embroider oor Sweeds

embroider

werkwoord

To stitch a decorative design on fabric with needle and thread of various colours.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brodera

werkwoord

to stitch a decorative design on fabric with needle and thread

I embroidered this case for her myself, and I keep it here always.
Jag har själv broderat den, och jag låter den alltid ligga här.

brodera ut

It is therefore particularly regrettable that Mr Donnelly's report embroiders further on the theme of the problem-solving ability of human intelligence.
Av den anledningen är det särskilt beklagligt att kollega Donnellys betänkande enligt gängse mönster broderar ut på talesättet om det mänskliga förnuftets problemlösningsförmåga.

bättra på

Soortgelyke frases

to embroider
att brodera · brodera

embroidered
broderat · se embroider

voorbeelde

Sewing kits containing bobbins, buckles, buttons, collar supports, cords for rimming, edgings for clothing, elastic ribbons, embroidering crochet hooks, eyelets, false herns, fastening for clothing, frills for clothing, haberdashery (except thread), lace for edgings, needle cushions, needle cases, sewing needles, pins, pin cushions, ribbons, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, snap fasteners, zip fasteners for bags
Sysatser innehållande bobiner, spännen, knappar, kragstöd, trådar för kantning, bårder för kläder, elastiska band, virknålar, öljetter, falska herns (false herns), tillslutande anordningar för kläder, rysch för kläder, sybehör (ej tråd), spetsar för kantning, nåldynor, nåletuier, synålar, nålar, nålkuddar, band, fingerborgar, axelvaddar för kläder, knäppen, blixtlås för väskor

When the matron ordered her to embroider a tablecloth for the altar of the Catholic church, Sister Antunes politely made known her reason for refusing but mentioned that she would gladly accept other work.
När föreståndarinnan befallde syster Antunes att brodera en duk till den katolska kyrkans altare, talade hon artigt om för henne varför hon vägrade, men sade att hon gärna skulle utföra annat arbete.

Embroidered
Broderade

- - Embroidered
- - Broderade

- Embroidered
- Broderade

– – Embroidered
– – Broderade

Embroidered clothing
Broderade kläder

Hand-embroidered tapestries, finished or unfinished, and materials for their production, including embroidery yarns, sold separately from the canvas and specially presented for use in such tapestries
Färdiga och icke färdiga handbroderade väggprydnader och material för framställning av dessa, inklusive brodergarn som säljs separat från stramaljen och som saluförs enbart för att användas till sådana väggprydnader

Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
Satser bestående av vävnadsstycken och garn, med eller utan tillbehör, avsedda för tillverkning av mattor, tapisserier, broderade borddukar eller servetter eller liknande artiklar av textilmaterial, i detaljhandelsförpackningar

Labels, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven
Etiketter, märken och liknande artiklar av textilmaterial, inte broderade, som längdvara eller tillskurna, vävda

Labels, badges and similar articles in textile materials (excluding embroidered)
Etiketter, märken o.d. artiklar av textilmaterial (ej broderade)

Sets of woven fabrics and yarns for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths, serviettes, or similar textile articles, p.r.s.
Satser bestående av vävnadsstycken och garn, för tillverkning av mattor, tapisserier, broderade borddukar eller servetter o.d., i detaljhandelsförpackningar

‘labelling’ means indicating the required information on the textile product by attaching a label thereto, or by way of sewing, embroidering, printing, embossing or using any other technology of application;
”märkning”: att på en textilprodukt ange föreskriven information i form av en etikett eller genom att sy, brodera, trycka, prägla eller med någon annan teknik fästa informationen på textilprodukten.

ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 and ex 6211 || Women's, girls' and babies' clothing and clothing accessories for babies, embroidered || Weaving accompanied by making-up (including cutting) or Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40% of the ex-works price of the product ([79])
ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 och ex 6211 || Kläder för kvinnor och flickor, broderade; babykläder och tillbehör till babykläder, broderade || Vävning åtföljd av konfektion (inklusive skärning), eller tillverkning utgående från obroderad vävnad, vars värde inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik[79]

T-shirt embroidering services
Tjänster avseende brodyr på t-tröjor

Women's, girls' and babies' clothing and clothing accessories for babies, embroidered
Kläder för kvinnor och flickor, broderade; babykläder och tillbehör till babykläder, broderade

— embroidered
— broderad

Embroidered bags
Broderade väskor

Computer programs for creating and transferring computer designs, stitch data, and graphic images into embroidered works through the use of machinery
Datorprogram för skapande och överföring av datordesign, stygndata och grafiska bilder in i broderiarbeten genom användning av maskinerna

Labels, badges and similar articles in textile materials (excluding embroidered)
Etiketter, märken o.d. artiklar av textilmaterial