empathize oor Sweeds

empathize

/ˈɛmpəˌθaɪz/ werkwoord

(intransitive) to feel empathy for another person

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fatta

werkwoord

Soortgelyke frases

empathize empathise
leva

empathic
empatisk

voorbeelde

11. (a) Why can women everywhere empathize with Mary?
11. a) Varför kan kvinnor känna igen sig i Maria?

This young maiden and her cousin, who was “well stricken in years,”4 shared a common bond in their miraculous pregnancies, and I can only imagine how very important the three months they spent together were to both of them as they were able to talk together, empathize with each other, and support one another in their unique callings.
Den här unga kvinnan och hennes släkting, som ”var till åren”,4 hade sina mirakulösa havandeskap gemensamt. Jag kan bara föreställa mig hur viktiga de tre månaderna de tillbringade tillsammans var för dem båda eftersom de kunde prata, leva sig in i varandras situation och stötta varandra i sina unika kallelser.

An empathetic girl can empathize with a friend's feelings.
En empatisk flicka kan känna med en väns känslor.

I try to empathize rather than change her viewpoint right then.”
Jag försöker visa empati i stället för att få henne att ändra inställning just då.”

For the first time ever, African pain and African aspiration has the ability to be witnessed by those who can empathize with it the most: other Africans.
För första gången nånsin, kan afrikansk smärta och afrikansk strävan bevittnas av de som kan känna mest empati för den: andra afrikaner.

The empath on oxygen, Musa.
Musa, hon får inget syre.

Do you remember that empath we helped a couple of years ago?
Minns du empaten vi hjälpte en gång?

I can empathize with anybody.
Jag kan känna empati med alla.

(4) Be kind to one another and try to empathize with one another’s feelings. —Ephesians 4:31, 32.
4) Var vänliga mot varandra och försök förstå varandras känslor. — Efesierna 4:31, 32.

Women everywhere can empathize with Mary.
Kvinnor överallt kan känna empati för Maria.

This is not so much to change their self-perception of their "entitlement" feeling but more to help them empathize with others.
Det här handlar inte så mycket om att ändra deras självbild utan om att stärka deras förmåga till empati.

Well, I empathize, but...
Jag förstår, men...

Jesus empathized with the sick even though he himself had never been sick.
Jesus kände empati med de sjuka trots att han själv aldrig hade varit sjuk.

Ta-da! So, a classroom of empathic, adjective, descriptive word, children, would have some ability to put themselves in their teacher's shoes.
Ett klassrum fullt av empatiska, abstrakt adjektiv, barn kan försätta sig i lärarens skor.

He empathized with others when they expressed themselves to him. —Matthew 20:29-34; Mark 5:25-34.
Han visade medkänsla när människor gav uttryck åt sina tankar och känslor. (Matteus 20:29–34; Markus 5:25–34)

I suspect it's some sort of empathic ability.
Det kan vara en sorts empatisk förmåga.

The Isolus are empathic beings of intense emotion.
Isolus är empatiska varelser av intensiv känsla.

How could you get an empathic impression from an empty room?
Hur kunde ni fyllas av känslor i ett tomt rum?

You are empathic?
Ni är empatiker.

We can also know that our Savior is there to empathize perfectly with us, for He has “descended below all things, in that he comprehended all things” (D&C 88:6).
Vi kan också veta att vår Frälsare finns där och har fullkomlig medkänsla, för han ”steg ned under allt, i det att han förstod allt” (L&F 88:6).

You are an empath.
Ni är empatiker.

In Star Trek: Nemesis, Troi has expanded her empathic abilities as she is able to connect to another psychic and follow that empathic bond to its source.
I Star Trek: Nemesis, besitter hon förmågan att koppla ihop sig med en annan persons psyke och följa dess empatiska band till dess källa.

And I... empathize.
Och jag känner empati för honom.

(1 Corinthians 12:12-26) We need to suffer along with, or empathize with, those who are going through some ordeal.
(1 Korinthierna 12:12–26) Vi måste lida tillsammans med eller sätta oss in i deras situation som genomgår någon svår prövning.

Could his death have left some sort of empathic echo?
Kan hans död ha lämnat ett empatiskt eko?