electrical substation oor Sweeds

electrical substation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ställverk

part of an electrical generation, transmission, and distribution system

voorbeelde

Engineering and consultancy services for electrical substation automation systems
Ingenjörstjänster och ingenjörskonsulttjänster för automatisering och elektriska understationer

Draft Decree laying down additional safety measures for electric substations
Förslag till dekret för fastställande av kompletterande säkerhetsåtgärder för elställverk

Technical consultancy services in the fields of electricity substations and electricity distribution
Tekniska konsulttjänster inom områdena elnätstationer och eldistribution

· electricity substations
· Understationer till elverk.

Used to work at the Petersburg electrical substation.
Brukade jobba på elstationen i Petersburg.

Design and testing services for process automation systems and related computer systems used in electrical substations
Konstruktions- och provningstjänster för processautomatiseringssystem och relaterade datorsystem som används i elektriska understationer

Electrical substations, electrical meters, power inverters
Elektriska transformatorbyggnader, Elektriska mätare, Ströminverterare

Electrical substations
Elektriska transformatorbyggnader

Electrical substation assemblies including adjustable framing members, brackets, and fittings adapted for mounting of electrical insulators
Elektriska understationsmonteringar, inklusive justerbara ramdelar, hållare och komponenter anpassade för montering av elektriska isolatorer

The ‘Ribari’ electrical substation is owned by the Bulgarian transmission system operator, ‘Elektroenergien sistemen operator’ EAD (‘ESO’).
Transformatorstationen ”Ribari” ägs av den systemansvarige för överföringssystemet i Bulgarien, bolaget ”Elektroenergien sistemen operator” EAD (nedan kallat ESO).

electric power and telephone lines running tens of kilometres, electrical substations, transformers, circuit breakers, etc. ;
Tiotals kilometer el- och telefonledningar, understationer, transformatorer, kretsbrytare etc.

The electric substation was restored.
Transformatorstationen renoverades.

Both third-rail and overhead systems that use direct current require numerous electricity substations to maintain power.
Både strömskene- och luftledningssystem för likström kräver åtskilliga understationer för att upprätthålla kraftförsörjningen.

An electrical substation.
En elektrisk transformatorstation.

Services provided by power plants, electricity substations
Produktionscentraler för energi, undercentraler för elenergi

Utility UPSs designed for use as part of electrical transmission and distribution systems (e.g. electrical substation or neighbourhood-level UPSs);
UPS-enheter av standardtyp som är konstruerade för att ingå i elektriska överförings- och distributionssystem för el (t.ex. transformatorstationer eller UPS-enheter på grannskapsnivå).

Subject: Location of an electricity substation in Carral (Galicia) and the need for more ambitious European legislation on electromagnetic fields
Angående: Förläggning av en transformatorstation till Carral i Galicien och behovet av en mer ambitiös EU-lagstiftning om elektromagnetiska fält

A second tender for a EUR10 million contract for new electricity substations is under preparation for launch in early 2002.
Ett andra anbudsförfarande för ett 10-miljonerskontrakt på nya understationer till elverk håller på att förberedas och inleds i början av 2002.

In terrestrial environments, electricity transmission is the transfer of electricity from generating power plants to high-voltage electrical substations located near demand centres.
Elöverföring i landmiljöer innebär att el överförs från producerande kraftverk till högspänningsunderstationer i nära anslutning till platserna där efterfrågan är störst.

107 Accordingly, the applicant’s head of claim concerning the project for the refurbishment of the Derbendikhan electrical substation must be rejected as unfounded.
107 Under dessa omständigheter kan sökandeföretaget inte vinna framgång med anmärkningen avseende projektet att renovera elverket i Derbendikhan, då denna anmärkning saknar grund.

Services relating to process automation systems and computer systems used in power stations, electrical substations and oil refineries, design and consulting services related thereto
Tjänster i samband med processautomatiseringssystem och datorsystem som används i kraftverk, elektriska understationer och oljeraffinaderier, därtill relaterade utformnings- och konsulttjänster

132 Accordingly, the applicant’s head of claim concerning the project for the construction of electrical substations in Kunduz and Baghlan must be rejected as unfounded.
132 Under dessa omständigheter kan sökandeföretaget inte vinna framgång med sin anmärkning avseende projektet om uppförande av elektriska transformatorstationer i Kunduz och Baghlan, då denna anmärkning saknar grund.

Technical services relating to process automation systems and computer systems used in power stations, electrical substations and oil refineries, and design, consultancy and testing relating thereto
Tekniska tjänster, därtill hörande planerings- och konsulttjänster samt tester som används för processautomation-och datasystem, vid kraftverk. oljeraffinaderier och elverk

- electricity substation: part of the necessary infrastructure for the electricity plant. Its purpose is to bring the generation voltage (15,4 kW) up to the transport voltage (400 kW),
- Ställverk: ingår i den infrastruktur som är nödvändig för idrifttagandet av kombikraftverket, och dess uppgift är att höja generatorspänningen (15,4 kW) till överföringsspänningen (400 kW).