editor oor Sweeds

editor

/'ɛdɪtə/, /ˈɛd.ɪ.tə(ɹ)/, /ˈɛɾɪɾɹ̩/ naamwoord

A person who edits or makes changes to documents.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

redaktör

naamwoord algemene, w

newspaper editor

Her father was the editor of a German newspaper in Latvia.
Hennes far var redaktör på en tysk tidning i Lettland.

redigerare

naamwoord algemene

program for modifying text files

Did that marsupial of an editor dare to change my review again?
Vågade det där pungdjuret till redigerare, att förändra min recension igen?

texteditor

naamwoord algemene

program for modifying text files

You have to parse the data in a text editor... and then script it into a searchable database.
Ni måste parsa datan i en texteditor och sen skripta in det i en databas.

utgivare · editor · journalist · redigeringsprogram · reporter · redaktris

Editor

Soortgelyke frases

rich-text editor
RTF-redigerare

Group Policy Management Editor
Redigeraren Grupprinciphantering

Warcraft III World Editor
Warcraft III World Editor

Crimson Editor
Crimson Editor

Local Group Policy Editor
redigerare för lokalt grupprincipobjekt

Ringtone Editor
Ringsignalsredigeraren

Microsoft Script Editor
Microsoft Skriptredigeraren

word editor
textredigerare

sound editor
ljudredigering

voorbeelde

Fairway and traffic related section: a ‘Fairway and Traffic related Message’ (FTM) is usually created by NtS editors following the NtS Encoding Guide for editors.
Avsnitt om farled och trafik: ett meddelande om farled och trafik (FTM) skapas vanligtvis av redaktörer av ”meddelanden till befälhavare” som följer Kodning av meddelanden till befälhavare – vägledning för redaktörer.

Lola Ridge, born Rose Emily Ridge (12 December 1873 Dublin – 19 May 1941 Brooklyn) was an Irish-American anarchist poet and an influential editor of avant-garde, feminist, and Marxist publications.
Lola Ridge, född Rose Emily Ridge den 12 december 1873 i Dublin, död den 19 maj 1941 i Brooklyn, var en irländsk-amerikansk poet, anarkist och inflytelserik redaktör av avantgardistiska, feministiska och marxistiska tidskrifter.

Scoop Chang, New New York Times online podcast blog comments editor.
Scoop Chang, New New York Times online podcast kommenteringsredaktör.

Anna Hammar-Rosén, née Hammar (1735–1805), was a Swedish newspaper editor.
Anna Hammar-Rosén, född Hammar 1735, död 1805, var en svensk tidningsredaktör.

Note: Google Drive and each of the Docs editors are separate apps.
Obs! Google Drive och var och en av Dokumentredigerarna är separata appar.

In & kde;, the configuration files are easy to edit with a simple editor like & kate; as the configuration files are text files
Inställningsfilerna i & kde; är enkla att redigera med en vanlig editor som & kate;, eftersom inställningsfilerna är textfiler

— The NtS editor tool may provide a function to copy already entered limitations to avoid re-typing of the limitation period by the NtS editor.
— Redigeringsverktyget för ”meddelanden till befälhavare” kan ha en funktion för att kopiera redan angivna begränsningar, så att redaktörerna inte behöver ange begränsningsperioder flera gånger.

Fine-tune the DTEP after conversion: if checked, after the conversion is done, & quantaplus; will bring up the & descriptionrc; editor, so you can fine tune the newly created & DTEP;. It is recommended to leave this options checked
Finjustera DTEP efter konvertering: Om markerad, öppnar & quantaplus; editorn för & descriptionrc; när konverteringen är klar, så att du kan finjustera din nyskapade & DTEP;. Det rekommenderas att alternativet lämnas markerat

Raw files are named so because they are not yet processed and therefore are not ready to be printed or edited with a bitmap graphics editor.
Namnet kommer från att bildfiler i RAW-format inte är bearbetade och därför inte redo för att skrivas ut direkt eller för att redigeras i en bildbehandlare.

In the summer of 1839, Poe became assistant editor of Burton's Gentleman's Magazine.
På sommaren 1839 blev Poe biträdande redaktör för Burton's Gentleman's Magazine.

And in an article entitled “World Stumbles into a Darkness,” the editor of the Miami Herald, U.S.A., asked his readers whether it had dawned on them “that Armageddon isn’t just some allegory that you read about in the Bible, it’s real,” and added: “Anyone with half a logical mind can put together the cataclysmic events of the past few years and see that the world is at a historic threshold. . . .
Och i en artikel med rubriken ”Världen famlar i mörker” frågade redaktören för Miami Herald i USA sina läsare om det hade gått upp för dem ”att Harmageddon inte bara är något slags allegori som man läser om i bibeln, utan att det är verkligt”. Han tillade: ”Vem som helst med litet logisk tankeförmåga kan summera de katastrofartade händelserna under de senaste åren och se att världen står på en historisk tröskel. ...

Deputy Editor of the paper “Sovietskaia Belarus”
Biträdande chefredaktör för tidningen Sovetskaja Belarus

The Vocabulary Editor
Ordförrådseditorn

The article window shows the currently-selected article. You can scroll in it like in a normal text editor window; the difference is that you cannot change the article & mdash; it is for reading only
Artikelfönstret visar artikeln som för närvarande är markerad. Du kan rulla i det som ett normalt texteditorfönster. Skillnaden är att du inte kan ändra artikeln: den är bara för läsning

109 Feature generalisation editor (humanFeatureGeneralizationEditor)
109. Redigeringstjänst för generalisering av objekt (humanFeatureGeneralizationEditor)

107 Geographic feature editor (humanGeographicFeatureEditor)
107. Redigeringstjänst för geografiska objekt (humanGeographicFeatureEditor)

KDE file type editor-simplified version for editing a single file type
En filtypseditor för KDE-förenklad version för redigering av en enstaka filtyp

I was the editor of a pamphlet in the '80s which spoke about the pan-European agreements that were being forged vis-à-vis the participatory democratic relationships inside companies.
Jag var redaktör för en stridsskrift på 80-talet som talade om de paneuropeiska avtal som hittades på mot demokratiska medbestämmanderelationer i företag.

He was the editor.
Han var redaktören.

40 In order to ensure the effectiveness of the protection which Directive 93/13 is intended to provide, the Court has held on numerous occasions that such an imbalance may only be corrected by positive action unconnected with the actual parties to the contract (Océano Grupo Editorial and Salvat Editores, paragraph 27; Mostaza Claro, paragraph 26; Asturcom Telecomunicaciones, paragraph 31; and the order in Pohotovost’, paragraph 39).
40 Domstolen har även upprepade gånger understrukit att, för att säkerställa det skydd som eftersträvas med direktiv 93/13, kan den ojämlika situationen mellan konsumenten och näringsidkaren endast uppvägas av ett faktiskt ingripande från någon annan än de avtalsslutande parterna (domarna i de ovannämnda förenade målen Océano Grupo Editorial och Salvat Editores, punkt 27, och i de ovannämnda målen Mostaza Claro, punkt 26, och Asturcom Telecomunicaciones, punkt 31, samt beslutet i det ovannämnda målet Pohotovost’, punkt 39).

The Property Editor pane is empty if
Egenskapseditorns ruta är tom om

Editor-in-Chief of 'Republika', newspaper of the Council of Ministers.
Chefredaktör för ministerrådets tidning Republika.

She wants me to send it to my editor, but I can't do that to Lerna.
Hon bad mig skicka det till min redaktör, men jag kan inte göra så mot Lerna.

The branch office was assisted with guidelines on how to contact the editor of the newspaper, and a sample “letter to the editor” was provided.
Avdelningskontoret fick hjälp med riktlinjer om hur de skulle kontakta chefredaktören, och man gav exempel på en insändare.

For two days I kept calling your mother and the editor, but neither answered.
I två dagar ringde jag oavbrutet din mamma och klipparen, utan resultat.