early summer oor Sweeds

early summer

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

försommar

Noun algemene

Sommarens första fas; tiden mellan senvår och högsommar.

You plant cabbages in the early summer, you get loose heads.
Om man planterar kål på försommaren får man lösa huvuden.

voorbeelde

This early summer evening was like early summer evenings were at that time.
Försommarkvällen var som försommarkvällar var på den tiden.

I turned four in September that year and this was early summer.
Jag fyllde fyra i september det året och det här var på försommaren.

In the early summer of 1916, Jellicoe had the chance to do just that.
Tidigt på sommaren 1916 riskerade Jellicoe att göra just det.

It was a long early summer day and nowhere near dark.
Det var en lång dag i början av sommaren och långt kvar till mörkret.

IT WAS early summer in 1970.
DET var på försommaren 1970.

And in the early summer, this was where they’d come to cast peats.
Och på försommaren var det hit de hade kommit för att bryta torv.

In terms of annual average precipitation, maximum levels mostly occur in late spring and early summer.
Störst nederbördsmängd faller under senvåren och försommaren.

Early summer 1988 A suspected foreign submarine is noticed in Hävringebukten outside Oxelösund.
Hösten 1992 (konstaterad ubåt) i Hävringebukten utanför Oxelösund.

IT WAS an early summer morning.
DET var en tidig sommarmorgon.

The soft vegetation and early summer blooms had lulled them into a false sense of security.
Den mjuka grönskan och försommarblomstren invaggade dem i falsk trygghet.

Since early summer 1999, the Union has experienced a progressive, broadly-based strengthening of economic activity.
Unionen har sedan försommaren 1999 upplevt en gradvis ökande, bred uppgång i den ekonomiska aktiviteten.

These figures are based on the assumption that the 10th EDF comes on stream in early summer 2008.
Dessa belopp grundas på antagandet att tionde EUF träder i kraft i början på sommaren 2008.

Births normally occur in October and November (early summer in this Southern Hemisphere habitat).
Ungarna föds vanligen under oktober eller november (tidig sommar på södra jordklotet).

The French army mutinied too, in the spring and early summer of 1917.
Den franska armén gjorde också myteri på våren och tidigt på sommaren 1917.

But eggs laid in early summer do not pass through a period of dormancy.
De ägg som läggs tidigt på sommaren genomgår emellertid ingen period av slummer.

IN EARLY summer, farmers on Chios prepare for harvest in a very unusual way.
PÅ FÖRSOMMAREN förbereder sig jordbrukarna på Chios för skörd på ett mycket ovanligt sätt.

Early summer, and great grey owl chicks are fledging.
Det är tidig sommar och lappugglans ungar är flygfärdiga.

Wood That Never Dries So it is possible, but not ideal, to fell in the early summer.
Veden som aldrig torkar Det går alltså utmärkt, även om det inte är optimalt, att fälla träd på försommaren.

From spring to early summer, long, fat, yellow blooms hang from the tree like huge fuzzy caterpillars.
Från våren och fram till försommaren hänger långa, trinda, gula blommor i trädet likt väldiga, luddiga larver.

Similar experiments were conducted on ferrets, which also normally breed in spring or early summer.
Liknande experiment utfördes med vesslor, som också i normala fall parar sig på våren eller tidigt på sommaren.

Let us return to the late spring or early summer of the year 3 B.C.E.
Låt oss återvända till senvåren eller försommaren år 3 f.v.t.

A warmth that is icy cold. 55 Ljungsbro People’s Park, early summer 1958 See the way he moves.
Ljungsbro folkets park, försommaren 1958 Se så han rör sig.

Behind it was a pool for early -summer weekends when the ocean was cold.
Bakom den låg en pool, avsedd för försommarveckoslut när det var för kallt i havet.

Then she barks, one last time, into the early summer night.
Så skäller hon, en sista gång, rakt in i försommarnatten.