earmuffs oor Sweeds

earmuffs

naamwoord

Objects designed to cover a person's ears for protection against cold or noise. They consist of a thermoplastic or metal head-band, that fits over the top of the head, and a pad at each end, to cover the external ears.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

öronmuffar

plural

objects to cover a person's ears for hearing protection or for warmth

It would make the perfect size for earmuffs. ( cackles )
Den är i precis rätt storlek för öronmuffar.

öronskydd

onsydig

That's as bad as listening to the Beatles without earmuffs.
Det är lika illa som att lyssna på Beatles utan öronskydd.

voorbeelde

Gloves, belts, hoods, earmuffs, jerseys, wraps, boots, shoes, jogging suits, scarves, leg warmers, neck gaiters, leg gaiters, bandanas, rain coats
Handskar, bälten, huvor, öronmuffar, jerseytröjor, ytterplagg, stövlar, skor, joggingoveraller, scarves, benvärmare, halsdamasker, bendamasker, snusnäsdukar, regnrockar

Scarves, mufflers, earmuffs, dickies, swimwear, ski and snow clothing
Scarves, halsdukar, öronskydd, lösa skjortbröst, simkläder, skid- och snökläder

It would make the perfect size for earmuffs. ( cackles )
Den är i precis rätt storlek för öronmuffar.

Earmuffs (garments)
Öronlappar [bekl.] (kläder)

These subheadings include knitted head-bands and wristbands, of the type used by sportsmen and sportswomen to absorb perspiration, and knitted earmuffs, whether or not linked.
Dessa undernummer omfattar bl.a. pannband och handledsband av trikå av sådana slag som används av idrottsutövare för att absorbera svett, samt öronskydd av trikå, även hopsatta.

Clothing, namely, coats, jackets, suits, sweaters, vests, cardigans, shirts, polo shirts, sweat shirts, dress shirts, blouses, t-shirts, tunics, pullovers, ponchos, tank tops, shorts, pants, skirts, dresses, rainwear, swimwear, socks, underwear, neckties, mufflers, scarves, stoles, gloves, bandanas, earmuffs, hats, caps, and belts
Kläder, Nämligen, Rockar, Rockar, Kostymer, Pullovrar, Västar, Koftor, Skjortor, Polotröjor, Träningströjor, Finskjortor, Överdragskläder, T-shirtar, Tunikor, Pullovrar, Ponchos, Brottarlinne, Kortbyxor [kläder], Byxor (Am.), Kjolar, Finklänningar, Regnställ, Baddräkter, Sockor, Underkläder, Slipsar, Sjalar, Scarves, Sjalar, Handskar, Snusnäsdukar [halsdukar], Öronlappar [bekl.], Huvudbonader, Kepsar, Och bälten

These subheadings include knitted head-bands and wristbands of the type used by sportsmen and sportswomen to absorb perspiration and knitted earmuffs, whether or not linked.
Dessa undernummer omfattar bl.a. pannband och handledsband av trikå av sådana slag som används av idrottsutövare för att absorbera svett, samt öronskydd av trikå, även hopsatta.

Ear flaps or earmuffs
Öronlappar eller Öronlappar [bekl.]

If you work in such a place and it appears unlikely that things will improve, you might consider protecting your ears with earmuffs or plugs.
Om du arbetar på en sådan plats och det verkar föga troligt att förhållandena kommer att bli bättre, bör du nog överväga att skydda öronen med skyddskåpor eller öronproppar.

Sports jerseys, vests, smocks, sweatshirts, shirts, trousers, shorts, sports shorts, waistcoats, sports jackets, scarves, caps, earmuffs, gloves, belts (clothing)
Sporttröjor, västar, arbetsblusar, träningströjor, skjortor, byxor, kortbyxor, fritidsbyxor, västar, sportjackor, halsdukar, mössor, öronlappar, handskar (bekl.), remmar [kläder]

A guard wearing a hat with earmuffs was standing by the gate, stamping his feet and looking frozen.
En vakt med mössa med öronlappar stod vid grinden och stampade med fötterna och såg djupfryst ut.

The earmuffs made him appear, at the same time, reassuring, amusing, and, ultimately, loveable.
Öronskydden fick honom att på en och samma gång te sig lugnande, roande och älskvärd.

That's as bad as listening to the Beatles without earmuffs.
Det är lika illa som att lyssna på Beatles utan öronskydd.

Headgear, namely, hats, caps, berets, earmuffs, top hats, visors, baseball caps, headbands, beanies
Huvudbonader, nämligen, hattar, mössor, baskermössor, öronlappar [bekl.], cylinderhattar, solskärmar, basebollkepsar, pannband, luvor

Clothing, sports jerseys, swimsuits, beachwear, bathing trunks, bathrobes, saris, bandanas, boas, stoles, headscarves, scarves, headbands, stockings, bibs of paper, braces, collar protectors, camisoles, hoods, belts, shawls, dressing gowns, sweaters, chasubles, socks, sock garters, shirts, jumpers (shirt fronts), collars (clothing), combinations (clothing), trousers, suits, aprons, earmuffs, neckties, clothing of leather, clothing of imitation leather, footwear uppers, shirt yokes, furs (clothing), gabardines, corsets, gloves, mittens, waistcoats, pullovers, knitwear, clothing, T-shirts, waterproof clothing, coats, parkas, pelerines, pelisses, stuff jackets, jackets, leggings, skirts
Kläder, tröjor, baddräkter, stranddräkter, badbyxor, morgonrockar, saris, snusnäsdukar, boor, stolor, scarves, ordensband, huvudband, strumpor, haklappar, ej av papper, bröstlappar, ej av papper, hängslen, halsdukar, linnen [underkläder], kapuschonger, livremmar, sjalar, påklädnadsrockar, sweatrar, mässhakar, sockor, strumphållare, skjortor, kortärmade skjortor, kragar, overaller, byxor, dräkter, förkläden, öronvärmare, slipsar, läderkläder, kläder av läderimitation, ovanläder för skodon, skjortok, pälskläder, gabardinkläder, handskar, tumvantar, västar, pullovrar, trikåer, kostymer, t-tröjor, regnkläder, rockar, parkas, peleriner, pälskappor, uniformsjackor, jackor, damasker, kjolar

Clothing, footwear and headgear, sun shade peaks, earmuffs and gloves
Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, solskyddsskärmar, öronmuffar och handskar

Berets, clothing (underwear), leotards (underwear), jackets, headbands (clothing), earmuffs (clothing), caps, galoshes, coats, hats, paper hats (clothing), overalls (clothing), ready-made clothing, shirts, evening wear, suits, jackets with hoods (warm), ties, weatherproof clothing, trousers, underpants, swimwear (swimming), beach cover-ups, jerseys, jerseys for fishermen, jackets, windbreakers, shawls, dresses, visors (hatmaking), cap peaks, undergarments, sports vests, sports dresses, singlets, T-shirts, aprons, dressing gowns, overcoats
Baskrar, linne (underkläder), trikåer [underkläder], yllejackor, pannband [kläder], öronlappar [mot kyla som huvudbonad], mössor, galoscher, långjackor, hattar, hattar (av papper) [kläder], overaller [kläder], konfektioner [kostymer], skjortor, aftonkläder, dräkter, korta jackor med huva [varma], slipsar, vattentäta kläder, byxor, kalsonger, simkläder (för bad), strandkläder, stickade tröjor, (västar för) fiskare, kavajer, yllejackor, sjalar, klänningar, mösskärmar, solskärmar (keps-), solskärmar [till mössor], underkläder, sporttröjor, ärmlösa tröjor, tröjor, förkläden, morgonrockar, överrockar

Clothing, footwear, headgear, ankle warmers, wrist bands (clothing), face protecting shades (headwear), earmuffs, gym wear, lingerie, underclothing, sarongs, scarves, sports bags shaped to contain clothing, sports bags shaped to contain footwear, sporting clothing, ties
Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Vristvärmare,Handledsband [kläder], Ansiktsskyddande skärmar [huvudbonader], Öronlappar [bekl.], Gymnastikkläder, Damunderkläder, Underkläder, Saronger, Halsdukar,Sportväskor formade för att innehålla kläder, sportväskor formade för att innehålla fotbeklädnader, Sportkläder, Slipsar

Earmuffs (clothing)
Visir, Mösskärmar, skjortor, Rockar

Clothing and accessories made in whole or part of fur, namely, coats, shearling coats, leather coats, jackets, parkas, stoles, capes, wraps, shawls, vests, hats, ascots, scarves, earmuffs, gloves and collars
Kläder och accessoarer tillverkade delvis eller helt av päls, nämligen, rockar, shearlingrockar, läderrockar, kavajer, parkasar, stolor, caper, ytterplagg, sjalar, västar, hattar, ascots, scarves, öronskydd, handskar och kragar

Collating of goods, for others, for sales purposes, in relation to ties, underwear, outerclothing, suits, underwear, headgear, bathing trunks, hats, bandanas (kerchiefs for clothing purposes), beach shoes, leatherwear, waistcoats, sweaters, bathing suits, bath robes, earmuffs (clothing), skull caps (headgear), raincoats, panties, slippers, hoods, sports shoes, scarves, boots, jackets, fabric shoes (espadrilles), scarves, ascots, jerseys (clothing), linens (clothing), headbands (clothing), pullovers, T-shirts, clothing of imitations of leather, trousers, sandals, coats, underwear, shirts, pyjamas, trousers, detachable collars, parkas
Sammanställning av varor för tredje man för försäljningsändamål avseende slipsar, underkläder, kläder, kostymer, underkläder, huvudbonader, badbyxor, modistvaror, snusnäsdukar (dukar för beklädnadsändamål), strandskor, skinnkläder, undertröjor, sweater, badkläder, badrockar, öronlappar [kläder], kalotter [huvudbonader], regnkappor, trosor, tofflor, huvor, fotbeklädnader för idrottsutövning, scarves, stövlar, jacka, espartoskor [espadrillos], halsdukar, slipstyg, jerseytröjor, damunderkläder [kläder], hårband [kläder], jumper, t-tröjor, läderimitationer (kläder av -), trosor, sandaler, överrockar, underkläder, skjortor, pyjamasar, benkläder, löskragar [lösa], parkas

Acoustics - hearing protectors - Part 3: simplified method for the measurement of insertion loss of earmuff type protectors for quality inspection purposes (ISO/TR 4869-3:1989)
Akustik - hörselskydd - Del 3: förenklad metod för mätning av ljuddämpning (ISO/TR 4869-3:1989)

Clothing, including outdoor clothing and workwear (included in class 25), rainwear, scarves, gloves, earmuffs, socks, braces
Kläder, inklusive terräng- och arbetskläder (ingående i klass 25), regnkläder, sjalar, handskar, öronskydd, sockor, hängslen

After that, we swap our earplugs for some earmuffs, and take a few moonlit turns around the local ice rink. Oh.
Sen byter vi öronproppar mot öronmuffar... och tar en månbelyst svängom på isrinken.

I bought him a pair of those plastic earmuff things but he won’t wear them.
Jag köpte ett par sådana där hörselskydd av plast till honom, men han vägrar ta på sig dem.