drydock oor Sweeds

drydock

werkwoord, naamwoord

(nautical) A dock that can be drained of water and is used in the repair and construction of ships.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

docka

verb noun

3. anläggning för fartygsunderhåll

torrdocka

Dock, from which the water can be pumped off

Furthermore the argument is applicable to any port in the world where drydock work involving antifouling painting is carried out.
Vidare gäller argumentet alla hamnar i världen där målningsarbeten med antifoulingfärg görs i torrdocka.

voorbeelde

Where a vessel referred to in paragraph 4 or 5 of this Article is in port for any reason, a Party shall deny such vessel the use of its ports for landing, transshipping, packaging, and processing of fish and for other port services including, inter alia, refueling and resupplying, maintenance and drydocking.
När ett fartyg som avses i punkterna 4 eller 5 i denna artikel befinner sig i hamn oavsett skäl, ska en part neka detta fartyg att utnyttja partens hamnar för landning, omlastning, förpackning och beredning av fisk samt för andra hamntjänster, däribland bränslepåfyllning och proviantering, underhåll och torrdockning.

Drydock dismantling,
Nedmontering i torrdocka,

Drydock
Torrdocka

Maximum ship dimensions (drydock):
Maximala fartygsdimensioner (torrdocka):

(a) Notwithstanding Articles 87 and 88 of the EC Treaty and subject to the conditions set out below, Malta may grant the following restructuring aid measures of a maximum overall amount of MTL 419491000 to Malta Drydocks and to Malta Shipbuilding Company Limited, or to any of their legal successors (hereinafter referred to as the "shipyards"), during the restructuring period from 2002 until the end of 2008, broken down as follows:
a) Trots artiklarna 87 och 88 och förutsatt att nedanstående villkor uppfylls får Malta bevilja följande omstruktureringsstöd på högst 419491000 maltesiska lire (MTL) till Malta Drydocks och Malta Shipbuilding Company Limited eller till någon av deras rättsinnehavare (nedan kallade "varv") under omstruktureringsperioden från 2002 fram till slutet av 2008, uppdelat på följande:

Alongside, drydock
Utmed kaj, torrdocka

b) deny the vessel the use of its port for landing, transshipping, packaging and processing of fish that have not been previously landed and for other port services, including, inter alia , refueling and resupplying, maintenance and drydocking, if these actions have not already been taken in respect of the vessel, in a manner consistent with this Agreement, including Article 4.
b) neka detta fartyg att utnyttja partens hamn för landning, omlastning, förpackning och beredning av fisk som inte tidigare har landats samt för andra hamntjänster, däribland bränslepåfyllning och proviantering, underhåll och torrdockning, om dessa åtgärder inte redan har vidtagits när det gäller fartyget, på ett sätt som är förenligt med detta avtal, inklusive artikel 4.

Constellation was the last U.S. aircraft carrier (as of 2016) to be built at a yard other than Newport News Shipbuilding & Drydock Company.
Constellation var det sista amerikanska hangarfartyg (till och med 2010) som byggdes vid ett annat varv än Newport News Shipbuilding & Drydock Company. ^ ”Constellation III” (på engelska).

Alongside (wet berth), drydock
Utmed kaj (vattenkajplats), torrdocka

The graphic designer Peter Saville had seen Wadsworth's painting Dazzle-ships in Drydock at Liverpool and was struck by the image.
Omslaget designades av Peter Saville efter att han sett målningen Dazzle-ships in Drydock at Liverpool av Edward Wadsworth.

Ship dismantling and associated treatment authorised within a drydock, and wet berth
Nedmontering av fartyg och därtill hörande behandling som godkänts i torrdocka och vid kajplats i vatten

Ship dismantling and associated treatment authorizsd within a drydock, and wet berth
Nedmontering av fartyg och därtill hörande behandling som godkänts i torrdocka och vid kajplats i vatten

Drydock (indoors), slipway
Torrdocka (inomhus), slip