emend oor Sweeds

emend

/ɪˈmɛnd/ werkwoord

(transitive) To correct and revise ( a text ).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

emendera

rätta

werkwoord

korrigera

werkwoord

förbättra

werkwoord

Soortgelyke frases

emendation
rättelse

conjectural emendation
konjektur

voorbeelde

the tubers originate in areas in which Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
knölarna har sitt ursprung i områden där det är känt att Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.

No studies on the effects of EMEND on the ability to drive and use machines have been performed
Inga studier avseende förmågan att framföra fordon eller använda maskiner har utförts med Emend

Safni et al., or considered to be free thereof, as a consequence of the implementation of an appropriate procedure aiming at eradicating Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Safni et al., eller som anses vara fri från denna som följd av genomförandet av ett lämpligt förfarande för utrotning av Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.

Co-administration of EMEND with ergot alkaloid derivatives, which are CYP#A# substrates, may result in elevated plasma concentrations of these active substances
Samtidig administrering av Emend och ergotalkaloidderivat, som är CYP#A#-substrat, kan resultera i förhöjda plasmakoncentrationer av dessa aktiva substanser

In pharmacokinetic studies, EMEND, when given as a regimen of # mg on Day # and # mg/day on Days # and #, did not influence the pharmacokinetics of docetaxel administered intravenously on Day # or vinorelbine administered intravenously on Day # or Day
I farmakokinetiska studier, där Emend gavs i en regim om # mg Dag # och # mg/dag Dag # och # påverkades inte farmakokinetiken för docetaxel som administrerades intravenöst Dag # och inte heller vinorelbin som gavs intravenöst Dag # eller Dag

the plants originate in areas which have been found free from Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
växterna har sitt ursprung i områden som har befunnits vara fria från Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.

Concomitant administration of EMEND with active substances that inhibit CYP#A# activity (e. g. ritonavir, ketoconazole, clarithromycin, telithromycin) should be approached cautiously as the combination results in increased plasma concentrations of aprepitant (see section
Samtidig administrering av Emend och aktiva substanser som hämmar CYP#A#-aktivitet (t ex ritonavir, ketokonazol, klaritromycin, telitromycin) bör inledas med försiktighet då kombinationen orsakar ökade plasmakoncentrationer av aprepitant (se avsnitt

This effect may become apparent only after the end of treatment with EMEND
Denna effekt kan bli tydlig först efter att behandlingen med Emend avslutats

I shall conclude the tale, with emendations to follow.
Jag ska avsluta berättelsen.

in the entry starting with Triticum aestivum, the words Triticum aestivum L. emend
I den post som inleds med Triticum aestivum ska Triticum aestivum L. emend

Children and adolescents EMEND is not recommended for use in children below # years due to insufficient data on safety and efficacy
Barn och ungdomar Emend rekommenderas inte för användning hos barn under # år eftersom effekt-och säkerhetsdata är otillräckliga

The recommended oral dosage of EMEND is a single # mg dose within # hours prior to induction of anesthesia
Rekommenderad oral dosering av Emend är en enkeldos om # mg inom tre timmar före påbörjad anestesibehandling

Safni et al., Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., Ralstonia syzigii subsp. celebensis Safni et al. or Ralstonia syzigii subsp. indonesiensis Safni et al. is known to occur, the tubers originate from a place of production found free from Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Safni et al., Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., Ralstonia syzigii subsp. celebensis Safni et al. eller Ralstonia syzigii subsp. indonesiensis Safni et al. förekommer, har knölarna sitt ursprung på en produktionsplats som har befunnits vara fri från Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.

No dosage adjustment for EMEND is necessary in elderly patients
Ingen dosjustering av Emend är nödvändig för äldre patienter

EMEND contains sucrose
Emend innehåller sackaros

The efficacy of hormonal contraceptives may be reduced during and for # days after administration of EMEND
Effekten av hormonella antikonceptionsmedel kan minskas under och # dagar efter administrering av Emend

No dosage adjustment for EMEND is necessary based on gender
Ingen dosjustering av Emend är nödvändig baserat på kön

In chemotherapy, the usual dose of Emend is one # mg capsule by mouth one hour before the start of chemotherapy
Vid kemoterapi är den vanliga dosen av Emend en kapsel på # mg via munnen en timme innan kemoterapin inleds

Aprepitant plasma concentrations achieved with the #-day regimen of EMEND are predicted to provide greater than # % occupancy of brain NK# receptors
De plasmakoncentrationer av aprepitant som uppnåddes med #-dagarsbehandlingen med Emend förutspås uppta mer än # % av hjärnans NK#-receptorer

Third countries where Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Tredjeländer där det är känt att Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.

Percival, Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kottho) Nouioui et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Percival, Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff) Nouioui et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.

Effect of other agents on the pharmacokinetics of aprepitant Concomitant administration of EMEND with active substances that inhibit CYP#A# activity (e. g., ritonavir, ketoconazole, clarithromycin, telithromycin) should be approached cautiously, as the combination results in increased plasma concentrations of aprepitant
Andra läkemedels effekt på farmakokinetiken för aprepitant Samtidig administrering av Emend och aktiva substanser som hämmar CYP#A#-aktivitet (t ex ritonavir, ketokonazol, klaritromycin, telitromycin) bör inledas försiktigt då kombinationen resulterar i ökade plasmakoncentrationer av aprepitant

EMEND, when given as # mg on Day # and # mg/day on Days # and #, decreased the AUC of tolbutamide (a CYP#C# substrate) by # % on Day #, # % on Day #, and # % on Day #, when a single dose of tolbutamide # mg was administered orally prior to the administration of the #-day regimen of EMEND and on Days #, #, and
När Emend gavs som # mg Dag # och # mg/dag dag # och #, minskade AUC för tolbutamid (ett CYP#C#-substrat) med # % Dag #, # % Dag # och # % Dag #.Detta då en enkeldos av tolbutamid # mg administrerades oralt före #-dagarsbehandlingen med Emend och Dag #, # och

One of the Eighteen Emendations of the Sopherim.
En av soferims (de skriftlärdas) 18 texträttelser.