enumerated field oor Sweeds

enumerated field

A type of field whose content is selected from a list of predefined choices. For example, in the Accrue At field you can select the way resource costs are accrued from a list that includes Start, Prorated, and End.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uppräkningsfält

A type of field whose content is selected from a list of predefined choices. For example, in the Accrue At field you can select the way resource costs are accrued from a list that includes Start, Prorated, and End.

voorbeelde

For purposes of illustration throughout this document, a three-digit number shall be used for enumerating the fields contained in each of the tagged-field logical records described herein
I exemplifierande syfte används i hela detta dokument ett treställigt tal för numrering av de fält som ingår de logiska poster med taggade fält som beskrivs i dokumentet

For purposes of illustration throughout this document, a three-digit number shall be used for enumerating the fields contained in each of the tagged-field logical records described herein.
I exemplifierande syfte används i hela detta dokument ett treställigt tal för numrering av de fält som ingår de logiska poster med taggade fält som beskrivs i dokumentet.

In the fields enumerated in Part 2 of that Annex the NRAs must limit themselves to encouraging coverage in interconnection agreements.
På de områden som anges i del 2 i denna bilaga skall de nationella regleringsmyndigheterna begränsa sig till att verka för att avtal om samtrafik träffas.

According to Telefónica, it follows from the wording and structure of Article 9(2) read in conjunction with Annex VII of Directive 97/33 that NRAs may set ex ante conditions only in the fields enumerated in Part 1 of Annex VII.
Enligt Telefónica följer det av ordalydelsen och systematiken i artikel 9.2 jämförd med bilaga VII till direktiv 97/33 att de nationella regleringsmyndigheterna bara får föreskriva villkor i förväg på de områden som anges i del 1 i bilaga VII.

HU | As in 2001, cadastre maps of the sampled municipalities helped the enumerators to identify each orchard during the field survey.
HU | Liksom för 2001 har fastighetskartor över de stickprovsundersökta kommunerna hjälpt undersökarna att identifiera varje odling under fältundersökningen.

Despite the different legal bases of the Directives to be amended, having regard to their content, it is clear that they all serve to support and complement Member States' activities in the fields enumerated in Article 153(1) TFEU, in order to further the social policy objectives of the Union.
Trots de olika rättsliga grunderna för de direktiv som ska ändras är det med ledning av deras sakinnehåll uppenbart att de alla tjänar till att stödja och komplettera medlemsstaternas insatser på de områden som förtecknas i artikel 153.1 i EUF-fördraget och främja unionens socialpolitiska mål.

Both policy papers enumerate detailed operations to be undertaken in the field of food security and set clear priorities.
I båda policydokumenten räknas det upp detaljerade åtgärder som skall vidtas på livsmedelsförsörjningsområdet och man anger tydliga prioriteringar.

Both policy papers enumerate detailed operations to be undertaken in the field of food security and set clear priorities.
I b da policydokumenten r knas det upp detaljerade tg rder som skall vidtas p livsmedelsf rs rjningsomr det och man anger tydliga prioriteringar.

The latest Progress Report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia, released on # November #, evaluates the progress made in several fields but also enumerates the remaining serious challenges that the country has to face
I den senaste framstegsrapporten om före detta jugoslaviska republiken Makedonien av den # november # utvärderas de framsteg som gjorts på ett antal områden, och där anges även vilka återstående stora utmaningar som landet står inför

The latest Progress Report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia, released on 6 November 2007, evaluates the progress made in several fields but also enumerates the remaining serious challenges that the country has to face.
I den senaste framstegsrapporten om före detta jugoslaviska republiken Makedonien av den 6 november 2007 utvärderas de framsteg som gjorts på ett antal områden, och där anges även vilka återstående stora utmaningar som landet står inför.

Enumeration spread plate method using bile esculin azide agar and pulsed field gel electrophoresis (PFGE)
Räkning av utstryk på platta med galla-eskulin-azid-agar och pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

Enumerated fields - Project
Uppräkningsfält - Project

The following fields represent all the enumerated fields in Microsoft Office Project.
Följande fält representerar alla uppräknade fält i Microsoft Office Project.

Under each of these goals, the Commission describes two or three possible fields of action, and enumerates possible actions to be taken by the Member States and the Commission ‘within their respective spheres of competence.’
Inom varje mål föreslår kommissionen två–tre handlingsområden och anger en rad tänkbara särskilda åtgärder som medlemsstaterna eller kommissionen kan vidta enligt sin respektive behörighet.

Paragraph 2 of the article provides the legal basis for adopting directives laying down “minimum requirements” in the fields of social policy which enumerated in paragraph 1 of the article.
Punkt 2 i artikeln utgör den rättsliga grunden för antagande av direktiv som fastställer de minimikrav inom socialpolitiken som räknas upp i punkt 1 i artikeln.

Enumeration: spread plate method using bile esculin azide agar and identification: pulsed field gel electrophoresis (PFGE)
Räkning av utstryk på platta med galla-eskulin-azid-agar och identifiering med pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

When doing this, the Commission shall have regard to the objectives of the Community Policy in the field of Telecommunications and Postal Services; the main objectives are enumerated in Article 2.
Kommissionen skall här beakta gemenskapens målsättningar inom post- och telekommunikationsområdet. De viktigaste målen räknas upp i artikel 2.

Enumeration: spread plate method using tryptone soya agar with pre-heat treatment of feed samples and identification: pulsed field gel electrophoresis (PFGE)
En metod som innebär kvantifiering genom utstryk av värmebehandlade foderprover på platta bestående av tryptonsoja-agar samt identifiering med pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

Enumeration: spread plate method using tryptone soya agar with pre-heat treatment of feed samples and identification: pulsed field gel electrophoresis (PFGE)
En metod som innebär kvantifiering genom utstryk av värmebehandlade foderprover på platta bestående av tryptonsoja-agar samt identifiering. med pulsfältsgelelektrofores (PFGE)

Additional number formats in enumerations and fields
Ytterligare talformat i uppräkningar och fält

To be able to write protocols of games, or to play correspondence games, I have specified a system to enumerate the fields of the board.
Protokollförande av spel För att kunna föra protokoll eller spela korrespondensspel, så har jag tagit fram ett system för att numrera spelplanens rutor.

The funding was designed to support a team of experts to monitor and check the census field operations, to increase confidence in the impartiality and objectivity of the work carried out by the census enumerators, ensure data confidentiality and to help achieve a wide acceptance of the census results
Medlen var avsedda att att stödja en expertgrupps arbete med att övervaka och kontrollera det praktiska genomförandet av verksamheten med folkräkningen, att förbättra förtroendet för tjänstemännens opartiskhet och objektivitet i arbetet, att säkerställa datakonfidentialiteten och att hjälpa till att åstadkomma ett omfattande godtagande av resultatet av folkräkningen

The funding was designed to support a team of experts to monitor and check the census field operations, to increase confidence in the impartiality and objectivity of the work carried out by the census enumerators, ensure data confidentiality and to help achieve a wide acceptance of the census results.
Medlen var avsedda att att stödja en expertgrupps arbete med att övervaka och kontrollera det praktiska genomförandet av verksamheten med folkräkningen, att förbättra förtroendet för tjänstemännens opartiskhet och objektivitet i arbetet, att säkerställa datakonfidentialiteten och att hjälpa till att åstadkomma ett omfattande godtagande av resultatet av folkräkningen.

Article 2 provides for public participation in the establishment of the plans and programmes in the environmental field required to be drawn up under the Directives concerning waste management, batteries and accumulators, protection of waters against nitrate pollution and air quality management enumerated in Annex I.
Artikel 2 innehåller föreskrifter om allmänhetens deltagande vid upprättande av planer och program som rör miljön och som skall utarbetas enligt de i bilaga I uppräknade direktiven om avfallshantering, batterier och ackumulatorer, skydd av vatten mot nitratförorening samt säkerställande av luftkvaliteten.