drown out oor Sweeds

drown out

werkwoord

(idiomatic) To cover, obscure, or hide by being louder than.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överrösta

werkwoord

to cover

I'll put you back on the team, but you must promise not to drown out the other children.
Du är med i gänget igen, men du får lova att inte överrösta de andra.

voorbeelde

Yet not even ten beads make enough noise to drown out what he doesn’t want to hear.
Inte heller av tio blir det så stort buller att det kan överrösta det han inte vill höra.

Drowning out all sound and swallowing the whole world.
Dränker alla ljud och slukar hela världen.

I hope they all drown out there.
Jag hoppas de drunknar.

Maybe the TV hadn’t been on to drown out calls for help.
Kanske hade tv:n inte alls stått på för att dränka ropen på hjälp.

Jonathan drowns out both Annika and me.
Jonathan överröstar både Annika och mig.

We can broadcast something from the ship to drown out their link.
Vi kan sända nåt från skeppet som dränker deras länk.

He would be alone, surrounded by his books probably, drowning out his anger with a flood of words.
Han var nog ensam, omgiven av sina böcker, och dränkte sin vrede i en ström av ord.

Drown out here?
Drunkna här ute?

We've got the level on his main mic way up to drown out the crowd!
Vi har volymen på huvudmicken på max för att dränka publikljudet!

These concerns are, however, drowned out in a hotchpotch of irresolute declarations.
Men oron drunknar i ett virrvarr av halvhjärtade uttalanden.

We don't want to drown out here.
Vi vill inte drunkna här.

Mary said something more, but it was drowned out by the roar that descended upon them.
Mary sa något mer men det drunknade i dånet som vällde in över dem.

Maloof’s voice is drowned out by the sound of the engine.
Maloofs röst överröstas av ljudet av motorn.

But in 539 B.C.E. her “voice” was drowned out by the boisterous waves of conquering invaders.
Men år 539 f.v.t. dränktes dess ”röst” av de brusande böljor som segerrika angripare kunde liknas vid.

Infuriated, the priest banged the big church doors in an effort to drown out the speaker’s voice.
Rasande över detta smällde prästen igen de stora kyrkportarna i en strävan att dränka talarens röst.

In the end Oleg was singing too, but only to drown out Sinatra and moi, he claimed.
Till slut sjöng Oleg också, men bara för att överrösta Sinatra och moi, påstod han.

I shrieked, trying to drown out the tumult in my psyche ... “Grandpa has always been there for me!
ja skrek för å överrösta tumultet i syket... ”morfar ha allti funnits där för mej!...

I'll put you back on the team, but you must promise not to drown out the other children.
Du är med i gänget igen, men du får lova att inte överrösta de andra.

I'm trying to drown out the sirens.
Jag ville dränka ljudet av sirener.

" He' s an agitator who believes our fears will drown out our reason
" Han är en uppviglare som tror att rädslan ska segra över förnuftet. "

So you used your gang's bikes to drown out the sound of the gunshot.
Så du använde ditt gängs motorcyklar för att dölja ljudet från skottet.

It helps to drown out the sound of your annoying, fucking voice.
Det isolerar mig från din irriterande jävla röst.

‘‘No,’’ he thundered in a voice that drowned out all other speech.
” dundrade han med en röst som dränkte alla andra samtal.

A bus with stinking exhaust and a violently racing engine squeezes past and drowns out the driver’s voice.
En buss med stinkande avgasrör och våldsamt rusande motor tränger sig förbi och dränker chaufförens röst.

That will drown out the sound of the trees.
De överröstar ljudet från träden.