excel oor Sweeds

excel

werkwoord

(transitive) To surpass someone or something; to be better or do better than someone or something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

excellera

werkwoord

intransitive: to be much better than others

I said you've got to slow down in order to excel.
Att du måste sakta ner för att kunna excellera.

briljera

werkwoord

intransitive: to be much better than others

He excelled on all fronts, putting the rest of us to shame.
Han briljerade i allt, och fick resten av oss att skämmas.

överglänsa

werkwoord

transitive: to surpass someone or something

överträffa · glänsa · överstiga · stila · utmärka sig · besegra · övergå · vara bäst · vara bättre än · vara främst

Excel

eienaam

A spreadsheet application software program written and distributed by Microsoft.

EXCEL

Soortgelyke frases

Excel Cube Functions
Kubfunktioner i Excel

Microsoft® Office Excel® 2007 (Home and Student version)
Microsoft® Office Excel® 2007 (hem- och studentutgåva)

Microsoft® Excel® 2008 for Mac
Microsoft® Excel® 2008 för Mac

Excel Mobile Viewer
Excel Mobile Viewer

Microsoft® Office Excel® 2007
Microsoft® Office Excel® 2007

PerformancePoint Add-in for Excel
PerformancePoint-tilläggsprogram för Excel

Lotus Excel
Lotus Excel

par excellence
framför alla andra · par excellence

to excel
excellera · utmärka sig · vara bäst · överträffa

voorbeelde

Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
Inom del II, ”Industriellt ledarskap”, bör man stödja investeringar i spetsforskning och innovation inom viktig möjliggörande teknik och annan industriteknik, underlätta tillgången till riskfinansiering för innovativa företag och projekt och ge unionen ett brett stöd för innovation i små och medelstora företag.

I said that a long process was ending today, and it is appropriate to underline, on behalf of my group and speaking personally, Mr Medina Ortega's excellent management, which we have witnessed on other occasions, but which assumed particular importance during this extremely complex and delicate conciliation procedure.
Jag sade att det är en lång procedur som i dag avslutas och det är obligatoriskt, herr ordförande, för mig och min grupp att framhålla det utmärkta arbete som föredraganden Medina Ortega har utfört, vilket vi redan har kunnat se vid andra tillfällen, men som har haft en speciell betydelse i denna lika komplexa som känsliga förlikningsfas.

I would like to congratulate Mrs del Castillo Vera on her excellent report and thank her for her open and inclusive attitude to drawing up this proposal.
Jag vill gratulera Pilar del Castillo Vera till hennes utmärkta betänkande och tacka för hennes öppna och inkluderande inställning vid utarbetandet av förslaget.

Heb., ʼelo·havʹ, pl. of ʼelohʹah, applied to the false god Nisroch to denote excellence.
Hebr.: ’elohạw (av ’elọ̄ah), majestätsplural, använt om den falske guden Nisrok.

43). — TTP: Commission decision adopting a complementary financing decision concerning the financing of actions of the activity "Internal market of goods and sectoral policies" of the Directorate-General Enterprises & Industry for 2007 and adopting the framework decision concerning the financing of the preparatory action "The EU assuming its role in a globalised world" and of four pilot projects "Erasmus young entrepreneurs", "Measures to promote cooperation and partnerships between micro and SMEs", "Technological Transfer" and "European Destinations of excellence" of the Directorate-General Enterprises & Industry for 2007 (C(2007)531). — European Technology Facility (ETF01): Council Decision No 2000/819/EC of 20 December 2000 on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005) (OJ L 333, 29.12.2000, p.
43). — Projekt för tekniköverföring (TTP): Kommissionens beslut om antagande av ett finansieringsbeslut för kompletterande finansiering av åtgärder inom GD Näringslivs verksamhet ”Inre marknad för varor och sektorspolitik” för 2007 och om antagande av GD Näringslivs rambeslut för finansiering av den förberedande åtgärden ”EU:s roll i en globaliserad värld” och av fyra pilotprojekt: ”Erasmus för unga företagare”, ”Åtgärder för att främja samarbete och partnerskap mellan mikroföretag och små och medelstora företag”, ”Tekniköverföring” och ”Framstående europeiska resmål” för 2007 (C(2007)531). — Europeisk finansieringsordning för teknik (ETF01): Rådets beslut 2000/819/EG av den 20 december 2000 om ett flerårigt program för företag och företagaranda, särskilt för små och medelstora företag (SMF) (2001–2005) (EGT L 333, 29.12.2000, s.

Finally, Mr President, it must be said that this programme, which has of course taken some considerable time to be worked out by the Commission, has eventually taken shape and generated proposals, and Mrs Mouskouri's excellent report ratifies and improves them.
Till sist, herr ordförande, bör vi säga att det här programmet, som sent omsider har utformats av kommissionen, slutligen har tagit form och att förslagen har framlagts, och Mouskouris utmärkta betänkande kommer som en bekräftelse på och samtidigt en förbättring av de förslag som framlagts.

(DE) Thank you Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by congratulating Mr Valdivielso de Cué on his excellent and politically balanced report on the new TACIS regulation.
Först vill jag gratulera herr Valdivielso till det mycket bra och politiskt balanserade betänkandet om den nya Tacis-förordningen.

Even when the same terms of reference are used as a basis, some reports in a country may be excellent while others are unsatisfactory.
På basis av samma referensramar har vissa rapporter i ett land blivit utmärkta medan de i andra fall varit otillfredsställande.

This offers an excellent opportunity to compensate for the lack of a European cycling policy and its integration into other policy areas by starting to include cycling in the Green Paper as an important form of urban transport.
Det är ett utmärkt tillfälle för kommissionen att kompensera bristen på en cykelpolitik på EU-nivå och det faktum att cyklingen inte integrerats inom de andra politikområdena genom att i grönboken ta upp cykling som ett viktigt transportmedel i städerna.

Pilot project — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Enhancing the competitiveness of the European Research Area by increasing communication among researchers, citizens, industry and policy makers
Pilotprojekt — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) – Att stärka det europeiska forskningsområdets konkurrenskraft genom att förbättra kommunikationen mellan forskare, allmänhet, näringsliv och beslutsfattare

They are an excellent source of short wavelength ultraviolet radiation and have intense emissions in the near infrared used in some night vision systems.
Dessa båglampor är en utmärkt källa för kortvågig ultraviolett strålning och de har intensiv utstrålning nära det infraröda, vilket används i vissa mörkerseendesystem.

Finally, mechanisms for quality assurance, evaluation and monitoring are suggested, with a view to striving for excellence on an ongoing basis.
Slutligen föreslås mekanismer för kvalitetssäkring, utvärdering och övervakning, i syfte att hela tiden eftersträva högsta kvalitet.

Thank you for the excellent theme in the October 2007 Liahona on family history and temple attendance.
Tack för det utmärkta temat i oktobernumret 2007 av Liahona som handlade om släktforskning och tempelnärvaro.

Your Excellency...
Herr excellens...

Excellent general knowledge of European affairs,
Utomordentlig allmänbildning i EU-frågor.

excellent analytical and conceptual skills; strategic vision and leadership being able to focus/develop the work of the Directorate in line with the goals of Eurostat;
Utmärkt analytisk förmåga och begreppsförmåga. Ett strategiskt synsätt och ett ledarskap med förmåga att fokusera på eller utveckla direktoratets arbete inom i linje med Eurostats mål.

In order to facilitate the controls, harmonisation and aggregation of data, the DGs are requested to transmit their information under the form of pre-formatted Excel tables.
För att underlätta kontroll, harmonisering och summering av uppgifter, ombeds generaldirektoraten överföra sina uppgifter i förformaterade Excel-tabeller.

The plural Aramaic form ʽel·yoh·ninʹ occurs at Daniel 7:18, 22, 25, 27, where it may be translated “Supreme One” (NW), the plural being the plural of excellence, majesty.
Den arameiska pluralformen ‛eljōnịn förekommer i Daniel 7:18, 22, 25, 27, där den kan översättas med ”den Allrahögste” (NV), eftersom det rör sig om majestätsplural.

I would like particularly to thank our rapporteur who has done excellent work on this.
Jag vill särskilt tacka vår föredragande, som har gjort ett utmärkt arbete med detta betänkande.

Congratulates Romania and welcomes its accession on 1 January 2007, looks forward to the arrival in due course of its 35 Members of the European Parliament as well as its Commissioner and officials in the EU institutions, and recognises the excellent contribution made by Romania's Observers in the European Parliament since September 2005;
Europaparlamentet lyckönskar Rumänien, välkomnar dess anslutning den 1 januari 2007 och ser fram emot den förestående ankomsten av landets trettiofem ledamöter av Europaparlamentet, dess kommissionsledamot och EU-tjänstemän i EU:s institutioner, samt värdesätter de rumänska medlemmarnas utmärkta insatser i egenskap av observatörer i Europaparlamentet sedan september 2005.

The Commission proposal contains a number of excellent ideas.
Kommissionens förslag innehåller en rad goda uppslag.

I think they could be made better use of and in order to get the banks in on this, I think this debate could be an excellent way of doing this.
Jag tror att de kan utnyttjas bättre och jag tror att denna debatt kan vara ett utmärkt medel att få bankerna till detta.

Because the excellent amendments by my friend Mr Borghezio, who is sitting here beside me, were not passed.
Därför att de utmärkta ändringsförslagen från vännen Borghezio, som står här bredvid mig inte bifölls. Syftet med dessa ändringar var att begränsa invandringen, så att inte fler råkar ut för det som hände mig i Bryssel.

Good day, Excellency.
Adjö, ers excellens.

Good engineering practice recommends the general measurement of carbon dioxide as an excellent tool for the detection of measurement problems during the test run.
Enligt god branschpraxis är en genomgående mätning av koldioxid ett utmärkt verktyg för att konstatera mätproblem under provningsförloppet.