dunk oor Sweeds

dunk

werkwoord, naamwoord

To submerge briefly in a liquid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

doppa

werkwoord

to submerge briefly in a liquid

If he loses, you can dunk Ethan in the toilet every day till graduation.
Ja, och om vi förlorar får ni doppa Ethans huvud i toaletten varje dag.

blötlägga

voorbeelde

Dunk wanted no trouble with the Lady of the Coldmoat.
Dunk ville inte ha några bekymmer med ladyn av Kallgraven.

Aye, thought Dunk, and now some fool hedge knight has delivered his favorite son into the hands of his enemies.
Ja, tänkte Dunk, och nu har en dumskalle till häckriddare överlämnat hans älsklingsson i händerna på hans fiender.

My life was shit before he dunked me under those waves, and it's still shit.
Mitt liv var skit innan han satte mig under dessa vågor och det är fortfarande skit.

Dunk watched Aerion's squire hand him a war lance, eight feet long and black as night.
Dunk såg Aerions väpnare räcka honom en stridslans, två och en halv meter lång och svart som natten.

The barman dunked Arthur's change in a pool of beer on the bar, for which Arthur thanked him.
Bartendern slängde Arthurs växel i en liten pöl av öl på disken och Arthur tackade så mycket för det.

Seeing him there, Dunk wondered whether any of the challengers would dare to touch the dragon shield.
Då Dunk såg honom stå där undrade han om någon av utmanarna skulle våga stöta till drakskölden.

Remembering, Dunk could not help but wonder who would feed on Wat’s flesh, and Wat’s, and Wat’s.
Vid minnet kunde Dunk inte låta bli att undra vem som skulle äta av Wats kött och Wats och Wats.

Dunk edged forward, uncertain what was expected of him.
Dunk gjorde det, osäker på vad som förväntades av honom.

Oh, seven bloody hells was all that Dunk had time enough to think before Heddle said, “There’s the boy.
Vid alla sju helveten, var allt Dunk hann tänka innan Heddle sa: ”Där är pojken.

Slam dunk, right in the bucket.
Mitt i prick!

Our ward decided to use this machine, and someone suggested that more people would pay for balls to throw if the bishop would be willing to sit on the dunking seat.
Vår församling bestämde sig för att använda den här maskinen och någon tänkte att många skulle betala för att kasta, om biskopen var villig att sätta sig på sätet i maskinen.

Then he staggers into the kitchen, turns on the cold tap, and dunks his head under it.
Sedan vacklar han in i köket, vrider på kallvattnet och stoppar huvudet under kranen.

Listen, before we dunk the kid, you mind if I make a few casual remarks?
Kan jag säga nåt innan vi börjar?

She could not bear to see me die, Dunk often told himself, but what did he know?
Hon stod inte ut med att se mig dö, intalade sig Dunk ofta, men vad visste han?

Only then did the King’s Hand turn to Dunk.
Först då vände sig kungens hand till Dunk.

He raised a cup of... something... to Dunk’s lips.
Han höll en bägare med någon dekokt mot Dunks läppar.

I cut off a piece of pork, dunk it in mashed potatoes, and start eating.
Jag skär loss en bit fläskkotlett, doppar den i potatismos och börjar äta.

You can' t dunk a basketball?
Kan du inte dunka?

Don't dunk!
Dunka inte!

In a rational world, it'd be a slam dunk.
I en rationell värld vore det en baggis.

A few clouds were gathering to the east, dark as Dunk’s mood.
Några moln skockades i öster, lika mörka som Dunks sinnesstämning.

I know, I thought it was a slam-dunk.
Jag vet, jag trodde allt var klart.

You win the pissing contest, Dunk.
Du vinner pisstävlingen, " Dunk ".

Time for another motivational dunking, dork!
Dags för ännu ett motiverande dopp, tönt.