editing oor Sweeds

editing

naamwoord, werkwoord

Present participle of edit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

redaktion

naamwoord algemene

an act or instance of something being edited

4 The objects of Oscar Bronner are the editing, publishing, manufacture and distribution of the daily newspaper Der Standard.
4 Oscar Bronners verksamhet består i redaktion och utgivning samt produktion och distribution av dagstidningen Der Standard.

redigering

naamwoord algemene

an act or instance of something being edited

Use this command to open an existing document for editing
Använd det här kommandot för att öppna ett befintligt dokument för redigering

Redaktion

process of selecting and preparing media to convey information

4 The objects of Oscar Bronner are the editing, publishing, manufacture and distribution of the daily newspaper Der Standard.
4 Oscar Bronners verksamhet består i redaktion och utgivning samt produktion och distribution av dagstidningen Der Standard.

se edit

Soortgelyke frases

photo editing
fotoredigering

Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Enterprise Edition)
Microsoft® Office Sharepoint Server 2007 for Search (Enterprise Edition)

edit mode
redigeringsläge

The Special Collectors Edition
The Special Collectors Edition

Microsoft Office 2008 for Mac Business Edition
Microsoft Office 2008 för Mac Business Edition

film editing
filmklippning

eclectic editing
eklektisk textetablering

edit
bearbeta · editera · författare · ge ut · journalist · redigera · redigering · vara redaktör för · ändra · ändring

diplomatic edition
diplomatisk edition

voorbeelde

Arranging these freestanding sections has been the most difficult part of editing The Pale King.
Att arrangera dessa fristående avsnitt har varit det svåraste i redigeringen av The pale king.

In particular, the International Monetary Fund (IMF) has published the sixth edition of the Balance of Payments and International Investment Position Manual (hereinafter the ‘BPM6’) and the United Nations Statistical Commission has revised the international statistical standard for national accounts in its latest version in 2008 of the System of National Accounts.
Framför allt har Internationella valutafonden (IMF) gett ut den sjätte utgåvan av sin betalningsbalansmanual (nedan kallad BPM6) och FN:s statistikavdelning har reviderat den internationella statistiska standarden för nationalräkenskaper i sin senaste version av det internationella nationalräkenskapssystemet (SNA 2008).

In accordance with Article 7(1) of Regulation No 99/63/EEC of the Commission of 25 July 1963 on the hearings provided for in Article 19(1) and (2) of Council Regulation No 17 (Official Journal, English Special Edition 1963, p. 47), ADP was given the opportunity to put forward oral argument at a hearing on 16 April 1997.
I enlighet med artikel 7.1 i kommissionens förordning nr 99/63/EEG av den 25 juli 1963 om sådana förhör som avses i artikel 19.1 och 19.2 i rådets förordning nr 17 (EGT 1963, 127, s. 2268; svensk specialutgåva, område 8, volym 1, s. 32) har ADP fått tillfälle att muntligen framföra sina synpunkter vid en förhandling den 16 april 1997.

Afterward the character is edited on the MEPS screen by adding or detracting dots and the ready-to-use character is stored in the computer for use as needed.
Efteråt redigeras tecknet på MEPS-terminalens bildskärm genom att man lägger till eller tar bort punkter, och sedan lagras det färdiga tecknet i datorn för att användas när det behövs.

In May 2013, the album They'll Come, They Come was released in a new edition by And The Sound Records and the German partner label Kapitän Platte.
I maj 2013 släpptes debutalbumet They'll Come, They Come i en nyinspelad version genom And The Sound Records och det tyska skivbolaget Kapitän Platte.

Portuguese special edition Chapter 03 Volume 16 P.
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 16 s.

For example, a film editing app may edit your video and upload it to your YouTube channel, or an event planning app may create events on your Google Calendar, with your permission.
Om du tillåter det kan en filmredigeringsapp till exempel redigera dina videor och ladda upp dem på din YouTube-kanal, och du kan ge en planeringsapp behörighet att skapa händelser i Google Kalender.

The indications relating to this position in the current supplement replace those in the 34th complete edition,
Uppgifterna om denna post i detta tillägg ersätter uppgifterna i den 34:e fullständiga utgåvan.

first supplement to the 36th complete edition
första tillägget till den 36:e fullständiga utgåvan

First edition, THE LAND OF LAUGHS?
Första utgåvan av " Skrattets rike "?

Portuguese special edition Chapter 13 Volume 9 P.
Portugisisk specialutgåva: Område 13 Volym 9 s.

To this end, this third edition of the TIBR (2013) provides an account of the progress achieved on those barriers identified in previous editions of the TIBR (2011 and 2012) which continue to be of concern to EU exporters and could not be fully solved to date.
I denna tredje rapport om hinder för handel och investeringar (2013) redogörs således för de framsteg som gjorts med avseende på de hinder som behandlats i de tidigare rapporterna (2011 och 2012) och som fortfarande är bekymmersamma för EU:s exportörer och inte kunnat åtgärdas helt och hållet så här långt.

Computer software to enable creating, editing, uploading, posting, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing data including images, graphics, sound, text or audio-visual information via the Internet or other communications network
Datorprogramvara för att möjliggöra skapande, redigering, uppladdning, sändning, visning, etikettering, bloggning, delning eller på annat sätt tillhandahållande av data inklusive bilder, grafik, ljud, text eller audio-visuell information via Internet eller annat kommunikationsnät

Greek special edition: Chapter 11 Volume 6 P.
"Grekisk specialutgåva " Område 11 Volym 6 s.

Hand-Editing Configuration Files
Redigera inställningsfiler för hand

39 – See, in particular, Article 13(2)(a) of Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community (OJ, English Special Edition 1971(II), p. 416), as amended and updated by Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996 (OJ 1997 L 28, p. 1); Article 11(3)(a) of Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems (OJ 2004 L 166, p. 1), and Article 16(1) of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (OJ 2009 L 284, p.
39 – Se, bland annat, artikel 13.2 a i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen (EGT L 149, s. 2; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 57), i dess ändrade och uppdaterade lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 118/97 av den 2 december 1996 (EGT L 28, 1997, s. 1), artikel 11.3 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (EUT L 166, s. 1), och artikel 16.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 av den 16 september 2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning nr 883/2004 (EUT L 284, s.

11 In 1982, Florimex asked the Commission, under Article 3(1) of Council Regulation No 17 of 6 February 1962, First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the EEC Treaty (OJ, English Special Edition 1959-62, p. 87), to find that the VBA had infringed Articles 85 and 86 of the EEC Treaty, in particular regarding direct supplies to dealers established on its premises.
11 I enlighet med artikel 3.1 i rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, Första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86 (EGT 1962, 13, s. 204, nedan kallad förordning nr 17) ansökte Florimex om att kommissionen skulle konstatera en överträdelse av bestämmelserna i artiklarna 85 och 86 i EEG-fördraget från VBA:s sida, i synnerhet vad rörde direktanskaffningen för distributörerna som var etablerade på dess område.

In particular, it forecasts future long term electricity prices by using coal, oil and gas price forecasts from the 2015 edition of the International Energy Agency’s World Energy Outlook (IEA WEO 2015) and calculates the marginal cost of production for various types of generators (49).
I undersökningen förutses bland annat framtida långsiktiga elpriser med hjälp av prisprognoser för kol, olja och gas från 2015 års upplaga av Internationella energiorganets publikation World Energy Outlook (nedan kallad IEA WEO 2015) och marginalproduktionskostnaden för olika typer av producenter beräknas (49).

Annex XXI to the Rules of Procedure (July 2011 edition).
Bilaga XXI till arbetsordningen (upplagan från juli 2011).

Danish special edition: Series I Chapter 1971(III) P.
Dansk specialutgåva: Serie I Område 1971(III) s.

Portuguese special edition Chapter 03 Volume 12 P.
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 12 s.

In & kde;, the configuration files are easy to edit with a simple editor like & kate; as the configuration files are text files
Inställningsfilerna i & kde; är enkla att redigera med en vanlig editor som & kate;, eftersom inställningsfilerna är textfiler

The method described in the CISPR 12 publication, Edition 3, Appendix A, may be used to calibrate the antenna.
Den beskrivna metoden i CISPR-publikation nr 12 (tredje utgåvan), bilaga A kan användas för att kalibrera antennen.

Digital imaging services, in particular editing, enlarging, downsizing, modifying and retouching, in particular on photo base paper, of digitally recorded and/or transmitted images
Digital bildframställning, speciellt redigering, förstoring, beskärning, modifiering och framställning av retuscheringar, speciellt på fotobaserat papper, digitala inspelningar och/eller överförda bilder

dismiss, as unfounded, the appeal against the decision of the Office's Cancellation Division of 21 December 2006 in Case 892 C concerning the registration of the Community trade mark 2965804 COLOR EDITION, on grounds of the applicant having no right to bring an action or, alternatively, on account of there being no grounds for absolute refusal;
ogilla talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns annulleringsenhet den 21 december 2006 i ärende 892 C om registrering av gemenskapsvarumärket nr 2965804, COLOR EDITION, på grund av att den som ansökt om registrering saknar rätt att väcka talan, eller alternativt att absoluta registreringshinder föreligger,