english language oor Sweeds

english language

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

engelska

eienaam w

We don't need a new international auxiliary language. The English language already fills that role.
Vi behöver inte ett nytt internationellt hjälpspråk. Engelskan uppfyller redan den rollen.

English language

naamwoord

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Engelska

We don't need a new international auxiliary language. The English language already fills that role.
Vi behöver inte ett nytt internationellt hjälpspråk. Engelskan uppfyller redan den rollen.

Engelska språket

According to the makers of the Oxford English Dictionary, there are over 800,000 words in the English language.
Enligt upphovsmännen till Oxford English Dictionary finns det över 800 000 ord i det engelska språket.

engelska språket

According to the makers of the Oxford English Dictionary, there are over 800,000 words in the English language.
Enligt upphovsmännen till Oxford English Dictionary finns det över 800 000 ord i det engelska språket.

engelskspråkig

In the case of divergence between authentic language versions, the English language shall prevail.
I händelse av bristande överensstämmelse mellan giltiga språkversioner ska den engelskspråkiga versionen ha företräde.

Soortgelyke frases

Old English language
fornengelska

voorbeelde

The Decision is authentic in the English language.
Detta beslut är giltigt på engelska.

In case of divergence between authentic language versions, the English language version shall prevail.
I händelse av bristande överensstämmelse mellan giltiga språkversioner ska den engelskspråkiga versionen ha företräde.

Only the English language version of this decision is authentic.
Endast den engelska versionen av detta beslut är giltig.

It is authentic in the English language.
Det är giltigt på engelska.

They made themselves comfortable and read the English language menu.
De gjorde det bekvämt för sig och granskade den engelskspråkiga menyn.

(does not concern the English language)
(berör ej den svenska versionen)

Providing information regarding the English language, teaching, instruction and education by means of the Internet
Tillhandahållande av information avseende engelska språket, undervisning, instruktion och utbildning via Internet

Done at Brussels, this 18th day of July 2008 in two copies each in the English language.
Utfärdat i Bryssel den 18 juli 2008 i två kopior på engelska.

this had been rendered into the great living English language as “Done with you!”
till barnflickan, hade det på engelska blivit ”Done with you!”

Teaching, instructional and educational services relating to the English language
Utbildning, instruktion och undervisningstjänster avseende engelska språket

(English language)
(engelska)

This Decision shall be authentic in the English language.
Endast den engelska texten är giltig.

All such communications shall be in the English language.
All sådan kommunikation ska ske på engelska.

Educational services, especially providing training for the learning of the English language
Utbildningstjänster, speciellt tillhandahållande av handledning för inlärning av det engelska språket

(Does not concern the English language.)
(Berör ej den svenska versionen.)

Such are the opening words of Jesus’ celebrated Sermon on the Mount, according to several English-language Bibles.
Så lyder de inledande orden till Jesu berömda bergspredikan enligt 1917 års svenska översättning.

The English language version appears to clearly contain a mistake, and would therefore need to be corrected.
Det förefaller finnas ett uppenbart fel i den engelska versionen, som följaktligen måste korrigeras.

This Decision shall be authentic in the English language.
Detta beslut är giltigt på engelska.

An English-language version of the website was launched in February 2017.
En engelskspråkig version av webbplatsen lanserades i februari 2017.

Done at the Hague, on the eighth day of July 2004 in the English language in four copies.
Utfärdat i Haag den 8 juli 2004 på engelska i fyra exemplar.

The Decision, including the notice set out in the Annex, shall be authentic in the English language.
Beslutet och tillkännagivandet i bilagan ska endast vara giltiga på engelska.

It should not be necessary to master the English language to find interesting content on the Internet.
Man skall inte behöva kunna förstå engelska för att hitta intressant innehåll på Internet.

thorough knowledge of the English language (3);
Mycket goda kunskaper i engelska (3).