energising oor Sweeds

energising

adjektief, werkwoord

Present participle of energise.

Soortgelyke frases

to energise
stimulera · stärka

energise
driva · ge kraft åt · stimulera · styrka · stärka

voorbeelde

Employment, social cohesion and integration, and regional and local development || - Develop and implement an integrated national strategy for employment and improved employability. - Energise social and economic transformation through the conclusion of a new social contract and an effective social dialogue between the social partners. - Promote social inclusion policy and implement measures to reduce poverty and integrate vulnerable groups. - Develop more transparent and more modern labour legislation to make the labour market more flexible while protecting the rights of workers. - Creation of a social protection floor. - Implement the provisions on the coordination of social security systems in Article 65 et seq. of the Agreement, in accordance with Article 8 of the Mobility Partnership.
|| - Utveckla och genomföra en integrerad nationell strategi för sysselsättning och stärkt anställbarhet. - Dynamisera Tunisiens ekonomiska och sociala omvandling genom ett nytt samhällskontrakt och en effektiv social dialog mellan arbetsmarknadens parter. - Främja en politik för social delaktighet och vidta åtgärder för att bekämpa fattigdom och integrera sårbara grupper. - Utveckla arbetslagstiftningen för att i ökad utsträckning göra arbetsmarknaden mer transparent och modern i bemärkelsen flexibel, och samtidigt skydda arbetstagarnas rättigheter. - Införa en social grundtrygghet. - Genomförande av bestämmelserna om samordning av socialförsäkringar inom ramen för artikel 65 och följande i enlighet med artikel 8 i partnerskapet för rörlighet.

(d) top-down re-energisation strategy, pursuant to Article 27.
d) Högnivåstrategi för förnyad spänningssättning, i enlighet med artikel 27.

13.1.5. All components necessary for the full function of the SLD shall be energised whenever the vehicle is being driven.
13.1.5 Alla de komponenter som krävs för att den hastighetsbegränsande anordningen skall fungera i sin helhet skall tillföras energi närhelst fordonet körs.

— energising frequency:
— Magnetiseringsfrekvens:

In the case of devices of categories R2, S2 and S4 the time that elapses between energising the light source(s) and the light output measured on the reference axis to reach 90 per cent of the value measured in accordance with paragraph 6.3 above shall be measured for the extreme levels of luminous intensity produced by the device.
När det gäller enheter i kategorierna R2, S2 och S4 ska den tid som förflyter mellan det att eltillförseln slagits på och att det ljus som uppmäts på referensaxeln uppgått till 90 % av det värde som uppmäts i enlighet med punkt 6.3 ovan mätas för de högsta nivåerna av ljusstyrka som anordningen kan avge.

EU funds have acted as a catalyst in re-energising the potential and development of local communities.
Gemenskapsmedel har fungerat som en katalysator för en ny stimulans av lokala samhällens potential och utveckling.

The European Parliament’s compromise text will be able to contribute little to energising the common market, at least not while the Lisbon Strategy is still in operation.
Europaparlamentets kompromisstext kommer inte att kunna bidra särskilt mycket till att stimulera den gemensamma marknaden, åtminstone inte så länge Lissabonstrategin fortfarande är i bruk.

(a) the energising restoration path from restoration service providers with black start or island operation capabilities;
a) återuppbyggnadsvägen för spänningssättning från leverantörer av återuppbyggnadstjänster med förmåga till dödnätsstart eller ö-drift,

(2) two landing lights or a single light having two separately energised filaments; and
2. Två landningsstrålkastare eller en strålkastare med två separat matade glödtrådar.

(2) Two landing lights or a single light having two separately energised filaments; and
2) två landningsstrålkastare eller en strålkastare som har två separat matade glödtrådar och

As this method is still valid for the on-going review of the internal market, the Committee thinks it should also be for a re-energised social dimension
Eftersom denna metod fortfarande är användbar för den pågående översynen av inre marknaden anser kommittén att den också bör användas för att blåsa nytt liv i det sociala Europa

Energising.
Verkställer.

These requirements may also not necessarily apply in the case of full power steering when the vehicle is stationary, during low speed manoeuvres at speeds up to a maximum speed of 15 km/h and when the system is not energised.
Dessa krav ska inte heller nödvändigtvis tillämpas på fullservostyrning när fordonet är stillastående, framförs vid låga hastigheter upp till högst 15 km/tim och systemet inte tillförs energi.

Without the light source to re-energise it, the PL material gives off the stored energy for a period of time with diminishing luminance.
Då det inte längre finns någon ljuskälla som kan återmata materialet, avger det fotoluminiscenta materialet den lagrade energin under en period med allt svagare ljusstyrka.

2.1.5. which light sources are energised when the various beam combinations are used;
2.1.5. vilka ljuskällor som används för olika kombinationer av ljus,

Energise.
Verkställ.

For a given lighting function or mode the requirements indicated in the paragraphs 6.22.4.1.1 through 6.22.4.1.4 below shall be fulfilled by those lighting units which are energised simultaneously for that lighting function or mode of a function, according to the applicant's description.
för en given belysningsfunktion eller ett givet belysningsläge ska de krav som anges i punkterna 6.22.4.1.1–6.22.4.1.4 nedan uppfyllas av de belysningsenheter som enligt sökandes beskrivning samtidigt tillförs ström för denna belysningsfunktion eller detta funktionsläge.

The re-energisation procedure of the restoration plan shall contain a set of measures allowing the TSO to apply:
Förfarandet för förnyad spänningssättning i återuppbyggnadsplanen ska innehålla en uppsättning åtgärder som gör det möjligt för den systemansvarige för överföringssystemet att tillämpa

whereas the annual report illustrates the work done by the Ombudsman to extend and energise the network of national and regional ombudsmen in the Union, the applicant countries, Norway and Iceland, by developing information exchanges and the sharing of best practice, with due regard for the fact that the powers exercised by ombudsmen and their spheres of action and responsibility are often very different,
Årsrapporten visar det arbete som ombudsmannen lagt ned på att utöka och stärka nätverket av nationella och regionala ombudsmän i unionen, ansökarländerna, Norge och Island genom att utveckla informationsutbyten och utbyte av bästa metoder med hänsyn till att ombudsmännens befogenheter och verksamhets‐ och ansvarsområden ofta skiljer sig åt i hög grad.

This procedure is not applicable if the test is performed under the condition where the electrical power train is not energised.
Detta förfarande är inte tillämpligt om provningen utförs under villkoret att den elektriska framdrivningen inte är strömförande.

(2)‘idle state’ means the operating state in which the power is switched on and the welding circuit is not energised;
(2)inaktivitetsläge: driftläge där strömmen är på men svetskretsen inte är strömsatt.

Member states should therefore re-energise discussions on this subject with the USA in the next EU-USA Summit.
Medlemsstaterna bör därför återuppta diskussionerna om denna fråga med USA vid nästa toppmöte mellan EU och USA.

Fence energisers for animal fencing
Elstängsel för djurinhägnad

water heaters to be classified as off-peak water heaters are energised for a maximum period of 8 consecutive hours between 22:00 and 07:00 of the 24-hour tapping pattern.
Varmvattenberedare som klassificeras som varmvattenberedare för perioder med låg belastning drivs under maximalt 8 på varandra följande timmar mellan kl. 22:00 och kl. 07:00 under en 24-timmars tappcykel.