earned income oor Sweeds

earned income

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förvärvsinkomst

algemene

The group proposed certain changes to the taxation of dividends (from unlisted companies) and earned income.
Expertgruppen föreslog vissa ändringar av beskattningen av utdelningar (från onoterade företag) och förvärvsinkomst.

voorbeelde

For example, the limit in respect of earned income for Helsinki was EUR 36 000.
För Helsingfors sattes till exempel den nedre gränsen för förvärvsinkomst till 36 000 euro.

A jointly controlled entity controls the assets of the joint venture, incurs liabilities and expenses and earns income.
Ett gemensamt styrt företag bestämmer över sina tillgångar, ådrar sig skulder och kostnader och genererar intäkter.

Future levels of pensions in relation to earnings (income replacement levels) will depend on a number different factors.
Framtidens pensionsnivåer i förhållande till inkomster (inkomstersättningsnivåer) kommer att bero på en mängd olika faktorer.

EARNING income is a necessary part of life.
PENGAR är en nödvändig del av livet.

only those activities from which it may earn income and incur expenses; and
endast den verksamhet genom vilken försäkringsgivaren kan generera intäkter och ådra sig kostnader och

Besides scholarships and picture sales, he earned incomes from portrait orders and restoration tasks.
Förutom stipendier och tavelförsäljningar så hade han även fått inkomster via porträttbeställningar och restaureringsuppdrag.

Not only did she care for household duties but she also earned income.
Hon skötte inte bara hushållsarbetet utan tjänade också pengar.

Investment funds earn income by investing the money received from shareholders.
Värdepappersfonderna får sin avkastning genom att investera de medel som erhållits från andelsägarna.

Pensioners were also allowed to earn income while receiving their pension, thus facilitating a gradual transition into retirement.
Pensionstagare har dessutom rätt att ha en inkomst vid sidan av pensionen, vilket underlättar en gradvis övergång till pensioneringen.

In 1999, Britannica Online became available for free: its publishers now earn income from payments by advertisers.
År 1999 blev Britannica Online tillgänglig gratis: dess förlag tjänar nu pengar på annonsörernas avgifter.

The wise person will first allot earned income to immediate needs —food, clothing, shelter, and so on.
En som är vis använder sin inkomst först och främst till att fylla de omedelbara behoven – mat, kläder, tak över huvudet osv.

Belgium: new method of calculation for aggregating earned income with sickness benefit.
I Belgien införs en ny beräkningsmetod för kumulerad arbetsinkomst och sjukersättning.

The group proposed certain changes to the taxation of dividends (from unlisted companies) and earned income.
Expertgruppen föreslog vissa ändringar av beskattningen av utdelningar (från onoterade företag) och förvärvsinkomst.

Where only one of the spouses receives earned income, a portion shall be attributed to the other spouse.
När endast en av makarna uppbär inkomst av tjänst, tillskrivs den andra maken en andel av denna inkomst.

Benefits are reduced, however, if the claimant earns income from employment.
En förmån sätts dock ned om mottagaren har inkomst av arbete.

He did not receive any earned income in Belgium.
Han hade ingen förvärvsinkomst i Belgien.

3. Earned income for the purposes of municipal taxation;
3) den beskattningsbara inkomsten vid kommunalbeskattningen,

14 The applicants in the main proceedings earn income from self-employment.
14 Sökandena i det nationella målet uppbär inkomster från eget företagande.

For there, women have traditionally had a large share in earning income.
Där har nämligen kvinnorna av tradition bidragit mycket till familjens inkomster.