excavation heap oor Sweeds

excavation heap

Residue in form of a heap, consisting of earth or other material, produced by excavation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utgrävningshög

naamwoord

Residue in form of a heap, consisting of earth or other material, produced by excavation.

voorbeelde

sampling situations, including sampling from drill-cores, excavation face, conveyor belt, heap, pond, or other relevant situation
provtagningsställen, t.ex. borrkärnor, brytningsfronter, bandtransportörer, högar och dammar, eller andra relevanta ställen

sampling situations, including sampling from drill-cores, excavation face, conveyor belt, heap, pond, or other relevant situation,
provtagningsställen, t.ex. borrkärnor, brytningsfronter, bandtransportörer, högar och dammar, eller andra relevanta ställen,

In winter, the burrow is sealed off with a heap of excavated soil.”
På vintern pluggas gången igen med en hög av utgrävd jord.”

His heap of spoil is an indication of the extent of his excavations.
Hans hög med avfall ger en bild av utgrävningens omfattning.

Such facilities are deemed to include any dam or other structure serving to contain, retain, confine or otherwise support such a facility, and also to include, but not be limited to, heaps and ponds, but excluding excavation voids into which waste is replaced, after extraction of the mineral, for rehabilitation and construction purposes
Sådana anläggningar kan inbegripa fördämningar eller andra konstruktioner avsedda att stänga inne, hålla tillbaka, avgränsa eller på annat sätt stödja en sådan anläggning, samt exempelvis upplag och dammar, med undantag för håligheter efter brytning där avfall läggs tillbaka, efter utvinning av mineral, i rehabiliterings- och konstruktionssyfte

Such facilities are deemed to include any dam or other structure serving to contain, retain, confine or otherwise support such a facility, and also to include, but not be limited to, heaps and ponds, but excluding excavation voids into which waste is replaced, after extraction of the mineral, for rehabilitation and construction purposes;
Sådana anläggningar kan inbegripa fördämningar eller andra konstruktioner avsedda att stänga inne, hålla tillbaka, avgränsa eller på annat sätt stödja en sådan anläggning, samt exempelvis upplag och dammar, med undantag för håligheter efter brytning där avfall läggs tillbaka, efter utvinning av mineral, i rehabiliterings- och konstruktionssyfte.

Such facilities are deemed to include any dam or other structure serving to contain, retain, confine or otherwise support such a facility, and also to include, but not be limited to, heaps and ponds, but excluding excavation voids into which waste is replaced, after extraction of the mineral, for rehabilitation and construction purposes;
Sådana anläggningar kan inbegripa fördämningar eller andra konstruktioner avsedda att stänga inne, hålla tillbaka, avgränsa eller på annat sätt stödja en sådan anläggning, samt exempelvis upplag och dammar, med undantag för håligheter efter brytning där avfall läggs tillbaka, efter utvinning av mineral, i rehabiliterings‐ och konstruktionssyfte.

waste facility means any area designated for the accumulation or deposit of waste, whether in a solid or liquid state or in solution or suspension, and being deemed to include any dam or other structure serving to contain, retain, confine or otherwise support such a facility, including heaps and ponds, but excluding excavation voids into which waste is replaced after extraction of minerals
avfallsanläggning: område avsett för uppsamling eller deponering av avfall i fast eller flytande form eller i lösning eller suspenderat tillstånd, vilket kan inbegripa fördämningar och andra konstruktioner avsedda att innesluta, hålla tillbaka, avgränsa eller på annat sätt stödja en sådan anläggning, samt även t.ex. upplag och dammar, med undantag för håligheter efter brytning i vilka avfall läggs tillbaka efter utvinning av mineraler

‘waste facility’ means any area designated for the accumulation or deposit of waste, whether in a solid or liquid state or in solution or suspension, and being deemed to include any dam or other structure serving to contain, retain, confine or otherwise support such a facility, including heaps and ponds, but excluding excavation voids into which waste is replaced after extraction of minerals;
"avfallsanläggning": område avsett för uppsamling eller deponering av avfall i fast eller flytande form eller i lösning eller suspenderat tillstånd, vilket kan inbegripa fördämningar och andra konstruktioner avsedda att innesluta, hålla tillbaka, avgränsa eller på annat sätt stödja en sådan anläggning, samt även t.ex. upplag och dammar, med undantag för håligheter efter brytning i vilka avfall läggs tillbaka efter utvinning av mineraler,

(13) 'waste facility' means any area designated for the accumulation or deposit of waste, whether in a solid or liquid state or in solution or suspension, and being deemed to include any dam or other structure serving to contain, retain, confine or otherwise support such a facility, and also to include, but not be limited to, heaps and ponds, but excluding excavation voids into which waste is replaced after extraction of the mineral;
(13) avfallsanläggning: område avsett för uppsamling eller deponering av avfall i fast eller flytande form eller i lösning eller suspenderat tillstånd, vilket kan inbegripa fördämningar och andra konstruktioner avsedda att innesluta, hålla tillbaka, avgränsa eller på annat sätt stödja en sådan anläggning, samt även t.ex. upplag och dammar, med undantag för håligheter efter brytning i vilka avfall läggs tillbaka efter utvinning av mineraler,

(13) 'waste facility' means any area designated for the accumulation or deposit of waste, whether in a solid or liquid state or in solution or suspension, for a period of more than one year, and being deemed to include any dam or other structure serving to contain, retain, confine or otherwise support such a facility, and also to include, but not be limited to, heaps and ponds, but excluding excavation voids into which waste is replaced after extraction of the mineral;
(13) avfallsanläggning: område avsett för uppsamling eller deponering av avfall i fast eller flytande form eller i lösning eller suspenderat tillstånd under mer än ett års tid, vilket kan inbegripa fördämningar och andra konstruktioner avsedda att innesluta, hålla tillbaka, avgränsa eller på annat sätt stödja en sådan anläggning, samt även t.ex. upplag och dammar, med undantag för håligheter efter brytning i vilka avfall läggs tillbaka efter utvinning av mineraler,

(13) ‘waste facility’ means any area designated for the accumulation or deposit of waste, whether in a solid or liquid state or in solution or suspension, for a period of more than three years, and being deemed to include any dam or other structure serving to contain, retain, confine or otherwise support such a facility, and also to include, but not be limited to, heaps and ponds, but excluding excavation voids into which waste is replaced after extraction of the mineral;
(13) avfallsanläggning: område avsett för uppsamling eller deponering av avfall i fast eller flytande form eller i lösning eller suspenderat tillstånd under mer än tre års tid, vilket kan inbegripa fördämningar och andra konstruktioner avsedda att innesluta, hålla tillbaka, avgränsa eller på annat sätt stödja en sådan anläggning, samt även t.ex. upplag och dammar, med undantag för håligheter efter brytning i vilka avfall läggs tillbaka efter utvinning av mineraler,

(13) ‘waste facility’ means any area designated for the accumulation or deposit of waste, whether in a solid or liquid state or in solution or suspension, for a period of more than one year, and being deemed to include any dam or other structure serving to contain, retain, confine or otherwise support such a facility, and also to include, but not be limited to, heaps and ponds, but excluding excavation voids into which waste is replaced after extraction of the mineral;
(13) avfallsanläggning: område avsett för uppsamling eller deponering av avfall i fast eller flytande form eller i lösning eller suspenderat tillstånd under mer än ett års tid, vilket kan inbegripa fördämningar och andra konstruktioner avsedda att innesluta, hålla tillbaka, avgränsa eller på annat sätt stödja en sådan anläggning, samt även t.ex. upplag och dammar, med undantag för håligheter efter brytning i vilka avfall läggs tillbaka efter utvinning av mineraler,

To up the ante the excavated material had to be heaped directly behind the hole and neither the material, the excavator bucket or the operator could touch a guiding wire less than 40cm away.
För att göra det hela extra spännande var deltagarna tvungna att lägga upp det uppgrävda materialet precis bakom hålet och varken materialet, grävskopan eller föraren fick vidröra en avspärrningstråd mindre än 40 cm bort.

The excavated roots should not land on the compost heap, because they could drive out and recharge.
De utgrävda rötterna bör inte landa på komposthögen, för att de skulle kunna köra ut och ladda.

Sifting through the heaps of dusty clues leftover in the wake of initializing a cultural excavation, Dana Michel offers a destabilizing solo. The body vacillates as it struggles for balance and a toehold.
Genom att sikta resterna av dammiga ledtrådar i kölvattnet av en kulturell utgrävning framför Dana Michel ett solo där kroppen vacklar i sin kamp för balans och tålamod.