE PRESERVED, WHETHER OR NOT DEHAIRED OR SPLIT (EXCL. PARCHMENT DRESSED) |
4103.30.00 | OBEREDDA HUDAR OCH SKINN AV SVIN, FÄRSKA ELLER SALTADE, TORKADE, KALKADE, PICKLADE ELLER PÅ ANNAT SÄTT KONSERVERADE, ÄVEN AVHÅRADE ELLER SPALTADE (MED UNDANTAG AV BEREDDA TILL PERGAMENT) |

Honey, Syrups and treacles, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces (condiments), Dressings for salad, Spices, Ice
Honung, Sirap, Jäst, Bakpulver, Salt, Senap, Vinäger, Såser (smaktillsatser), Salladsdressing, Kryddor, Is

Women's or girls’ dresses, of wool, of cotton or of man-made fibres
Klänningar, av ull, bomull eller konstfibrer, för kvinnor eller flickor