dry deposition oor Sweeds

dry deposition

The accumulation of both particles and gases as they come into contact with soil, water or vegetation on the earth's surfaces. (Source: DES)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

torrdeposition

The accumulation of both particles and gases as they come into contact with soil, water or vegetation on the earth's surfaces. (Source: DES)

For calculating the dry deposition of particulate compounds, measurements should preferably be made with consideration to particle size distribution.
Vid beräkning av torrdeposition av partikulära ämnen, bör mätningarna helst göras med beaktande av partiklarnas storleksfördelning.

voorbeelde

* Measurements of wet and dry deposition // H
* Mätning av vått och torrt nedfall // H

For calculating the dry deposition of particulate compounds, measurements should preferably be made with consideration to particle size distribution.
Vid beräkning av torrdeposition av partikulära ämnen, bör mätningarna helst göras med beaktande av partiklarnas storleksfördelning.

Potential acidity is defined by subtracting the total (both wet and dry) deposition of base cations from that of sulphur and nitrogen.
Potentiell surhetsgrad bestäms genom att den totala depositionen (såväl våt som torr) av baskatjoner dras av från den totala depositionen av svavel och kväve.

Measurements include meteorology, wet and dry deposition, throughfall, soil chemistry (solid and liquid phase), surface and groundwater chemistry, and biological response (i.e. vegetation and other biological elements).
Mätningarna omfattar meteorologi, våt- och torrdeposition, krondropp, markkemi (fast och flytande fas), yt- och grundvattenkemi och biologisk reaktion (dvs. vegetation och andra biologiska element).

Man-made chemicals may reach soil directly via deliberate application (e.g. agrochemicals) or via indirect routes (e.g. via waste water → sewage sludge → soil or air → wet/dry deposition).
Syntetiska kemikalier kan nå jorden direkt genom avsiktlig applicering (t.ex. jordbrukskemikalier) eller på indirekt väg (t.ex. via avloppsvatten → avloppsslam → jord eller luft → våt-/torrdeposition).

Higher up, we would no longer find their fossilized remains in old seabeds but buried in dry land deposits.
Högre upp skulle vi inte längre finna deras fossila kvarlevor i gamla sjöbäddar utan begravda i avlagringar på torra land.

average dry bulk density of the deposited tailings (tonnes/m3)
det deponerade avfallsslammets genomsnittliga torra skrymdensitet (ton/m3)

average dry bulk density of the deposited tailings (tonnes/m
det deponerade avfallsslammets genomsnittliga torra skrymdensitet (ton/m

Dung pats disappeared within 2 weeks (visual observation) when subjected to heavy rainfall early after deposition, whereas an extended dry period coincided with faeces still remaining 12 months after deposition.
Detta utesluter emellertid inte att ivermektin eller D. flagrans kan inverka negativ på nedbrytningshastigheten av träck, men denna möjliga effekt överskuggades i föreliggande studie av meteorologiska faktorer.

Eventually, the dry berries are stored in wood-lined deposits until further use.
Till sist lagras de torkade frukterna i träklädda förvaringsutrymmen för vidare användning.

* Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous) // H
* Uppskattning av överföringen från luft till mark och av olika typer av nedfall på växtligheten (vått nedfall, torrt partikelnedfall och torrt gasformigt nedfall) // H

As next step smoked products are ripened and dried in the ripening-drying rooms where molds of these rooms deposit on the salami surface.
I nästa steg förs de rökta salamistängerna till särskilda hallar där de skall torka och mogna genom den naturliga mikroflora av mögel som under mognadsprocessen avlagras på korvskinnet.

The collection area is 0.05 or 0.07 square metres, and wet and dry depositions are not separated.
Insamlingsarealen är 0,05 eller 0,07 kvadratmeter. Vått och torrt nedfall skiljs inte åt.

Trends in dry deposition estimated by the MATCH model have not been evaluated in this study.
Trender i torrdepositionen bestämd med MATCHmodellen har inte utvärderats i denna studie.

For some biologically inactive substances, the dry deposition in forests can be calculated as the total throughfall deposition minus the wet deposition.
För vissa biologiskt inaktiva ämnen kan beräkningar av nettokrondropp, det vill säga krondropp subtraherat med våtdepositionen, ge ett mått på torrdepositionen.

The instrument is not able to differentiate between wet depositions caused by rainfall and dry depositions, and measures them as a total.
Apparaten skiljer inte på vått nedfall som kommit med regnet och torrt nedfall, utan samlar dem ihop.

Most of the rivers flow toward the great central desert, where their waters are dissipated into marshes and swamps that dry up in the hot summer and leave salt deposits.
De flesta floderna flyter mot den stora öknen i landets inre, där de försvinner i sumpmarker som torkar ut under den heta sommaren och efterlämnar saltavlagringar.

Depositions of oxidized sulfur and nitrogen i.e. sulfate and nitrate, in the form of wet and dry deposition contribute to acidification and deterioration of air quality.
Depositioner av oxiderat svavel, dvs. sulfat, och oxiderat kväve dvs. nitrat, i form av våt och torrdeposition bidrar till försurning och försämrad luftkvalitet.

So that future generations might see manna, Aaron was to deposit before Jehovah a jar containing an omer (2.2 L; 2 dry qt) of manna.
Aron skulle ställa en kruka som innehöll en gomer (2,2 l) manna inför Jehova, så att framtida generationer kunde få se mannat.

If instead the assumption is made that the uptake of N in tree canopies has decreased over the years, then it is possible that the dry deposition has also decreased.
Om man istället antar att trädkronornas direkta kväveupptag minskat, skulle dock även torrdepositionen ha minskat.

The main industry in the area is dairy agriculture, which depends on excessive drainage of the wetlands to provide dry grazing land, intensive use of nitrate based fertilisers, deposit of nitrate rich silage and other such damaging practices.
Den viktigaste näringen i området är mjölkproduktion som är beroende av att våtmarken i största utsträckning dikas ut för att tillhandahålla betesmark och en intensiv användning av kvävebaserat konstgödsel, lagring av kväverikt ensilage och andra liknande skadliga förfaranden.

The applicability may be limited by a decreased removal efficiency of other gaseous pollutants (SOX, HCl, HF) caused by the deposition of boron compounds on the surface of the dry alkaline reagent
Tillämpligheten kan begränsas genom en minskad borttagningseffekt av andra gasformiga föroreningar (SOX, HCl, HF) som orsakas av deponering av borföreningar på ytan av det torra alkaliska reagenset.

The data set can be used for describing trends in deposition to various relevant surface types.Our reanalysis compares well to observations, but we have identified differences in dry deposition to coniferous forest.
Datasetet kan användas för att beskriva trender i deposition till olika relevanta marktyper.Återanalysen stämmer väl överens med mätningar, men vi har identifierat skillnader i torrdeposition till barrskog.