dungeon oor Sweeds

dungeon

/ˈdʌn.dʒən/ werkwoord, naamwoord

An underground prison or vault, typically built underneath a castle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fängelsehåla

naamwoord algemene

underground prison or vault

I am sure you will enjoy sending me to a dungeon, Henri.
Jag är säker på att du tycker om att skicka mig till en fängelsehåla, Henri.

cell

naamwoord algemene

As for Bane, he will now reside in our dungeon, forever captive.
Bane får nu flytta in i vår cell där han får sitta fången för alltid.

underjodisk

Dungeon

Dungeon (magazine)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Dungeon Magazine

Dungeon (magazine)

Soortgelyke frases

Dungeon Siege
Dungeon Siege

Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons

dungeons
fängelsehålor

Pokémon Mystery Dungeon
Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team

dungeon crawl
Dungeon crawl

London Dungeon
London Dungeon

voorbeelde

In contrast, the dungeons were designed around fantasy motifs and meant to embody the Mirages having been robbed of "expression".
Spelets dungeons designades kring fantasy-motiv och gjordes för att förkroppsliga hur Mirages har blivit berövade sitt "uttryck".

Throw the boy into the dungeon.
Släng pojken i fängelsehålan!

“If such events are ‘God’s will,’” we ask them, “why was the only survivor of this catastrophe a habitual prisoner who was put in solitary confinement in an underground dungeon of the prison, whereas all the ‘good Christians’ and the churches with their ‘saints’ were destroyed?”
”Om sådana händelser är ’Guds vilja’”, frågar vi dem, ”varför var den ende som överlevde den här katastrofen en förhärdad fånge som hade satts ensam i en cell i fängelsets källarvåning, medan alla de ’goda kristna’ dog och kyrkorna med ’helgonen’ förstördes?”

But a smart guide wouldn't... or he'd be shown into... Memnon's dungeons!
Men en smart vägvisare låter bli, annars åker han i Memnons fängelsehåla.

We must find the dungeons.
Vi måste hitta fängelsehålorna.

The rest are in the dungeons under the Red Keep, in the charge of your man Qyburn.”
Resten sitter i fängelsehålorna under Röda slottet där din hantlangare Qyburn har ansvaret för dem.”

No laughing in the dungeon,
Ingen skratt i fängelsehålan!

At least they'll be in his dungeon, they won't be able to steal from anyone else.
De kommer inte att kunna stjäla igen.

We were building a dungeon down there.
Vi byggde en fängelsehåla där nere.

All that dungeon stuff with the girls strapped to the laboratory tables was pretty much straight-up bondage porn.
Allt det där om fängelsehålor och flickor som var fastbundna vid laboratoriebord var rena sexleksporren.

In 1773, von Arbin was commanded to submit a "shortened" design for Karlsvärd's placing into capable defense operations for the least cost possible, and in 1779 he had prepared a design for the shore batteries with bastioned towers besides another more discursive proposal with a large dungeon, which was simultaneously submitted.
1773 befalldes emellertid von Arbin att inkomma med "förkortad" dessein till Karlsvärds försättande i försvarsstånd för minsta möjliga kostnad, och 1779 hade denne uppgjort dessein till strandbatterier med "tours bastionnées", varjämte ett annat vidlyftigare förslag med stor donjon med mera samtidigt inlämnades.

Before you're thrown into the dungeon, you see many numbered hallways leading outside.
Innan ni slängs i fängelsehålan, ser du flera numrerade gångar, som leder ut.

No doubt rotting in that Mord-Sith dungeon as we speak.
Han ruttnar säkert i Mord'Sith fängelset just nu.

He's being playing an awful lot of Dungeons Dragons.
Han har spelat mycket Dungeons Dragons.

Put her in the dungeon.
sätt henne i fängelsehålan.

Action brought on 26 November 2018 — Kalypso Media Group v EUIPO — Wizards of the Coast (DUNGEONS)
Överklagande ingett den 26 november 2018 – Kalypso Media Group mot EUIPO Wizards of the Coast (DUNGEONS)

Do bring my soul out of the very dungeon to laud your name.”
För min själ ut ur fängelset, så att jag får prisa ditt namn.”

The dungeon isn't built that can hold the likes of Gargamel.
Den fängelsehåla är inte byggd som kan hålla kvar Gargamel.

The local gendarme Geromé arrests Alexandrivoire and has him thrown into a dungeon but Dindonette, a peasant girl in love with Alexandrivoire, manages to extract the arrow from Fleur's eye and, after a lot of mistaken identities, baby-talk and confusion, all ends happily.
Den lokala gendarmen Geromé arresterar Alexandrivoire och kastar honom i fängelsehålan, men Dindonette, en byflicka som är förälskad i Alexandrivoire lyckas få ut pilen från Fleurs öga och efter diverse förvecklingar slutar allt lyckligt.

He was a prisoner in their dungeons.
Han var fånge hos dem.

+ And I shall safeguard you and give you as a covenant of the people,+ as a light of the nations,+ 7 [for you] to open the blind eyes,+ to bring forth out of the dungeon the prisoner,+ out of the house of detention those sitting in darkness.
+ Och jag skall skydda dig och ge dig som ett förbund för folket,+ som ett ljus för nationerna,+ 7 för att du skall öppna de blinda ögonen,+ föra ut fången ur fängelsehålan,+ ur interneringshuset dem som sitter i mörker.

To the dungeons!
Till fängelsehålorna!

He died in the royal dungeon in 1579.
Han dog i det kungliga fängelset 1579.

After six months in the dungeon at Vincennes, he mutilated a prostitute.
Efter ett halvår inlåst stympade han en prostituerad.

Sunderland, Vyrwel, Smallwood, take your men and go find Ser Glendon in the dungeons.
Sunderland, Vyrwel, Smallwood, ta era män och hämta ser Glendon i fängelsehålorna.