environmentally friendly management oor Sweeds

environmentally friendly management

Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation. (Source: DOBRIS)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

miljövänlig styrning

Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation. (Source: DOBRIS)

voorbeelde

Under that scheme, grants to farmers are made conditional upon environmentally-friendly management of bog and heathlands.
Enligt detta program villkoras beviljandet av subventioner till jordbrukarna med att de skall behandla mossarna och hedarna på ett miljövänligt sätt.

- Support for the implementation of environmentally friendly management systems in tourist accommodations.
- Att stödja införandet av miljöledningssystem på turistorterna.

- Support for the implementation of environmentally friendly management systems in tourist accommodation,
- Att stödja införandet av miljöledningssystem på turistorterna.

A number of amendments also propose making reference to EU standards for evaluating environmentally friendly management.
I flera ändringsförslag föreslås också att hänvisningar skall göras till EU-normer med utvärdering av en miljövänlig förvaltning.

Wine-growing areas are in every way unique cultural landscapes that must be nurtured by wine-growers through environmentally-friendly management practices.
Vinområdena utgör nästan alltid särpräglade kulturlandskap som måste vårdas av vinodlarna genom en miljövänlig hantering.

The ESC would also point out that in its view the best way to encourage environmentally-friendly management practices is to design specifically targeted incentives.
Kommittén anser att bästa sättet att främja miljövänlig drift är att skapa speciellt målinriktade incitament.

To improve the competitiveness of aquaculture and inland fisheries businesses in the Land of Hessen and contribute environmentally-friendly management and the improvement of the quality of products in this field
Att förbättra företagens konkurrenskraft inom sektorn för vattenbruk och fiske i sjöar, dammar och vattendrag i delstaten Hessen och bidra till att produktkvaliteteten på det här området förbättras och till en näringsutövning som tar hänsyn till miljön

Objective: To improve the competitiveness of aquaculture and inland fisheries businesses in the Land of Hessen and contribute environmentally-friendly management and the improvement of the quality of products in this field
Syfte: Att förbättra företagens konkurrenskraft inom sektorn för vattenbruk och fiske i sjöar, dammar och vattendrag i delstaten Hessen och bidra till att produktkvaliteteten på det här området förbättras och till en näringsutövning som tar hänsyn till miljön

Work also needs to be done on the adoption of environmentally friendly management models that distribute the benefits yielded by ecosystem products and services more fairly among different parts of the Alpine region.
Det är också nödvändigt att främja antagandet av miljövänliga förvaltningsmodeller som syftar till en mer balanserad fördelning av de fördelar som uppstår vid användningen av ekosystemprodukter och -tjänster mellan de olika områdena i Alperna.

This is the sector where the greatest efforts should be made, to prepare workers for new types of employment, to steer young people towards new occupations and new skills and to train public officials, intermediary and professional organizations and small-business men in new technologies and environmentally-friendly management.
Det är inom denna sektor som den största insatsen bör göras för att förändra arbetstagarnas yrkesprofiler, dra till sig de ungas intresse när det gäller nya yrken och fackkunskaper och för att utbilda offentliga administratörer, företrädare inom bransch- och yrkesorganisationer och småföretagare när det gäller ny teknik och ekologiskt hållbar förvaltning.

It does so secondly from an environmental perspective, since the vitality of the sector and the quality of its production processes make for environmentally friendly land management.
För det andra ur ett miljöperspektiv, eftersom sektorns vitalitet och kvaliteten på dess produktionsprocesser skapar en miljövänlig markförvaltning.

Stresses the importance of developing harmonised and standardised Intelligent Transport Systems for the TEN-T in order to have more efficient, fluent, safe and environmentally friendly transport management;
Europaparlamentet understryker vikten av att utveckla harmoniserade och standardiserade intelligenta transportsystem för TEN-T för att få till stånd en effektivare, smidigare, säkrare och miljövänligare transportförvaltning.

Stresses the importance of developing harmonised and standardised Intelligent Transport Systems for the TEN-T in order to have more efficient, fluent, safe and environmentally friendly transport management
Europaparlamentet understryker vikten av att utveckla harmoniserade och standardiserade intelligenta transportsystem för TEN-T för att få till stånd en effektivare, smidigare, säkrare och miljövänligare transportförvaltning

16 The applicants in the main proceedings are proprietors of an agricultural holding in the Netherlands and the beneficiaries of income support and aid for environmentally-friendly farm management under Regulation 1698/2005.
16 Klagandena i det nationella målet innehar ett jordbruksföretag i Nederländerna och mottar stöd för miljövänligt jordbruk i enlighet med förordning nr 1698/2005.

The Parties shall cooperate on the Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions (AIRE agreement) to accelerate the deployment of environmentally friendly air traffic management solutions.
Parterna ska samarbeta om AIRE-initiativet (Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions) för att påskynda införandet av miljövänliga lösningar för flygledningstjänsten.

The role of local government in encouraging environmentally and climate friendly transport management and reductions in greenhouse gas emissions must be recognised.
Kommittén föreslår därför att de lokala myndigheterna får en erkänd roll när det gäller att främja en miljö- och klimatvänlig transportförvaltning samt en minskning av utsläppen av växthusgaser.

The resolution proposes using the allocation of funds to introduce an incentivisation scheme for farmers to develop green and environmentally friendly agriculture, effectively managing scarce resources while reducing production costs.
I resolutionen föreslås att fördelningen av medlen ska användas för att införa ett incitamentssystem för jordbrukare som syftar till att utveckla ett grönt och miljövänligt jordbruk, med effektiv förvaltning av knappa resurser samtidigt som produktionskostnaderna minskas.

Production standards : Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food.
Produktionsbestämmelser : Lagen om främjande av miljövänligt jordbruk och fiske och förvaltning och stöd avseende ekologiska livsmedel (Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food).

mindful of the importance of implementing environmentally-friendly best practice in managing oil resources and the principal natural resources of the ACP countries
Genomförande av bästa metoder när det gäller förvaltning av oljetillgångar och de huvudsakliga naturtillgångarna i AVS-länderna är en viktig faktor

Activities in the area of plant health and plant protection will increase knowledge and support the development of integrated environmentally-friendly pest management strategies, products and tools to prevent the introduction of pathogens, control pest and diseases and reduce yield losses at pre- and post-harvest levels.
Verksamhet inom växthälsa och växtskydd kommer att öka kunskaperna och främja utvecklingen av strategier, produkter och verktyg för ett integrerat miljövänligt växtskydd, för att förebygga införandet av patogener, kontrollera skadedjur och sjukdomar och förebygga förluster före och efter skörd.