earnest oor Sweeds

earnest

/ˈɜː(ɹ)nɪst/, /ˈɜː(ɹ)nɛst/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Ardent in the pursuit of an object; eager to obtain or do; zealous with sincerity; with hearty endeavour; heartfelt; fervent; hearty; -- used in a good sense; as, earnest prayers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allvarlig

adjektief

And nothing worth while is achieved without earnest disciplined effort.
Och man kan inte åstadkomma någonting av värde utan allvarliga och disciplinerade ansträngningar.

allvar

naamwoord onsydig

som inte skämtar

And so the ward’s young women began practicing in earnest—all of them but one.
Sedan började församlingens unga kvinnor öva på allvar – alla utom en.

ivrig

adjektief

Then you must put forth earnest and sincere efforts to acquire it.
Då måste du göra ivriga och uppriktiga ansträngningar för att förvärva det.

allvarsam · uppriktig · innerlig · handpenning · enträgen · flitig · nitisk · intensiv · försmak · löfte · bevis · förebud · tecken

Earnest

eienaam

A male given name, an occasional spelling variant of Ernest.

Soortgelyke frases

The Importance of Being Earnest
En ryslig fästman

in earnest
allvarligt · på allvar

earnestness
allvar · glöd · iver

in all earnestness
ärligt talat

voorbeelde

A heart filled with gratitude for the blessings of life and an earnest desire to hear and follow the words of counsel will prepare the way for personal revelation.
Ett hjärta fyllt av tacksamhet för livets välsignelser och en uppriktig önskan att höra och följa råden banar vägen för personlig uppenbarelse.

Outside, it had begun to snow in earnest.
Ute hade det börjat snöa på allvar.

A public speaker should similarly be moved by an earnest desire to convey to his audience information that will benefit them.
En offentlig talare bör på liknande sätt drivas av en allvarlig önskan att förmedla upplysningar till sina åhörare som kommer att vara till gagn för dem.

Momoh then started studying the Bible in earnest.
Sedan började Momoh studera Bibeln på allvar.

94 First, they submit that the Commission's supplementary investigation of the complaints was not conducted diligently or in earnest.
94 De anser att kommissionen inte gjorde den kompletterande utredningen av klagomålen på ett noggrant och omsorgsfullt sätt.

3 Paul realized that if Christians are to continue cooperating in harmony, each of them must make an earnest effort to promote unity.
3 Paulus insåg att var och en i församlingen måste göra sin del för att bidra till enheten.

24 “Since, then, we have gifts differing according to the undeserved kindness given to us, whether prophecy, let us prophesy [which includes speaking and preaching] according to the faith proportioned to us; or a ministry, let us be at this ministry; or he that teaches, let him be at his teaching; or he that exhorts, let him be at his exhortation; he that distributes, let him do it with liberality; he that presides, let him do it in real earnest; he that shows mercy, let him do it with cheerfulness.” —Rom.
24 ”Då vi nu har gåvor av olika slag enligt den oförtjänta omtanke som är oss given: vare sig det är profetia, så låt oss profetera [vilket inbegriper att tala och predika] enligt den tro som har tillmätts åt oss; eller det är en tjänst, så låt oss ge akt på denna tjänst; eller den som undervisar, han bör ge akt på sin undervisning; eller den som förmanar, han bör ge akt på sitt förmanande; den som delar ut, han bör göra det med frikostighet; den som presiderar, han bör göra det på fullt allvar; den som visar barmhärtighet, han bör göra det med glädje.” — Rom.

When did the apostasy begin to develop in earnest?
När började avfallet att utvecklas på allvar?

Are your prayers just from the mind and expressed on the lips, or do you keep “making supplication” and earnest entreaty from the heart, sometimes perhaps with “groanings unuttered”?
Härrör dina böner bara ur sinnet och yttras med läpparna, eller fortsätter du att frambära ”ödmjuk bön” och uppriktiga, enträgna vädjanden från hjärtat, ibland kanske med ”outtalade suckanden”?

One of the greatest accomplishments of our lives is to promote an honest, earnest integrity within ourselves.
Något av det största vi kan göra i livet är att främja ärlig och uppriktig redbarhet inom oss.

They kept on contending and acting in harmony with their earnest prayers.
De fortsatte kämpa och handla i enlighet med sina böner.

He looks up at the sky and hopes it will not start snowing in earnest.
Han ser upp mot himlen och hoppas att det inte skall börja snöa på riktigt.

I might escape in earnest and come to kill you.
Jag kanske rymmer på riktigt och kommer och dödar dig.

God Rewards the Earnest Seekers
Gud belönar allvarliga sökare

— the account is funded solely with a down payment, earnest money, deposit in an amount appropriate to secure an obligation directly related to the transaction, or a similar payment, or is funded with a Financial Asset that is deposited in the account in connection with the sale, exchange, or lease of the property;
— Kontomedlen utgörs uteslutande av förskottsbetalning, handpenning, deposition av ett lämpligt belopp som säkerhet med en direkt koppling till transaktionen i fråga, eller en liknande betalning, eller av Finansiella tillgångar som satts in på kontot i samband med försäljning, byte eller uthyrning av egendomen.

She felt sure this must have been an answer to her earnest prayer.
Hon var säker på att detta måste ha varit ett svar på hennes uppriktiga bön.

Mr President, the purpose of our debate today is, in all earnestness, to put a name and a face to human suffering, and in that way expand our compassion and our empathy.
Herr talman! Vår debatt i dag handlar i allra högra grad om att sätta ett namn och ett ansikte på mänskligt lidande och på så sätt öka vår medkänsla och vår empati.

Urges the European Commission to acknowledge that more time is needed for ACP States to assess, in a comprehensive way, the implications of the agreements proposed, given that negotiations have only taken place in earnest for the past two years;
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen uppmanar Europeiska kommissionen att erkänna att AVS-länderna behöver mer tid för att kunna göra en fullständig bedömning av effekterna av de föreslagna avtalen, med tanke på att förhandlingarna egentligen bara pågått i två år.

By means of earnest prayer.
i bön till Gud dig vänd.

3:9) Our imitating Jehovah’s merciful patience requires that we have real concern for the people in our territory, engaging in preaching, not merely as a routine, but with an earnest desire to give all an opportunity to hear the truth.
3:9) Att vi efterliknar Jehovas barmhärtiga tålamod kräver att vi har verklig omsorg om människorna på vårt distrikt, att vi ägnar oss åt predikandet inte enbart som en rutin, utan med en uppriktig önskan att ge alla möjlighet att höra sanningen.

Jehovah will not always answer in some spectacular way, but if you are earnest and work in harmony with your prayers, you will come to appreciate his loving guidance. —Psalm 145:18.
Jehova kommer inte alltid att besvara våra böner på något uppseendeväckande sätt, men om du är uppriktig och arbetar i enlighet med dina böner, så kommer du att vara medveten om hans kärleksfulla vägledning. — Psalm 145:18.

Moreover, the Christian spirit and earnest efforts of these men contribute greatly to our wonderful peace and unity as Jehovah’s servants.
Dessutom bidrar dessa mäns kristna anda och uppriktiga ansträngningar i hög grad till den underbara frid och endräkt som råder bland Jehovas tjänare.

I soon started earnest discussions with a fellow inmate named Bill, who was in the first year of a twelve-year sentence, and this continued on and off over a two-month period.
Jag började snart ha allvarliga samtal med en medfånge vid namn Bill, som höll på att avtjäna första året av ett tolvårigt fängelsestraff, och detta studium pågick med vissa uppehåll under en period av två månader.

If our thoughts and our deeds are in harmony with those principles, then Jehovah will grant our earnest prayers.
Om våra tankar och handlingar är i harmoni med dessa principer, kommer Jehova att besvara våra uppriktiga böner.

For example, “Jephthah’s earnest vow” replaced the traditional “Jephthah’s rash vow” at Judges 11, and “Prehuman existence and human birth of God’s Word” appeared at John chapter 1.
Som exempel kan nämnas att kolumntiteln över kapitel 11 i Domarboken lyder ”Jeftas högtidliga löfte” i stället för det traditionella ”Jeftas förhastade löfte”, och över Johannesevangeliet, kapitel 1, står det: ”Guds Ords föremänskliga tillvaro och födelse som människa”.