early retirement pension oor Sweeds

early retirement pension

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förtidspension

algemene

Passive benefits include disability and early retirement pensions, which are not conditional on seeking work.
Passiva bidrag omfattar sjuk- och förtidspension, vilka utbetalas utan krav på att mottagaren söker arbete.

voorbeelde

Danish early-retirement pensions, the amount of which is determined in accordance with legislation in force before # October
Dansk förtidspension vars storlek fastställs enligt den lagstiftning som gällde före den # oktober

In Belgium the possibility exists of an early retirement pension from the age of 60.
I Belgien kan man avgå med förtidspension vid 60 års ålder.

Pensions, retirement allowances, annuities and early retirement pensions
Pension, ålderspension, livränta och förtidspension/sjukersättning

One of these measures cuts pensions by 15 % and another abolishes early retirement pensions.
Bland de antagna åtgärderna finns en minskning av pensionerna med 15 procent och nekandet av förtidspension.

Subject: Inconsistency between Belgian and Netherlands legislation on exportability of early retirement pensions
Angående: Motstridigheter mellan belgisk och nederländsk lagstiftning i fråga om rätten att medföra belgisk förtidspension utomlands

Where the beneficiary of a Danish retirement pension or early retirement pension is also entitled to a survivor
Om mottagaren av en dansk ålderspension eller förtida uttagen ålderspension också har rätt till en efterlevandepension från en annan medlemsstat skall dessa pensioner, vid tillämpningen av dansk lagstiftning, betraktas som förmåner av samma slag i den mening som avses i förordningens artikel #a #, dock under förutsättning att den person vars försäkrings-eller bosättningsperioder ligger till grund för beräkningen av efterlevandepensionen också har fullgjort bosättningsperioder i Danmark

or to transfer acquired retirement or early retirement pension rights.
eller när de skall överföra sina erhållna pensionsrättigheter eller förtidspensioner.

Subject: Belgium-Netherlands early-retirement pension/Solidarity contribution for Belgian pensions
Angående: Förtidspension Belgien - Nederländerna/Solidaritetsbidrag för belgiska pensioner

Aid intensity or amount: Early retirement pension whose amount is established by law.
Stödnivå eller stödbelopp: Beloppet för förtidspension fastställs enligt lag.

Passive benefits include disability and early retirement pensions, which are not conditional on seeking work.
Passiva bidrag omfattar sjuk- och förtidspension, vilka utbetalas utan krav på att mottagaren söker arbete.

Early retirement pension
Förtida ålderspension

– during the period of the undertaking receive a retirement or early-retirement pension.
– under åtagandet uppbär ålderspension eller förtidspension.

- compensation in the form of an annual allowance to make up the early retirement pension (annual allowance), and
- en kompensation i form av årligt understöd (annual allowance) i syfte att höja förtidspensionen, och

Subject: Retirement age and early retirement pension for EU officials
Angående: Pensionsålder för och förtidspensionering av EU-tjänstemän

(aa) Classification of the Early Retirement Pension
aa) Klassificeringen av Early Retirement Pension

Subject: Early retirement pension scheme
Ämne: System för förtidspension

Pensions, retirement allowances, annuities and early retirement pensions
Pension, ålderspension, livränta och förtidspension (aktivitetsersättning eller sjukersättning)

(a) updating of the reduction coefficients applied to early-retirement pensions
a) Uppdatering av nedsättningskoefficienterna vid förtidspensionering.

This is so, even if this departure involves the grant of an early-retirement pension.
Detta gäller även om avgången innebär att förtidspension beviljas(8).

(a) lDanish early-retirement pensions, the amount of which isdetermined in accordance with legislation in force before1 October 1984.
a) Dansk förtidspension vars storlek fastställs enligt den lagstiftning som gällde före den 1 oktober 1984.