erect oor Sweeds

erect

/ɪˈrekt/ adjektief, werkwoord

Upright; vertical or reaching broadly upwards.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

resa

werkwoord w

to cause to stand up or out

This monument was erected in February, 1985.
Det här monumentet restes i februari 1985.

bygga

werkwoord

So he erected walls between the worlds and became obsessed with order and perfection.
Han byggde väggar mellan Världarna och blev besatt av ordning och perfektion.

uppföra

werkwoord

bygga

In order to reduce any noise impact, a natural screen had been erected.
För att i någon mån minska bullerstörningarna har en landskapsskärm uppförts.

upprätt · rak · instifta · grunda · rest · rät · uppresa · anlägga · erigera · rakryggad · lojal · rak upprätt · resa upp · upprätta · styv · högburen · inrätta · upphöja · konstruera · hård · fast · styvna · upplyft · ståndaktig · begrunda · underbygga · bilda · erigerad · fundera igenom · göra till · lyfta upp · montera upp · räta på · spetsad · ställa upp · ställa upprätt · upprest · upprätt stående

Soortgelyke frases

be erected
stå

to erect
anlägga · bygga · inrätta · resa · resa upp · uppföra · upprätta

erection
Erektion · byggande · byggnad · erektion · konstruktion · montering · resning · stånd · uppförande · uppställande

Erect-crested Penguin
Tofspingvin

erected
se erect · stå

erect-crested penguin
Sclaters tofspingvin

voorbeelde

Safety of machinery — Equipment for power driven parking of motor vehicles — Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and commissioning stages
Maskinsäkerhet – Utrustning för mekaniserad parkering av bilar – Säkerhets- och EMC-krav

These old walls would be delighted with their new steel belt, which holds them tall and erect.
Dessa gamla väggar skulle uttrycka sin förtjusning över det nya stålbältet som håller upp dem så att de står resliga och raka.

97 Third, as regards acts such as gifts, marriage settlements, mortgage instruments, sales of land and buildings to be erected thereon and transferable agricultural leases, which must be executed by notarial act, in default of which they are void, reference is made to the points made in paragraphs 80 to 95 of this judgment.
97 När det sedan gäller vissa handlingar – såsom förskott på arv, äktenskapsförord, inteckningar, försäljning av fast egendom som kommer att bebyggas samt överlåtbara jordbruksarrenden – som måste ingås genom notariebestyrkta handlingar för att vara giltiga, hänvisar domstolen till punkterna 80–95 ovan.

We help the critics not by erecting a rocket shield or by supporting Georgian efforts to occupy Abkhazia and South Ossetia.
Vi hjälper inte kritikerna genom att inrätta ett missilförsvarssystem eller genom att stödja Georgiens försök att ockupera Abchazien och Sydossetien.

What measures does the Commission propose to dismantle regulatory barriers erected by some of the liberal professionsl that have the effect of inflating the cost of professional services that are one of the largest items of expenditure for many SMEs?
Vad tänker kommissionen föreslå för åtgärder för att avveckla de hinder som man genom regelverk ställt upp inom vissa fria yrken och som leder till ökade kostnader för yrkestjänster, som är en av de största utgiftsposterna för många små och medelstora företag?

erection of roofs
— byggande av tak

up to # % of actual costs where the relocation simply consists of the dismantling, removal and re-erection of existing facilities
Upp till # % av kostnaderna om flytten av byggnaden endast innebär att en befintlig byggnad monteras ned, flyttas och återuppbyggs

Some who had followed up on the apostle Paul’s foundation-laying were building cheaply, not erecting strong, enduring structures.
Somliga, som hade byggt vidare på den grundval som aposteln Paulus hade lagt, hade använt billigt material. De byggde inte upp starka, bestående byggnadsverk.

Not with an erection!
Inte med erektion

This bridge is a concrete structure that was erected in 1972, then it got its name.
Bron är en betongkonstruktion som uppfördes 1972, då den också fick sitt namn.

Joseph’s sheaf stood erect, and those of his brothers encircled it and bowed down to it.
Josefs kärve reste sig och stod upprätt, och hans bröders kärvar slog en ring omkring den och böjde sig ner för den.

Adult sex aid, namely, a manually operated vacuum pump and penile ring serving to improve male sexual performance by enabling, prolonging, and enhancing the size and duration of the penile erection
Medicinskt hjälpmedel för förlängning av erektionen, nämligen en manuellt driven vakuumpump och en stoppring för förbättring av den sexuella kapaciteten hos män genom erhållande, upprätthållande och förbättring av storleken och tidslängden hos erektionen (ingående i klass 10)

Constructing, erecting, glazing, installing and repairing windows, doors and conservatories
Byggnation, montering, glasning, installation och reparation av fönster, dörrar och glasverandor

up to 100 % of the actual costs where the relocation simply consists of the dismantling, removal and re-erection of existing facilities,
upp till 100 % av kostnaderna om flyttningen av byggnaden endast innebär att en befintlig byggnad monteras ned, flyttas och återuppbyggs,

up to 100 % of the actual costs incurred where a relocation simply consists of the dismantling, removal and re-erection of existing facilities,
Upp till 100 % av kostnaderna om flyttningen av byggnaden endast innebär att en befintlig byggnad monteras ned, flyttas och återuppbyggs.

It renders the subject incapable of erection, but it doesn't remove the sex drive.
Det tar bort erektionen men inte sexlusten.

In other words, they wish to transform the current interinstitutional agreement and to ‘constitutionalise’ the financial perspective, erecting a more substantial barrier, not only to its revision or modification, but also making approval of the annual budget dependent on the upper limit of the financial perspective, as stated clearly in the reading of Article 52(5) and Article 54(3) and of the provisions of Article III-308.
Man vill med andra ord omvandla nu gällande överenskommelse mellan institutionerna och knyta det finansiella perspektivet till konstitutionen och på så sätt upprätta en mera påtaglig spärr, inte bara i fråga om revidering och jämkning på detta område utan också genom att ett godkännande av den årliga budgeten görs beroende av den övre gränsen i finanserna, såsom tydligt fastslås i formuleringarna i artikel 52(5) och artikel 54(3) och i bestämmelserna i artikel III-308.

— erection of non-self-manufactured steel elements,
— uppförande av icke egentillverkade stålelement

Furthermore, to pacify dead ancestors, offerings of food and rum are placed around a prayer pole erected in the center of the village.
För att blidka döda förfäder ställer man dessutom fram mat och rom som offer runt en bönepåle, som man rest mitt i byn.

— erection of chimneys and industrial ovens.
— uppförande av skorstenar och industriugnar

up to 100 % of actual costs where the relocation simply consists of the dismantling, removal and re-erection of existing facilities,
Upp till 100 % av kostnaderna om flytten av byggnaden endast innebär att en befintlig byggnad monteras ned, flyttas och återuppbyggs.

How do you intend to react, Mr President, especially as there is a similar situation, as I said, in Estonia where, among other things, monuments are being erected to the SS?
Hur tänker ni reagera, herr talman, särskilt som det, liksom jag sade, råder en liknande situation i Estland, där man bland annat reser minnesmärken över SS?

I got an erection of course, but I made sure that it couldn’t really be seen through my baggy swimming trunks.
Erektion fick jag förstås, men jag kontrollerade att den inte syntes särskilt mycket i mina luftiga badshorts.

A mountain range of rubble was written, designed, erected around her.
En bergskejda av grus och spillror hade skrivits, formats, rest sig runt henne.

You never had an erection before?
Har du aldrig haft erektion förut?